liability for defects oor Spaans
liability for defects
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saneamiento por defectos
saneamiento por defectos ocultos
saneamiento por vicios
saneamiento por vicios ocultos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
It is considered that liability for defective products can be dealt with under Article 3, as amended.
Muy graciosonot-set not-set
EU legislation is limited to more specific rules on issues such as civil liability for defective products.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénnot-set not-set
Liability for defective products
Quiero que vayan adentro.Vamosoj4 oj4
The Directive envisages the producer's liability for defects in products which are industrially mass-produced.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Directive 85/374 is not intended to govern exhaustively the field of liability for defective products.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?EurLex-2 EurLex-2
Liability for defective products (#/#/EC
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.oj4 oj4
(Directive 85/374/EEC – Liability for defective products – Liability of the supplier of a defective product)
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws - Liability for defective products - Directive 85/374 - Damage to be taken into account - Material damage
Lizzie estuvo ahí para miEurLex-2 EurLex-2
Producer's liability for defective food products (Council Directive 85/374/EEC (43) )
¿ Tú también tienes una mamá?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Green Paper on Liability for defective products was adopted in July 1999.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurLex-2 EurLex-2
Seller’s liability for defects existing when risk passed
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374 – Scope
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws - Liability for defective products - Directive 85/374 - Margin of discretion of the Member States
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
The House today gave its opinion on the amendment of the 1985 directive on liability for defective products.
Es tu nueva escuela, ChihiroEuroparl8 Europarl8
However, liability for defective products is regulated at Community level.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurLex-2 EurLex-2
Council Resolution of 19 December 2002 on amendment of the liability for defective products Directive
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
Directive 85/374/EEC introduces a framework for producer liability for defective products along the following basic lines:
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
These standard conditions of sale contained an exemption clause, which excluded any liability for defects of used equipment.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelUN-2 UN-2
These standard conditions of sale contained an exemption clause, which excluded any liability for defects of used equipment
Es mi superiorMultiUn MultiUn
2314 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.