these last longer
last(daŭradi) oor Spaans
last(daŭradi)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The MIF Agreement lasted for more than 12 years.
Que entren otrosEurlex2019 Eurlex2019
And fourth, the postoperative management phase lasts from entry to the recovery room until follow-up clinical evaluation.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Common crawl Common crawl
Well, who would not stand, and be pleased to, in the last week of Didn't You Know?
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?UN-2 UN-2
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
Estás decepcionado, RegUN-2 UN-2
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleUN-2 UN-2
Such a step, I believe, will be crucial for a lasting settlement in Somalia
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesMultiUn MultiUn
"""The model train setup has expanded since you were here last, Danny,"" she told me."
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
At its sixty-fifth session, in August # the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general recommendation XXX, on discrimination against non-citizens, whose significance was highlighted by the Special Rapporteur in her last report to the General Assembly ( # para
¿ Acaso vas a darme órdenes?MultiUn MultiUn
At last, after they had descended to the foundations of the ancient tower, they reached a cavernous, circular vault.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
Yingst is sure to know when she was last around.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
I guess putting me in for promotion was one of Captain Sisko's last official acts.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long had it been since they had last seen Rena?
Gracias, SeñorLiterature Literature
CHAPTER 22 The day had seemed to last forever, and yet night fell too soon.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Like the berries with carbolic acid you served me last night?
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurLex-2 EurLex-2
“You’ll give up the last thing you’ve got to give unless you tell me whom you spoke to about me,” broke in Latham.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
I told you when you brought it to me last month that it makes me look like Mussolini.""
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
No, I really meant that now at last I can shave off this damnable beard.""
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
With some last desperate fragment of willpower, he kept himself from lowering his pants.
Tenemos dineroLiterature Literature
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.jw2019 jw2019
Unfortunately, the oceans remain one of the least explored and most poorly understood environments on the planet, despite some tantalizing discoveries over the last century.”
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.