liability disclaimer oor Spaans
liability disclaimer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descargo de responsabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please read this important legal notice and liability disclaimer.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosCommon crawl Common crawl
This exemption from liability (disclaimer) shall be deemed as a part of the Internet offer, from which reference to this page has been made.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoCommon crawl Common crawl
The information on this site is subject to a liability disclaimer, a copyright notice and rules regarding personal information, including terms and conditions of use.
¿ Estás bien, Marty?Common crawl Common crawl
Liability disclaimer: the above data are to the best of our knowledge correct and are intended to give inform ation about our products and their potential applications.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaCommon crawl Common crawl
10 Possibility of increasing the fare after the booking has been made, liability disclaimers, refusal to reimburse in the event of force majeure, no compensation for flights cancelled due to technical problems, refusal to board passengers, passing on airport charges, various management and other fees, processing of personal data, etc.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaEurLex-2 EurLex-2
Bilbaodecine.com disclaims liability for the consequences of the use of the work exhibited.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Common crawl Common crawl
I do not agree that our prime disclaims liability.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Ability to contractually limit or disclaim liability
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
Ability to contractually limit or disclaim liability
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
This liability disclaimer must be regarded as part of the internet offer from which was directed to this page. Should parts or individual wordings of this text not conform to, no longer conform to or not completely conform to the prevailing legal situation, then the remaining parts of the document remain unaffected by this in their content and their legal force.
¿ Es hoy ese día?Common crawl Common crawl
The Commission cannot disclaim liability for the cover quotes practices that were committed with the approval, or at the request, of its own officials.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
PWGSC disclaims all liability with regard to your access to linked web sites.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneCommon crawl Common crawl
The Commission intends to make it clear that such polluters cannot disclaim liability on the grounds that they are contributors to the IOPC Fund.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
HelpArgentina expressly disclaims any liability arising from the disbursement of funds to beneficiary organizations.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaCommon crawl Common crawl
PASSAGE, Société par Actions Simplifiée disclaims all liability for the contents of sites linked to the Site.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Common crawl Common crawl
This Disclaimer of liability is part of Heraeus' website.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceCommon crawl Common crawl
This disclaimer of liability is to be looked as a part of the Internet offer from galileo-navigationssystem.com.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaCommon crawl Common crawl
Manufacture Française des Chaussures ERAM disclaims all liability for the contents of sites linked to the Site.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoCommon crawl Common crawl
The author and publisher disclaim any liability arising directly or indirectly from the use of this book
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Precor disclaims any liability for injury or damages resulting from the use of any Site Content.
Estás decepcionado, RegCommon crawl Common crawl
GORAYEB disclaims all liability with respect to actions taken or not taken based on the contents of this website.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Common crawl Common crawl
Pursuant to these Terms of Use, JumpTV expressly disclaims any liability arising out of such harm, danger or damage.
Continúa con la entregaCommon crawl Common crawl
It can not disclaim its liability on the ground that it received inaccurate or outdated data from another authority.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
82 By taking the view of the matter which it did, the General Court made RYPF responsible for RQ’s inability to disclaim liability for GQ’s conduct.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
This disclaimer of liability is to be considered part of the website from which reference is made to this page.
Ese tipo, como quiera que se llameCommon crawl Common crawl
11982 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.