larvicides oor Spaans

larvicides

naamwoord

Plural form of larvicide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

larvicidas

Depending on feasibility, chemical larvicides may also be applied to these containers.
Cuando sea viable, también se pueden aplicar larvicidas químicos a estos recipientes.

aficidas

insecticidas

naamwoord

Soortgelyke frases

larvicidal properties
acción de los plaguicidas · propiedad ovicida de pesticidas · propiedades acaricidas · propiedades fungicidas · propiedades herbicidas · propiedades insecticidas · propiedades larvicidas · propiedades plaguicidas · propiedades rodenticidas

larvicide
larvicida

voorbeelde

The risk of acquiring new parasite infections in children was substantially and independently reduced by ITN use (odds ratio, OR: 0.69; 95% confidence interval, CI: 0.48–0.99) and larvicide application (OR: 0.44; 95% CI: 0.23–0.82), after adjusting for confounders.
El riesgo de los niños de contraer nuevas infecciones por el parásito se vio reducido de forma sustancial e independiente por el uso de MTI (razón de posibilidades, OR: 0,69; intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,48–0,99) y por la aplicación de larvicidas (OR: 0,44; IC95%: 0,23–0,82), después de ajustar por los factores de confusión.

Stresses the need for further research into the possible link between microcephaly and the larvicide pyriproxyfen, given the fact that there is no scientific evidence that discards this link;
Subraya la necesidad de nuevas investigaciones sobre la posible relación entre la microcefalia y el piriproxifeno, un larvicida, dado que no hay evidencia científica que descarte dicha relación;

Water storage containers were treated with the larvicide diflubenzuron, and deltamethrin was sprayed for adult Aedes aegypti mosquitoes.
Los recipientes de almacenamiento de agua se trataron con el larvicida diflubenzuron, y se roció deltametrina contra los mosquitos adultos Aedes aegypti.

Insecticides, fungicides, herbicides, larvicides and pesticides
Insecticidas, Fungicidas, Herbicidas, Larvicidas y Pesticidas

Thus, if disease surveillance is sensitive enough to detect cases in the early stages of an epidemic, and if the resources are available, emergency space spraying can be initiated at the same time as source reduction measures and larviciding are intensified.
Por tanto, si la vigilancia de la enfermedad tiene sensibilidad suficiente y puede detectar casos en las primeras fases de una epidemia, y si se dispone de recursos, se puede empezar con la fumigación urgente de espacios e intensificar al mismo tiempo las medidas de reducción de fuentes y la aplicación de larvicidas.

The difficulty of accessing indoor larval habitats of Ae. aegypti (e.g. water-storage containers, plant vases, saucers) to apply larvicides is a major limitation in many urban contexts.
La dificultad de aplicar larvicidas en los hábitats larvarios de los mosquitos Ae. aegypti situados en espacios interiores (como recipientes para el almacenamiento de agua, macetas o platos de drenaje) supone una limitación importante en muchos contextos urbanos.

The residual effect of the biorational larvicide was evaluated biweekly in 10 catch basins during each of the 2 climatic periods.
El efecto residual de la mezcla bacteriana se evaluó quincenalmente en 10 sumideros en cada temporada climática.

Since 1999, these mosquitoes have been controlled by the Secretaría de Salud Municipal (Secretary of Municipal Public Health) using the larvicide triflumuron.
En Cali los sumideros son uno de los principales criaderos de Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus que son controlados por la Secretaría de Salud Municipal utilizando el insecticida triflumurón desde 1999.

Larvicides in water-storage containers should have low toxicity to other species and should not significantly change the taste, odour or colour of the water.
Los larvicidas aplicados en los recipientes de almacenamiento de agua deben tener baja toxicidad para otras especies y no han de modificar de forma significativa el sabor, el olor o el color del agua.

The susceptibility status of Ae. aegypti was assessed for the carbamate propoxur, the adulticide malathion and the larvicide temephos on 13 natural populations of Ae. aegypti immature forms were taken from 8 Colombian localities. These included the following: Bucaramanga (1), Sabana de Torres (2), Girardot (2), La Mesa (2), Villavicencio (2), Puerto López (2), San José del Guaviare (1) and Florencia (1).
Determinar el estado de la susceptibilidad al carbamato propoxur, a los organofosforados adulticidas malatión y fenitrotión y al larvicida temefos, de 13 poblaciones naturales de Ae. aegypti en ocho municipios: una de Bucaramanga y dos de Sabana de Torres en el departamento de Santander; dos de Girardot y dos de La Mesa en Cundinamarca; dos de Villavicencio y dos de Puerto López en el Meta; una de San José del Guaviare, en Guaviare, y una de Florencia en Caquetá.

