liability for environmental damage oor Spaans
liability for environmental damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad por daños al medio ambiente
responsabilidad por daños causados al medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiple provincial statutes of Canada regarding liability for environmental damage and subsequent remediation recognize the principle.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésUN-2 UN-2
Representative to legal expert groups on liability for environmental damage
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoUN-2 UN-2
- Community regulations on civil liability for environmental damage.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoEurLex-2 EurLex-2
- liability for environmental damage caused by sludge use to be properly assigned;
Crees que aún este allí afueraEurLex-2 EurLex-2
This directive refers to liability for environmental damage.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEuroparl8 Europarl8
A system of liability for environmental damage would complement this toolbox and promote a higher level of accountability.
Basta, ClydeEurLex-2 EurLex-2
civil liability for environmental damage and the possibility of setting up sectoral compensation funds ().
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
Liability for environmental damage
Yo... no, estoy biennot-set not-set
The deal freed BHP Billiton from any future liabilities for environmental damage.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Liability for environmental damage from offshore accidents is available throughout the EU on the basis of the ELD.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Multiple provincial statutes of Canada regarding liability for environmental damage and subsequent remediation recognize the principle
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónMultiUn MultiUn
(4) Directive 2004/35 does not preclude rules imposing strict liability for environmental damage.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoEurLex-2 EurLex-2
There is also, however, the liability for environmental damage, of course.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEuroparl8 Europarl8
I therefore consider it very important to devise general regulations governing liability for environmental damage.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEuroparl8 Europarl8
Multiple provincial statutes of Canada regarding liability for environmental damage and subsequent remediation recognize the principle.
No es difícilUN-2 UN-2
This Directive is without prejudice to other systems of liability for environmental damage under Community law or national law.
Especificaciones generalesnot-set not-set
Mexico is also in favour of establishing criminal liability for environmental damage resulting from attacks on a nuclear installation.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
This Directive is without prejudice to other systems of liability for environmental damage under Community law or national law
Vamos, ¿ quieres sentarte?oj4 oj4
Mexico is also in favour of establishing criminal liability for environmental damage resulting from attacks on a nuclear installation
Me acompañará en tu lugarMultiUn MultiUn
This Directive is without prejudice to other systems of liability for environmental damage under Community law or national law.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?EurLex-2 EurLex-2
My delegation remains concerned that the Consultative Parties have yet to fully address the question of liability for environmental damage in Antarctica.
¡ ¿ Violinista?!UN-2 UN-2
My delegation remains concerned that the Consultative Parties have yet to fully address the question of liability for environmental damage in Antarctica
Todos la pasamos malMultiUn MultiUn
Moreover, the Commission Green Paper rightly stresses the link between the application of liability for environmental damage and the insurability of that damage.
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
840 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.