liability legislation oor Spaans
liability legislation
en
A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden. (Source: BLD / ISEP)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislación de responsabilidad
en
A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden. (Source: BLD / ISEP)
es
Ley o un conjunto de leyes promulgadas o que establecen una obligación, deuda o responsabilidad por pérdida, penalización, mal manejo, gasto o carga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Question E-0491/02: Carriers liability legislation must not be seen as an isolated phenomenon.
¡ Me torturó!EurLex-2 EurLex-2
Criminal liability legislation may not be applied by analogy.
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
Criminal liability legislation may not be applied by analogy
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesMultiUn MultiUn
What about product liability legislation?
Ella tiene sus obligaciones como NoroEuroparl8 Europarl8
Considers that liability legislation in force is adequate to the purposes of restructuring chemicals policy;
Cuando se revele la verdadnot-set not-set
(9) For more details on the product liability legislation see Section 1.4.
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
331 | The minimal legislation drawn up at Community level ties in with national civil liability legislation.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its call for adequate liability legislation covering environmental damage, including damage caused by GMOs;
Está bien, pero no tengas miedonot-set not-set
Canada is proceeding with the modernization of the Nuclear Liability Act, its domestic civil nuclear liability legislation.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
A second part of the study would look into the future of product liability legislation.
Es hora de que nos vayamosEurLex-2 EurLex-2
Until now the civil liability legislation has simply not been dissuasive enough.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Europarl8 Europarl8
Transport by road has its own liability legislation and cannot be subject to the liability regime for water transport
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?MultiUn MultiUn
Transport by road has its own liability legislation and cannot be subject to the liability regime for water transport.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesUN-2 UN-2
We are not concerned here with the EU's liability legislation, which we are in the process of debating elsewhere.
¡ Que el César era amo de Roma!Europarl8 Europarl8
Preventive measures were clearly insufficient once injurious consequences had occurred, nor did domestic civil liability legislation provide adequate guidance.
Allí es justo a donde voy ahoraUN-2 UN-2
Preventive measures were clearly insufficient once injurious consequences had occurred, nor did domestic civil liability legislation provide adequate guidance
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoMultiUn MultiUn
Criminal liability legislation which criminalizes an act or imposes heavier penalties for an offence shall not be retroactive in effect
Gracias, doctor, he vuelto a nacerMultiUn MultiUn
Mr President, the tightening up of the environmental liability legislation that we are discussing today is a very important subject.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEuroparl8 Europarl8
Furthermore, certainty of e-Health product and service liability within the context of existing product liability legislation would be beneficial.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
Criminal liability legislation which criminalizes an act or imposes heavier penalties for an offence shall not be retroactive in effect.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
- Question E-0488/02: The Austrian Constitutional Court has indeed recently quashed certain provisions of the national Austrian carriers liability legislation.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
Inversely, criminal liability legislation which criminalizes an act or imposes heavier penalties for an offence may not be retroactive in effect.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
5335 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.