The ovicidal and larvicidal effects of spinosad were studied in Aedes aegypti treated with concentrations of 0.1, 5 y 10 ppm spinosad (Tracer 480SC) during different periods of exposure at a constant temperature of 25±1oC.
Se evaluaron los efectos ovicida y larvicida del spinosad (Tracer 480SC) en Aedes aegypti a concentraciones de 0,1, 5 y 10ppm, a diferentes tiempos de exposición en condiciones controladas de temperatura (25±1oC).

For example, the adulticide thiamethoxam and the larvicide cyromazine have a very good efficacy against the adults and fly larvae, respectively, whereas they exhibit a very low toxicity to beetles and mites.
Por ejemplo, el adulticida tiametoxam y el larvicida ciromacina presentan una eficacia muy buena contra los adultos y las larvas de moscas, respectivamente, mientras que exhiben una toxicidad muy baja para escarabajos y ácaros.

Good yields of crystal/spores and larvicidal activity were obtained whenBacillus thuringiensis var.israelensis was grown in coconut water and endosperm extracts.
Utilización de desechos de coco para la producción de Bacillus thuringiensisvar. israelensis Agua de coco y extractos de endosperma se han utilizado para el cultivo deBacillus thuringiensis var.israelensis obteniendo un buen rendimiento en cristales/esporas y una buena actividad larvicida.

Larvicides
Larvicidas

It is necessary to monitor the populations of this vector in the department of Atlántico to generate the baseline for susceptibility that will allow the implementation of preventive strategies and alternative control methods pertinent to each site, in order to reduce the selective pressure on larvae posed by the use of this larvicide
Es necesario monitorear las poblaciones de este vector en el departamento del Atlántico con el fin de generar la línea base de susceptibilidad que permita implementar estrategias preventivas y métodos alternativos de control pertinentes a cada localidad para disminuir la presión de selección a la que están sometidas las larvas por la aplicación de este larvicida

In April 2012, WHO issued a position statement on larviciding to guide countries in the appropriate implementation of this intervention, reiterating the potential negative health and environmental impacts of using larval products that have not been recommended by the WHO Pesticide Evaluation Scheme.
En abril de 2012, la OMS emitió una declaración con su postura sobre la aplicación de larvicidas para orientar a los países en relación con la aplicación adecuada de esta intervención, y reiteró los posibles efectos negativos para la salud y el medio ambiente del uso de productos para larvas que no hayan sido recomendados por el plan de evaluación de plaguicidas de la OMS.

If space spraying is used early in an epidemic and on a sufficiently large scale, the intensity of transmission may be reduced, which would give time for the application of other vector control measures that provide longer-term control, including larviciding and community-based source reduction.
Si se recurre a la fumigación de espacios en fases tempranas de una epidemia y se hace a una escala suficientemente grande, se puede reducir la intensidad de la transmisión, con lo que se ganaría tiempo para aplicar otras medidas de control vectorial que permitan un control a más largo plazo, como los larvicidas y la reducción de fuentes de origen comunitario.

According to WHO figures, the combined use of larvicides and Mectizan has worked to protect more than 30 million people who were once threatened by this ancient and terrible scourge.
Según datos de la OMS, el uso conjunto de larvicidas y Mectizan ha contribuido a proteger a más de treinta millones de personas amenazadas por este secular azote.

Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
La aplicación de larvicidas en los criaderos de mosquitos es la forma más eficaz de lucha antivectorial, siempre que los criaderos se puedan identificar claramente y su número y extensión sean limitados.

Four of the 13 populations revealed susceptibility to the temephos larvicide.
Para el temefos, solo cuatro de las trece localidades evaluadas registraron susceptibilidad.

* implementing vector control by using the larvicide temephos;
* implantar medidas de lucha antivectorial, como el uso del larvicida temefós;

* larval source management (including habitat modification, habitat manipulation, larviciding and biological control); and
* el control de larvas en los criaderos (por ejemplo, mediante la alteración o modificación del hábitat, los larvicidas y el control biológico), y

WHO has also deployed personal protection equipment (PPE), larvicide, fog machines and laboratory diagnostics supplies to support the government operations for source reduction, vector control and sustaining the onsite laboratory diagnosis of dengue.
La OMS también ha enviado equipos de protección personal, larvicidas, fumigadoras y suministros para el diagnóstico de laboratorio que ayudarán al gobierno en las tareas de reducción de las fuentes de vectores y su control, así como en el diagnóstico de laboratorio in situ.

At around the same time the larviciding was initiated, ITNs were introduced gradually into all study communities by the National Malaria Control Programme.
Aproximadamente al mismo tiempo que se iniciaba la aplicación de larvicidas, el Programa Nacional de Control de la Malaria comenzó también a introducir gradualmente los MTI en todas las comunidades estudiadas.

Contrary to insecticides which target adult vectors, there are a number of new larvicides under development.
Contrariamente a lo que sucede en el caso de los insecticidas dirigidos a los vectores adultos, se están desarrollando varios larvicidas nuevos.