land book oor Spaans
land book
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catastro
The basic unit of ownership that is recorded in the land books, land registers or equivalent.
La unidad básica de la propiedad es la consignada en el catastro, el registro de la propiedad o equivalentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ensure investments to complete cadastre reform and the registration of property titles in the land book offices.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The basic unit of ownership that is recorded in the land books, land registers or equivalent.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
- Ensure investments to complete cadastral reform and the registration of property titles in the land book offices.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarEurLex-2 EurLex-2
Computerisation of commercial courts, the cadastre and land books has only just started, and large investments are needed.
El misil está armado y listoEurLex-2 EurLex-2
Considerable investments are required to complete cadastre reform and the registration of property titles in the land book offices.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Some plots have as owner in the Land Book SC BPEL Ltd. (the name previously worn BLP SA in 2004).
No tienes los huevosCommon crawl Common crawl
“Choir books, land grants, books of hours, and Bibles too.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Jehovah also provided for his people through courageous brothers who volunteered to bring in from other lands books published by the Society.
Es perfectojw2019 jw2019
Urban Plan is approved both by the Brasov County Council and the City Dumbravita and hay land is registered as built in the land book.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosCommon crawl Common crawl
If the marital agreement includes a clause on real estate, the agreement must be registered also with the Land Book where the real estate has been registered
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
If the marital agreement includes a clause on real estate, the agreement must be registered also with the Land Book where the real estate has been registered.
Es una manera de saberloUN-2 UN-2
The number of transactions has been considerably reduced and according to the Land Book the number of land sales and purchases dropped by up to #,# times compared with
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cánceroj4 oj4
In the Danish Land Book, Järve and Kukruse villages were first mentioned in 1241 by the names Jeruius and Kukarus respectively, and Sompa village in 1420 by the name Soenpe.
¡ Puta de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
The number of transactions has been considerably reduced and according to the Land Book the number of land sales and purchases dropped by up to 4,5 times compared with 2007.
No se enfríaEurLex-2 EurLex-2
Land of books.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t bear the idea of landing a book lover in trouble.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
I wanted to give her the manuscript as I walked out the door to land a book deal.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
Landing a book deal in 2007 changed my life.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
The writers travel the land, signing books, appearing on television talk shows.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
On land, lungs, book lungs, and tracheal systems aid gas exchange.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
Land register book is never in order, many men there only in grandfather’s name still.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Unclear land ownership rights represent a further challenge for Romania's business environment; less than 50 % of real estate is recorded in the land book system and only around 15 % of real estate records are verified and registered digitally.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head
Es más pacíficoMultiUn MultiUn
4572 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.