Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage
Comité Permanente sobre Responsabilidad por Daños Nucleares
liability for nuclear damages oor Spaans
liability for nuclear damages
en
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad por daños nucleares
en
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
es
Sometimiento a una obligación legal, tal y como una compensación financiera o reparaciones ecológicas, debido a algún daño infligido a personas, propiedades o al ambiente durante la producción, uso o transporte de materiales radiactivos usados como fuente de energía o en armamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage ( # ienna Convention
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
For example, article IV, paragraph 4, of the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage provides:
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
International Atomic Energy Agency (IAEA) Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage, Vienna, September
Aquello era un infierno flotanteMultiUn MultiUn
Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
Similarly, the # ienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage also prescribed appropriate limits for the operator's liability
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioMultiUn MultiUn
as well as the 1997 Protocol to amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage,
Vomitando seguramenteUN-2 UN-2
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurLex-2 EurLex-2
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage ***
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
Liability for nuclear damage (including relevant conventions);
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
1997 Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (1997 Vienna Convention)
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
The regimes of liability for nuclear damage have been more diverse than in the case of oil pollution.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadUN-2 UN-2
to amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
Similarly, the 1997 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage also prescribed appropriate limits for operator’s liability.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudUN-2 UN-2
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (IAEA document INFCIRC/500/Add.1);
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoUN-2 UN-2
(b) the Vienna Convention of 21 May 1963 on Civil Liability for Nuclear Damage;
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
liability for nuclear damage;
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
The Russian Federation thus acknowledged the primacy of international law in regulating civil liability for nuclear damage
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusMultiUn MultiUn
9, 956 United Nations Treaty Series 251; Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, 29 May 1963, art.
Ya le daré yo ángel vengadorUN-2 UN-2
Liability for nuclear damage
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
rotocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage ( # ienna Convention
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeMultiUn MultiUn
Since 2005, Russia has been a party to the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?UN-2 UN-2
i) liability for nuclear damage;
Algo para alimentarEurLex-2 EurLex-2
the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, 1963 (as revised by a Protocol, 1997),
Irá a trabajarUN-2 UN-2
553 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.