lie with oor Spaans

lie with

werkwoord

(euphemism) to have sex, sexual relations with someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incumbir

werkwoord

There had been some suggestions that responsibility for reporting should lie with the Committee.
Ha habido alguna sugerencia de que incumbe al Comité la presentación de informes.

joder

werkwoord

Soortgelyke frases

to lie with
yacer

Lie with Me
Lie with Me

voorbeelde

The blame does not lie with the Wisdom of Choharo, but with the person who made her explode.”
La culpa no la tiene el Sabiduría de Choharo, sino la persona que lo hizo explotar.

“I’d rather freeze out here than lie with you.”
“Prefiero congelo a cabo aquí que reside con usted.”

“Do you actually think I’d consent to lie with you without benefit of marriage vows?”
—¿De veras creéis que consentiría en acostarme con vos sin haber contraído matrimonio?

Miss Susan, I have never known what it is to lie with a man I love.
Srta. Susan, nunca he sabido lo que es yacer con un hombre que amo.

But she couldn’t help wondering what it would be like to lie with him.
Pero no podía evitar preguntarse cómo sería acostarse con él.

Management and control of leave shall lie with the administration of the Agency.
La gestión y control de las vacaciones y licencias corresponderán a la administración de la Agencia.

The child should lie with his feet forward.
El niño debe yacer con sus pies hacia delante.

Nor did he wish to lie with a whore, have his future foretold, or buy trinkets.
Tampoco tenía ganas de acostarse con una prostituta, ni de que le predijeran el futuro ni de comprar baratijas.

I would like to lie with my father and the three women I have loved.
Me gustaría yacer junto a mi padre y las tres mujeres que he amado.

22 aThou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is babomination.
22 aNo te acostarás con varón como con mujer; es abominación.

Perhaps the fault did not lie with Eldritch.
Tal vez la culpa no fuera de Eldritch.

“But if the problem doesn’t lie with you, then the doctor will prescribe fertility drugs.”
—Pero, si no eres tú, el médico me recetará medicinas para la fertilidad.

Does your honor lie with killing this man, or here with those you have brought to this land?
¿Es que tu honor está en matar a ese hombre o está aquí, con aquellos que trajiste a esta tierra?

When I do lie with one, I want her to be willing... to want me.”
Cuando esté con alguna, quiero que ella desee... estar conmigo.

Responsibility for flight safety, which includes avoiding areas contaminated by ash, must lie with the operator and crew.
La responsabilidad de la seguridad de los vuelos, que incluye evitar las zonas contaminadas por las cenizas, debe recaer en el operador y la tripulación.

She was glad to be free from Jacob’s attentions, for men did not lie with pregnant women.
Estaba contenta por haberse liberado de las atenciones de Jacob, porque los hombres no yacen con mujeres embarazadas.

Sibylla had collapsed, and they’d taken her outside to lie with the other corpses.
Sibila se había derrumbado y la habían sacado fuera, tumbándola junto a los otros cadáveres.

consent to lie with him for bread?
¿Acaso he de consentir acostarme con él por un poco de pan?

However, primary responsibility continues to lie with the LDCs.
Sin embargo, la responsabilidad fundamental sigue recayendo sobre los países menos adelantados.

Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Management Board, in accordance with the same procedure.
El Consejo de Administración tendrá competencia para destituir al Director Ejecutivo con arreglo al mismo procedimiento.

You shall not lie with a male as one lies with a female.
" No se acostarán con hombres sino con mujeres "

Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Administrative Board, according to the same procedure
La facultad de revocar el nombramiento corresponderá al Consejo de Administración, con arreglo al mismo procedimiento

Within what interval would you expect C to lie with probability at least .75?
¿Dentro de qué intervalo espera el lector que se encuentre C con probabilidad de al menos .75?

Does responsibility lie with the EU?
¿La responsabilidad debe recaer sobre la Unión Europea?

“I’d like to lie with a man one more time, before I die.”
—Me gustaría yacer con un hombre una vez más antes de morir.