letter box oor Spaans

letter box

naamwoord

A mail slot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buzón

naamwoord manlike

Teachers must keep their letter boxes empty at all times.
Los profesores deben mantener sus buzones siempre vacíos.

apartado

naamwoord

casilla

naamwoord

Soortgelyke frases

letter-box
buzón

letter-box company
sociedad fantasma · sociedad ficticia · sociedad pantalla

voorbeelde

All places of detention are also equipped with letter-boxes for complaints.
En todos los lugares de detención existían además buzones para presentar quejas.

Sharon laid out all six of the locations of the dead-letter boxes.
Sharon les indicó las seis localizaciones de los buzones muertos.

Services relating to letter box and mail drops of advertising material to consumers and business organisations
Servicios relacionados con buzones y recepción de correo de material publicitario destinado a consumidores y organizaciones empresariales

“Letters, boxes, and boxes of letters, notes, and telegrams.
Cartas, cajas y cajas de cartas, notas y telegramas.

Inside the low-ceilinged vestibule he turned to the brass letter boxes on the 24 side.
Dentro del vestíbulo de techo bajo se volvió hacia los botones para llamar con rótulos en bronce, sobre el lado del 24.

We've had more nonsense through the letter box.
Hemos tenido más tonterías en el buzón.

And not be getting into people’s letter-boxes.
Y no andar metiéndote en los buzones de la gente.

So they take the envelope... throw it in the dead-letter box, without even opening it.
Así que toman el sobre lo tiran en la caja de las cartas muertas, sin siquiera abrirlo.

It looked identical to the tube he’d found wrapped in a very similar package, in his letter box.
Parecía idéntico al que había encontrado envuelto en un paquete similar, en su buzón.

You receive a death threat, through the letter box.
Recibes una amenaza de muerte, en tu propio buzón.

What I took out of the letter box banished all my interest in Donald Fraser’s extraordinary revelations.
Lo que me entregó el cartero desvaneció todo mi interés por las extraordinarias revelaciones de Donald Fraser.

Just slide that baby through the letter box, dude.
Desliza esa preciosidad a través del buzón

There was the usual panel of buttons and printed names, and polished brass letter boxes.
Allí estaba el habitual tablero con botones y nombres impresos y los buzones de bronce, bien lustrados.

Eleven It was like posting himself through a letter box.
Once Era como meterse en un buzón.

At first I dropped a large Yiddish tract into the letter boxes of numerous Jewish homes.
Al principio depositaba un tratado grande en yiddish en los buzones de muchos hogares judíos.

When Borik opened the door he found a letter which had been slipped into the letter-box.
Cuando Borik abrió la puerta, encontró una carta que había sido depositada en el buzón de la casa.

Letter boxes of masonry
Buzones de correo de obra

The end result was a flood of dinner invitations arriving through the letter box.
El resultado final fue que se toparon con una avalancha de invitaciones a cenar en el buzón.

Brass letter-boxes, a telegraph-booth, an excess of French-polished veneer, all thoroughly modern.
Buzones de bronce, una cabina telegráfica, un exceso de chapeado a la francesa, y todo ello exhaustivamente moderno.

Well, actually, he left it in my letter box, or got someone else to leave it there.
En fin, más bien lo depositó en mi buzón o hizo que alguien lo dejara; lo encontré por la mañana.

Letter box flaps
Tapaderas para buzones

‘I told you to leave it in my letter box,’ I said.
—Te he dicho que me lo dejases en el buzón —dije.

The management company shall not delegate its functions to the extent that it becomes a letter-box entity.
La sociedad de gestión no podrá delegar sus funciones hasta el extremo de convertirse en una entidad vacía.

A short walk brought her to Messrs Hansons’ office, where she delivered the affidavit through the letter box.
Tras un corto paseo llegó a las oficinas de los señores Hanson, en cuyo buzón depositó la declaración.

Hammer for the shop-windows, petrol for the letter-boxes, scenes in the House!
Un martillo para los escaparates, petróleo para los buzones, escenas en la cámara.