let it cool down
deja que se enfríe · dejar que se enfríe · deje que se enfríe · dejen que se enfríe
let it cool oor Spaans
let it cool
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deja que se enfríe
And then you let it cool and you cut it, and that's what they eat.
Y luego deja que se enfríe y lo cortas, y eso es lo que comen.
dejarlo enfriar
You have to let it cool down of because the engine may break down, would it overheat too much?
Tenés que dejarlo enfriar porque se debe estar fundiendo el motor,¿ recalentaba mucho?
deje que se enfríe
And then you let it cool and you cut it, and that's what they eat.
Y luego deja que se enfríe y lo cortas, y eso es lo que comen.
dejen que se enfríe
And then you let it cool and you cut it, and that's what they eat.
Y luego deja que se enfríe y lo cortas, y eso es lo que comen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guy let it cool off, like btk.
Es muy disciplinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it cool down somewhere that won’t stink out the place with vinegar.
En # palabras o menosLiterature Literature
But it’s a good idea to let it cool a moment.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Let it cool off.
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's much too strong to let it cool now
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It got a little hot, we should just let it cool down.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just gotta let it cool off some.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it cool and pour into an old (clean) spirits bottle.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Let it cool a little.
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll let it cool down a bit, then Beau can polish it off.”
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
You just have to let it cool off a little bit.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you let it cool down until morning.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it cool in there.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t be aprehensive, it' s worse if you let it cool
Que se cierren las nominacionesopensubtitles2 opensubtitles2
You heat it up, let it cool then add your alcohol to bring up your proof.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll let it cool off a while.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After two hours, remove the container from the water-bath and let it cool to room temperature.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEurLex-2 EurLex-2
Beat it all up, let it cool in moulds and it's ready.
Deje eso aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you take it out and let it cool before eating it.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
Maybe they're just letting it cool off.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just let it cool off some.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, though you didn't ask, that you should take till Monday and let it cool down.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He holds his knife blade in the flames for a moment, then lets it cool.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
What say we stick one set in there and let it cool?
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
I add a ladleful of lard, remove the carrot, and let it cool for twenty-four hours.
No, no es ciertoLiterature Literature
3931 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.