lacosamide oor Spaans

lacosamide

naamwoord

A medication for the adjunctive treatment of partial-onset seizures and diabetic neuropathic pain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lacosamida

chemical compound

compuesto químico

No data on the interaction of lacosamide with alcohol are available
No hay datos disponibles sobre la interacción de lacosamida con alcohol

voorbeelde

No data on the interaction of lacosamide with alcohol are available
No hay datos disponibles sobre la interacción de lacosamida con alcohol

Treatment of lacosamide overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section
El tratamiento de la sobredosis con lacosamida debe incluir medidas generales de soporte y puede incluir hemodiálisis si fuera necesario (ver sección

Following oral administration, the plasma concentration of unchanged lacosamide increases rapidly and reaches Cmax about # to # hours post-dose
La concentración plasmática de lacosamida inalterada aumenta rápidamente y alcanza la Cmax entre # y # horas tras la administración oral

Strong enzyme inducers such as rifampicin or St John ́s wort (Hypericum perforatum) may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide
Los inductores enzimáticos fuertes como la rifampicina o la hierba de San Juan (Hypericum perforatum) pueden reducir moderadamente la exposición sistémica a lacosamida

An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine
Un estudio in vitro indicó que lacosamida no es transportada por la glicoproteína P en el intestino

For precautionary measures, breast-feeding should be discontinued during treatment with lacosamide
Como medida de precaución debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con lacosamida

No other enzymes have been identified to be involved in the metabolism of lacosamide
No se han identificado otros enzimas que estén involucrados en el metabolismo de lacosamida

There is no specific antidote for overdose with lacosamide
No hay un antídoto específico para sobredosis con lacosamida

Absorption Lacosamide is rapidly and completely absorbed after oral administration
Absorción Lacosamida se absorbe rápida y completamente tras administración oral

This means that lacosamide only affects neurons which are depolarized or active for long periods of time, typical of neurons at the focus of epilepsy.
Esto significa que Lacosamida sólo afecta a las neuronas que están despolarizadas (activas) durante largos periodos de tiempo, como las neuronas de los focos epilépticos.

A population PK analysis estimated that concomitant treatment with other anti-epileptic drugs known to be enzyme inducers (carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, in various doses) decreased the overall systemic exposure of lacosamide by # %
Un análisis farmacocinético de población estimó que el tratamiento concomitante con otros fármacos antiepilépticos conocidos por ser inductores enzimáticos (carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, en varias dosis) disminuyó la exposición sistémica global a lacosamida un # %

Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was # % for patients randomized to lacosamide and # % for patients randomized to placebo
A lo largo de todos los ensayos controlados, la tasa de interrupción debida a reacciones adversas fue # % para los pacientes aleatorizados a lacosamida y # % para los pacientes aleatorizados a placebo

Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis
Lacosamida es eficazmente eliminada del plasma por hemodiálisis

What Vimpat contains The active substance is lacosamide
Composición de Vimpat El principio activo es lacosamida

Vimpat # mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat # mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida

film-coated tablet contains # mg lacosamide
comprimido recubierto con película contiene # mg de lacosamida

Mechanism of action The precise mechanism by which lacosamide exerts its antiepileptic effect in humans remains to be fully elucidated
Mecanismo de acción El mecanismo exacto por el cual lacosamida ejerce su efecto antiepiléptico en humanos aún no ha sido establecido

No second or higher degree AV Block was seen in lacosamide treated patients
No se observó bloqueo AV de segundo grado o superior en pacientes tratados con lacosamida

There are insufficient data regarding the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products to achieve monotherapy with lacosamide
No hay suficientes datos respecto a la retirada de los medicamentos antiepilépticos concomitantes para llevar a cabo una monoterapia con lacosamida

Data generally suggest that lacosamide has a low interaction potential
Los datos generales sugieren que lacosamida tiene un bajo potencial de interacción

N#AX# The active substance, lacosamide (R-#-acetamido-N-benzyl-#-methoxypropionamide) is a functionalised amino acid
N#AX# El principio activo lacosamida (R-#-acetamido-N-bencil-#-metoxipropionamida), es un aminoácido funcionalizado

Pharmacodynamic effects Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development
Efectos farmacodinámicos Lacosamida protegió frente a las crisis en una amplia variedad de modelos animales de crisis parciales y generalizadas primarias así como frente al desarrollo tardío de potenciación prolongada (kindling

These trials, involving # patients with a history of an average of # years of partial-onset seizures, were designed to evaluate the efficacy and safety of lacosamide when administered concomitantly with # antiepileptic drugs in patients with uncontrolled partial-onset seizures with or without secondary generalisation.Overall the
Estos ensayos, que implicaron # pacientes con una media de # años con crisis de inicio parcial, fueron diseñados para evaluar la eficacia y seguridad de lacosamida cuando se administra conjuntamente con # fármacos antiepilépticos en pacientes con crisis de inicio parcial con o sin generalización secundaria no controladas