lawful permission oor Spaans
lawful permission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autorización
In conformity with international law, permission to enter Turkish territory is granted at the discretion of Turkish authorities and may be denied.
De conformidad con el derecho internacional, la autorización para entrar en territorio turco se concede a discreción de las autoridades nacionales y puede denegarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you need your father-in-law's permission for that?
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need your son-in-law's permission to be discharged.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conformity with international law, permission to enter Turkish territory is granted at the discretion of Turkish authorities and may be denied.
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
ICJ stated that, although the establishment of unqualified universal jurisdiction is not an obligation for States under international law, permissive universal jurisdiction is available to States.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
Other permission arising from law, or permission granted by administrative legislation on the basis of law for the alien to stay in Estonia
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
Substantive issues: Right to equality before the law and to equal protection of the law- Permissible exceptions to prohibition of forced or compulsory labour- Reformation and social rehabilitation of prisoners
Palomo ValiantMultiUn MultiUn
3 Tax provisions - Harmonization of laws - Indirect taxes on the raising of capital - Charges levied in breach of Directive 69/335 - Recovery - Limitation period - Application of national law - Permissible - Conditions
¿ No querrás decir tu ultimátum?EurLex-2 EurLex-2
2 Community law - Direct effect - National charges incompatible with Community law - Reimbursement - Procedures - Possibility of enforcing against individuals national rules concerning time-limits before the proper transposition of Community law - Permissible - Conditions
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
Community law ° Principles ° Equal treatment ° Discrimination on grounds of nationality ° Not permitted ° Not applicable in a situation purely internal to a Member State ° Application of a principle of non-discrimination laid down by national law ° Permissibility
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
Although preventive approximation of laws is permissible it presupposes that the Member States could adopt such a measure.
No quiero demandar a nadieEurLex-2 EurLex-2
(b) Application of the ‘law of permissible variations’
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurlex2019 Eurlex2019
Hugh says the commission council passed a law requiring permission for any public meetings.”
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
According to article # of the Family Law, the permissible age for marriage for both genders is eighteen years
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?MultiUn MultiUn
Consequently, the applicant is not justified in pleading an infringement of the ‘law of permissible variations’.
A veces, a los pájaros les atrae la luzEurlex2019 Eurlex2019
The second claim, alleging misapplication of the ‘law of permissible variations’
Pijamas, tallaEurlex2019 Eurlex2019
(5) Conclusion on the application of the ‘law of permissible variations’
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Eurlex2019 Eurlex2019
2 Member States - Obligations - Failure to fulfil obligations - Maintenance of national legislation incompatible with Community law - Not permissible
Podria derrocharlo esta noche en sueñoEurLex-2 EurLex-2
No changes to the essential elements of a democratic State of law are permissible.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasUN-2 UN-2
In international law, the permissibility of a reservation is assessed subjectively by each State for its own benefit.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
1 Community law - Concepts - Interpretation - Reference to national law - Not permissible
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
No changes to the essential elements of a democratic State of law are permissible
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesMultiUn MultiUn
Would bankruptcy laws be permissible in a libertarian legal system?
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
10601 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.