land area of the globe oor Spaans
land area of the globe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superficie continental del planeta
tierra firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
¿ Queda congelado todo lo demás?Europarl8 Europarl8
During the New Imperialism period, by the end of the 19th century, Europe added almost 9,000,000 square miles (23,000,000 km2) – one-fifth of the land area of the globe – to its overseas colonial possessions.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
The Global Map Project is a project to prepare Global Map, a basic digital map at the scale of # million covering the whole land area of the globe with consistent specifications, in international cooperation with the national mapping organizations of the world
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesMultiUn MultiUn
The Global Map Project is a project to prepare Global Map, a basic digital map at the scale of 1:1 million covering the whole land area of the globe with consistent specifications, in international cooperation with the national mapping organizations of the world.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
Global Map is digital geospatial information in 1 km resolution which satisfies the following conditions: Covering the whole land area of the globe In consistent specifications Easily accessible by anyone in marginal cost The global geospatial information developed as Global Map mainly consists of the following thematic layers: Transportation Boundary Drainage Population Centers Elevation Vegetation (Percent Tree Cover) Land Cover Land Use Since the United Nations Conference on the Human Environment in 1972, global environmental challenges have been recognized as an issue which is common to humankind.
La historia nos dice que están acabadosWikiMatrix WikiMatrix
Demand for food is increasing rapidly worldwide at the same time as climate change is reducing the area of land available for farming across the globe.
No hubo tiempoEuroparl8 Europarl8
For example, the issue of militarization of indigenous lands had been raised in completely different areas of the globe but communications within the United Nations system on this issue was lacking.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosUN-2 UN-2
For example, the issue of militarization of indigenous lands had been raised in completely different areas of the globe but communications within the United Nations system on this issue was lacking
La receta no es míaMultiUn MultiUn
Since the land area of the globe has been parceled out among particular States, one of the basic doctrines of the State was to identify itself with the territory it governed.
Hice mis tareasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the lakes as well as land areas of the globe were then temporarily covered with the waters of the oceans enabling the seals during the Flood to scatter in all directions.
Objetivo y ámbito de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, those land areas are in a part of the globe which is Laving a Life Age, while the land areas of Antarctica and Greenland are passing through a temporary Ice Age.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It occurred in the land area of what is today known as Turkey, or in the southwestern part of what is now called Asia, somewhere in the neighborhood of the Euphrates River and the Tigris River, and thus in the northern half of our earthly globe.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?jw2019 jw2019
Investors are taking over large areas of lands around the globe, to meet expanding demand for both food and bioenergy crops.
Mamá, no tienes que decir nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Galapagos has lost less than 5% of its endemic biodiversity whereas Hawaii has more species extinctions per square area of land than anywhere else on the globe.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brazil has 2/3 of its area covered by native forests and represents one of the largest forest areas in the globe, with a high level of its crop lands.
Tipo de argumento desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If and when they announce that it is growing and is not waning, the rate of its growth will not be as important as the number of years before it, in combination with the wobble of the earth, will cause a roll around of the globe, with a catastrophic flooding of ocean waters over the land areas.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area of the globe known as Central America is a narrow corridor of land, situated between Mexico to the north and Venezuela to the south, surrounded by two oceans.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What was a coastal shelf in one epoch of time may have been either a land area or a sea bottom during the next epoch and then a coastal shelf again in the following epoch; for it must be remembered that the temporary sea levels of continents for any single epoch of time are determined mainly by the latitudes at which the land areas happen to arrive after a normal careen of the globe.
¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The air moves around the globe constantly, crossing oceans as well as vast areas of land.
Y por eso, te debo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One study shows that very dry land areas across the globe (defined as areas with a PDSI of less than –3.0) have more than doubled in extent since the 1970s, associated with an initial precipitation decrease over land related to the El Niño-Southern Oscillation and with subsequent increases primarily due to surface warming.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The peoples that lived in Atlantis or Lemuria – and here we are talking about a history that goes back far further – moved to other areas on the globe when the land they lived on, over a period of hundreds of thousands of years, slowly submerged.
Lo siento no demoraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then flew around the globe in order to bless every part of it, finally landing in the area of what is now Lalish, the Yezidis most sacred part of Earth located in northern Iraq.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In three voyages, Cook sailed thousands of miles across largely uncharted areas of the globe. He mapped lands from New Zealand to Hawaii in the Pacific Ocean in greater detail and scale not previously charted by Western explorers.
¡ Eres bueno, muchacho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the fact CO2 levels are ubiquitous across the Earth, if this was really a global climate driver we should see higher temperatures (and less ice) across the globe, adjusted for latitude and the amount of land vs. sea surface area.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it now protects land purchases across the United States (as well as other areas of the globe), the practice of insuring title began after a Pennsylvania Supreme Court ruling in 1868.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.