letter oor Spaans

letter

/ˈlɛt.ɚ/, /ˈlet.ə/, /letə(r)s/, /ˈlɛtɚ/, /ˈlɛt.ə/, /ˈlɛtə/ werkwoord, naamwoord

A symbol in an alphabet, bookstave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

letra

naamwoord vroulike

letter of the alphabet

We carried out the captain's order to the letter.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

carta

naamwoord vroulike

written message

The fact is that she didn't even read the letter.
El hecho es que ni siquiera leyó la carta.

carácter

naamwoord manlike

letter of the alphabet

The Regulation prescribes the wording to be used and the sizes of the notice and lettering.
El Reglamento prescribe el texto a utilizar y el tamaño del aviso y de sus caracteres.

epístola · alfabeto · documento · minúscula · figura · signo · abecedario · grafema · escritura · literatura · billete · tipo · cartica · escrito · estampar · estampar con letras · grabar · la carta · la letra · las letras · nota · dibujo · libro · indicio · letras · tipo de imprenta · misiva · manuscrito · grafía · rotular · línea · reconocimiento · fila · raya · diseño · carácter alfabético · reconocimiento interescolar

Soortgelyke frases

American Letter Mail Company
American Letter Mail Company

letter of appointment
carta de nombramiento · nombramiento

letter balance
pesacartas

lettered
culto · instruido · letrada · letrado · rotulado · sabio

letterer
letrista

letters
cartas · correspondencia · humanidades · la carta · la letra · las letras · letras

voorbeelde

Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas

“No one writes in a letter that a relative is sick.
Nadie escribe diciendo que tiene un «pariente» enfermo.

By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Mediante carta de 30 de diciembre de 1998, la Comisión informó a Francia de su decisión de ampliar el procedimiento C 31/98 a la ayuda N 618/98.

In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono

6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
6 Mediante escrito de 21 de agosto de 2008 al Bundesamt, los demandantes se negaron a presentar de nuevo su solicitud utilizando los formularios editados por la EFSA y reclamaron que su solicitud fuese remitida a la EFSA sin demora.

The letter was evidently intended to be read by Cosette tomorrow morning.
La carta estaba escrita visiblemente para ser leída por Cosette al día siguiente.

Action Canada for Population and Development stated that the Colombian court decision giving homosexual couples the same rights as heterosexual couples remained a dead letter.
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
El nombre debe comenzar por una letra y puede contener números y subrayados hasta un máximo de # caracteres. Cíñase a esta regla si desea evitar comportamientos erráticos de su demonio & CUPS;. Los nombres de las impresoras en & CUPS; no distinguen mayúsculas de minúsculas. Este es un requisito de & IPP;. De modo que, por ejemplo, los nombres DANKA_infotec, Danka_Infotec y danka_infotec representan la misma impresora

And in that drawer he keeps all of his old photographs and letters.
Y en ese cajón mantiene todas sus viejas fotografías y cartas.

Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
Las relaciones con la OTAN se dirigirán con arreglo a las disposiciones establecidas en el Canje de Notas entre el Secretario General/Alto Representante y el Secretario General de la OTAN.

I just got a letter from Caesars.
—Acabo de recibir una carta de Caesar ́s.

She had a copy of the letter I’d written to Bernard and asked if it were true.
Tenía una copia de la carta que le había escrito a Bernard y me preguntó si todo era verdad.

I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
Estoy especialmente agradecido al Presidente Sarkozy de Francia por su dedicación a garantizar que la cesación del fuego se aplique plenamente en la letra y en el espíritu.

“My lady, I bring you a letter from Viscount Rochester.”
—Milady, os traigo una carta del vizconde de Rochester.

By letter dated # September #, the Dutch authorities requested an extension of the deadline for submitting their comments on the Commission's decision to initiate proceedings, which the Commission granted by letter dated # September
Por carta de # de septiembre de #, las autoridades neerlandesas solicitaron una prórroga del plazo concedido para presentar sus observaciones sobre la decisión de la Comisión de incoar el procedimiento; la Comisión a accedió a esta petición por carta de # de septiembre de

His letter to Churchill had also been partly an expression of the jubilation he had been unable to contain.
Su carta a Churchill también había sido en parte una expresión de júbilo que había sido incapaz de contener.

33 The appellant himself states that the matters dealt with in the letter are not in themselves new.
33 El propio recurrente reconoce que el contenido de dicho escrito no es, en sí mismo, nuevo.

By letter dated 13 January 1998 the Belgian Government notified to the Commission the Law of 19 December 1997 which had amended the provisions of the Law of 21 March 1991 in the light of the Directive.
Mediante escrito de 13 de enero de 1998, el Gobierno belga notificó a la Comisión la Ley de 19 de diciembre de 1997, por la que se modificaron las disposiciones de la Ley de 21 de marzo de 1991 a la luz de la Directiva.

Step #1: Prepare a written letter which states your request to revoke the Limited Power of Attorney from your Designated Trading Agent.
Paso #1: Prepare una carta escrita la cual exponga su pedido para revocar el Poder Limitado de su Trading Agent.

He went up to our office and wrote two letters identical in content—one addressed to Mr.
Regresó a su despacho y escribió dos cartas idénticas: una dirigida a Mr.

The Court has also reached several decisions relating to requests by Member States for annulment of calls for funds letters issued by the Commission services.
El Tribunal también ha pronunciado varias decisiones en relación con las solicitudes por parte de los Estados miembros de anulación de los escritos de petición de fondos emitidas por los servicios de la Comisión.

A letter for the board about that guy.
Una carta del gremio sobre aquel tipo.

He also brought the mail received at our St Petersburg address; among it was that letter from Tamara.
También trajo el correo recibido en nuestro domicilio de San Petersburgo; entre las cartas estaba la de Tamara.

Many spelling errors could be avoided if we systematically transcribed each sound with a fixed letter.
Muchos errores de escritura podrían evitarse si transcribiéramos siste máticamente cada sonido con una letra fija.

This must be the letter the new officer is waiting for.
Debe ser la carta que espera el nuevo funcionario.