lacquered steel oor Spaans

lacquered steel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acero lacado

voorbeelde

Photos of the President and the Attorney General were framed in lacquered steel.
Las fotografías del presidente y del fiscal general estaban enmarcadas en acero lacado.

Steels, in particular stainless steels, coated steels, lacquered and pre-lacquered steels, carbon steels, chrome steels, galvanised steels
Aceros y sobre todo aceros inoxidables, aceros recubiertos, aceros lacados y prelacados, aceros al carbono, aceros cromados, aceros galvanizados

Usually now they are made of lacquered steel or aluminium.
Hoy las latas o botes se fabrican con acero barnizado o con aluminio.

Hesitantly, Smith unslung the little lacquered steel box they had been given.
Dudando, Smith descolgó la pequeña caja de acero lacado que les habían entregado.

Paints, varnishes, lacquers for steel in the form of polyurethane coatings
Pinturas, barnices, lacas para acero en forma de revestimientos de poliuretano

Dan Carlisle’s kitchen, a super-sleek white lacquer and steel affair, is my worst nightmare.
La cocina de Dan Carlisle, una mezcla de acero y laca blanca superlisa, es mi peor pesadilla.

The lacquer-coated steel-cased brass from the latter captivated Durward and his neighbor.
La funda de acero recubierta de laca de este último atrajo la atención de Durward y del vecino.

Goods of common metal, in particular surface-finished and coated sheets and bands of steel, lacquered and foil-coated bands of steel
Productos de metal, en particular chapas y cintas de acero para acabado de superficies y recubiertas, cintas de acero recubiertas de esmalte o películas

Doors and gates of metal, in particular of lacquered or coated steel sheets
Puertas y portones de metal, en particular de chapa de acero pintada o recubierta

A gaping dragon’s maw adorned the front, fashioned of bloodred lacquer and polished steel.
Unas fauces abiertas de dragón adornaban el frontal, elaborado con laca de color rojo sangre y acero pulido.

All the furniture is done using various materials such as lacquered DM, stainless steel and formica high pressure laminate.
Todo el mobiliario esta realizado utilizando materiales diversos como DM lacado, acero inoxidable y estratificado de alta presi�n de Formica.

Profiles, namely cold drawn steel profiles, profiles of hot-rolled and cold-rolled steel strip, surface-finished, sendzimier galvanised, galvanised, of rust-resistant and acid-resistant stainless steel, of plastic-coated steel strip, of lacquered steel strip, profiles of mouldable non-ferrous metal strips, including stamped and punched, cold drawn steel profiles, square, hexagonal, flat and special-purpose profiles, including hot-rolled profiles
Perfiles, en concreto perfiles de acero brillante, perfiles de banda de acero laminada en caliente y en frío, de acero fino de superficie refinada, con galvanizado de sendzimir, de acero inoxidable y resistente a los ácidos, de bandas de acero recubiertas de plástico, de bandas de acero lacadas, perfiles de bandas dúctiles de metales no ferrosos, incluso laminadas y perforadas, perfiles de acero brillante cuadrados, hexagonales, perfiles planos y especiales, incluso laminados en caliente

His red-and-green lacquered armor contained enough steel to make armor for three or four humans.
El acero de su coraza lacada, roja y verde, podría servir para las armaduras de tres o cuatro humanos.

With deliberate slowness, he freed the shining steel from the lacquered wood.
Con lentitud premeditada, liberó el reluciente acero de la madera barnizada.

Beside the king-size bed of black-lacquered wood and burnished stainless steel, a torn pillow leaked feathers.
Junto a la enorme cama de madera negra lacada y acero inoxidable pulido, brotaban las plumas de una almohada destrozada.

Steel whispered against lacquered wood, the only sound in the chamber.
El acero resonó contra la madera laqueada; fue el único sonido en la estancia.

The material that he normally uses is steel (stainless, lacquered, corten) although on occasions he has been known to make use of aluminium or bronze.
El material que utiliza habitualmente es acero (corten, inoxidable, lacado), aunque algunas de sus piezas las produce en aluminio o bronce.

Treatment of steel (transformation, coating including lacquering, shaping, cutting, assembling, finishing surfaces)
Tratamiento de aceros (transformación, revestimiento entre ellos lacado, formateado, corte, ensamblaje, acabado de superficies)

Treatment of materials, in particular working of metal, stainless steel and plastics (except lacquering services)
Tratamiento de materiales, en particular la elaboración y el tratamiento de metales, aceros inoxidables y plásticos (excepto trabajos de lacado)

The steel cases were typically lacquer-coated to prevent corrosion.
Los casquillos de acero eran habitualmente laqueados para prevenir la corrosión.

Lacquers, coating preparations for batches of steel and aluminium sheets for industrial processing
Lacas, productos de recubrimiento de chapas de acero y aluminio para su procesamiento en la industria

Organically coated sheet steel (sheet steel plastic-coated or pre-lacquered),
Las chapas con revestimiento orgánico ( chapas plastificadas y chapas prelacadas ) ;

The invention is available in various different colours such that it can be blended with the environment for which it is intended, e.g. silver plating, chromium plating, gold plating, brushed steel or lacquer of different colours.
Puede presentarse en varios colores para armonizarse con el entorno al que se destina, plateado, cromado, dorado, acero escobado o laca de diversos colores, y puede removerse y transportarse con facilidad.

It was made from heavy wood banded with steel,and the entire thing was lacquered over in black.
Estaba hecho de pesada madera con franjas de acero y todo ello lacado en negro.

The sol-gel coatings developed are entirely solvent free and can replace commercial lacquers for anodised aluminium, hot-dip galvanised steel and electroplated zinc.
Los recubrimientos sol-gel desarrollados están totalmente libres de disolvente y pueden sustituir a las lacas comerciales para aluminio anodizado, acero galvanizado por inmersión en caliente y zinc electrochapado.