lawful owner oor Spaans
lawful owner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legítimo propietario
Security would not be guaranteed until the occupied lands were returned to their lawful owners.
La seguridad será una quimera mientras no se hayan restituido a sus legítimos propietarios los territorios ocupados.
propietario legítimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is the lawful owner of the company.
La paciente de HouseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And they handed me over to my lawful owner, Johannes.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
All individual property being abolished, there is no lawful owner except the State.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
Jerton said nothing, but he rather wondered what the lawful owner of the baggage would do.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
But I shall not be lawful owner of my own land anyhow.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
“Then, gentlemen,” the commissioner declared, “I have no alternative but to return this man to his lawful owners.
Eso es lo que creoLiterature Literature
The blood was obtained from its lawful owner, the blood bank, which chose not to contest our subpoena.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security would not be guaranteed until the occupied lands were returned to their lawful owners.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
I noted them all and tried to return them to their lawful owners.
No, es una expresiónLiterature Literature
Security would not be guaranteed until the occupied lands were returned to their lawful owners
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorMultiUn MultiUn
The GoS shall be responsible for ensuring property restitution to the lawful owner.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorUN-2 UN-2
) are the property of Saunasport, S.L. or its lawful owners, all rights on them being reserved.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosCommon crawl Common crawl
The buyers are now making money out of selling on domain names to their ‘lawful owners’.
Estaba por irme a dormirnot-set not-set
So, in the circumstances, you see, as I am already the lawful owner, I can't accept . . .""
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Thourt not lawful owner of thy own land of France till thou be consecrated.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
I don’t know whether its lawful owner has already interviewed the police—it is rather early.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
Other logos, images, icons e brand names featured herein belong to their respective lawful owners.
Todos ellos están reportando incidentes similaresCommon crawl Common crawl
Miri had been known to—what did her younger sister call it—liberate unhappy animals from their lawful owners.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
The right of self-determination could not be extended to a population which was not the lawful owner of a Territory
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoMultiUn MultiUn
Intimidation of lawful owners by some secondary occupants and the deliberate arrest of some returning refugees served to complicate matters further
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesMultiUn MultiUn
The right of self-determination could not be extended to a population which was not the lawful owner of a Territory.
Sólo quería disculparmeUN-2 UN-2
And the statue was impounded, on behalf of the Spanish Crown, which was still its lawful owner, as you must agree?
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
Intimidation of lawful owners by some secondary occupants and the deliberate arrest of some returning refugees served to complicate matters further.
Untranslated subtitleUN-2 UN-2
Only some # properties- of the nearly # assigned for temporary use during and since the war- have been repossessed by their lawful owners
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadMultiUn MultiUn
In that context, it acts in its own name as the civil-law owner, but on behalf of the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben.
Devuélveme esa medallaEurLex-2 EurLex-2
16600 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.