lawful rate of interest oor Spaans
lawful rate of interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de interés legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Article 11a of the Law on consumer credit, as amended, inserted by Article 3 of that amending law, headed ‘Variable rate of interest’, provides:
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 99 of that law, that rate of interest is calculated by increasing the weighted average annual interest rate for government bonds issued in the previous calendar quarter by the Republic of Lithuania by ten percentage points.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to Article 2(2) of the Law, an interest rate of one third of the reference rate will be applied to subsidised loan operations.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?EurLex-2 EurLex-2
V - The fifth plea in law, alleging that the rate of interest on the fine is excessive
Es lo último que oí antes de que me echaranEurLex-2 EurLex-2
Many decisions have set the interest rate according to the dictates of national law, resulting in the imposition of a domestic statutory rate of interest.
Ahora sí haremos negocioUN-2 UN-2
Many decisions have set the interest rate according to the dictates of national law, resulting in the imposition of a domestic statutory rate of interest
Ninguna objeciónMultiUn MultiUn
It submits that, in accordance with Article 87(9) of that law, the rate of interest due to the taxable person in the event of non-payment of overpaid VAT within the stipulated period is the same as the rate of interest applicable to taxable persons in the event of late payment of the tax.
Vamos a ayudarteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, a comparison of the rates of interest shows that the - much amended - rate of interest laid down in Law No 29/61 was clearly higher than the rate of interest payable under Article 11(3) of Law No 448/98, at least from 1985 to 1999. (51)
Ambas mujeresEurLex-2 EurLex-2
Corrupt practices, impunity for lawbreakers, inadequate enforcement of laws, high interest rates and discrimination on the grounds of maternity also exacerbate young women’s economic vulnerability.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosUN-2 UN-2
� For a case listing various criteria used in case law to determine the rate of interest, see ICC Court of Arbitration, France, award No.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraUN-2 UN-2
A comparison of those rules, particularly the interest rates, (53) with the provisions of Article 11(3) of Law No 448/98, clearly shows that the latter set lower rates of interest.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?EurLex-2 EurLex-2
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of national amounts.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEurLex-2 EurLex-2
Ansaldo turned on whether Community law precluded a rule which set different rates of interest in relation to charges than did civil law.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions.
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaeurlex eurlex
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!eurlex eurlex
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions.
Realmente queman carbónEurLex-2 EurLex-2
The rate of interest applicable shall be calculated according to the provisions of national law but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under the national provisions.
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
The rate of interest applicable is calculated according to the provisions of national law, but shall in no case be lower than the interest rate applicable in case of recovery of national amounts.
Parece desenvolverse maravillosamenteEurLex-2 EurLex-2
1311 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.