light sandy loam oor Spaans

light sandy loam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tierra franca

voorbeelde

Method of production: Soil and climate conditions: in the authorised production zone, the following soils are suitable for growing "Asparago verde di Altedo": sandy, light sandy, and light sandy loam.
Método de obtención: Condiciones edafoclimáticas de las zonas de cultivo: En la zona geográfica delimitada de producción son aptos para el cultivo del "Asparago verde di Altedo" los terrenos de tipo arenoso y entre arenoso y arenoso arcilloso.

The upper layer of 2 dm to 3 dm is composed of light sandy to strong loam containing humus.
La capa superior, de entre 20 y 30 cm, está compuesta por arcilla que varía entre franco-arenosa y franca, mezclada con tierra vegetal.

The earth is composed of sandy soil and light loam.
La tierra se compone de suelo arenoso y limoso ligero.

It is characterised by being generally: shallow, recently formed or continuously renewed by the erosion of the slopes, with a variable composition (but predominantly balanced or tending to fine, from light sandy to light loam or clayey light loam), characterised in chemical terms by low organic matter, a reduced presence of assimilable phosphorous and by being often calcareous.
Se caracteriza por ser, en general, poco profundo, de formación reciente o en continua renovación por la erosión de las pendientes, con una composición variable (pero predominantemente equilibrada o tendiendo a una textura fina, de ligeramente arenosa a ligeramente limosa o ligeramente limosa y arcillosa); desde el punto de vista químico, destaca por el bajo nivel de materia orgánica y la presencia reducida de fósforo asimilable; con frecuencia se trata de suelos calcáreos.

Most (74.4% in heavy, sandy loam; 63.1% in light, loamy sand) were concentrated in upper 10 cm of the soil profile.
La mayoría (74.4% en suelos areno-arcillosos pesados; 63.1% en suelos areno-arcillosos ligeros) estaban concentrados en los 10cm superiores del suelo.

However, the proximity of chestnut, beech and strawberry-tree woods helps create light, fertile soil, rich in organic matter (#-# %), sandy loam to sandy clay with a pH of #-# (acid
No obstante, dada la proximidad de los cultivos a extensiones forestales de castaños, hayas y madroños, los suelos son ligeros y fértiles, ricos en sustancias orgánicas (# a # %), de arenosos a arcillosos, con un pH de # a # (ácidos

Photodecomposition of methamidophos on a thin layer of sandy loam soil under continuous lighting was reported to be rapid, with S-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos identified as the major and minor metabolites, respectively.
Se notificó una rápida fotodescomposición del metamidofos en una fina capa de limo arenoso en condiciones de luz constante y se identificaron el S‐metilfosforamidotiato y el desaminometamidofos como metabolitos principal y secundario, respectivamente.

However, the proximity of chestnut, beech and strawberry-tree woods helps create light, fertile soil, rich in organic matter (2-3 %), sandy loam to sandy clay with a pH of 4-5 (acid).
No obstante, dada la proximidad de los cultivos a extensiones forestales de castaños, hayas y madroños, los suelos son ligeros y fértiles, ricos en sustancias orgánicas (2 a 3 %), de arenosos a arcillosos, con un pH de 4 a 5 (ácidos).

Ozone concentration (2), meteorology (3) (temperature, relative humidity, light intensity, rainfall, wind speed, atmospheric pressure) and soil type (sandy, clay or loam) at or near site (4).
Concentración de ozono (2), meteorología (3) (temperatura, humedad relativa, intensidad de la luz, pluviometría, velocidad del viento, presión atmosférica) y tipo de suelo (arenoso, arcilloso o limoso) del lugar o sus proximidades (4).

The almond tree thrives in a wide variety of soils from sandy loam to sandy clay, but generally prefers light, fertile, deep and well drained soils.
El almendro prospera en una amplia variedad de suelos de arcilla arenosa, pero generalmente prefiere los suelos ligeros, fértiles, profundos y bien drenados.

It is recommended, however, that the lower discharge rates and closer emitter spacings are used on light textured sandy, loamy sands, sandy loams, which have low water retention capacities.
No obstante, en suelos de texturas finas (arenosos, franco-arenosos, areno-francosos), que tienen una menor capacidad de retención de agua, se recomienda usar caudales bajos y espaciamientos menores entre los emisores.

Light textured soils (sandy, loamy sand and sandy loam) require shallow depth of dripline placement so that water is not lost by deep percolation.
Los suelos de texturas finas (arenosos, areno-francosos y franco-arenosos) requieren de una instalación más superficial de las líneas de goteo, para que el agua no se pierda por percolación profunda.

Vine description The wine comes from a vineyard planted on a silt-loam and sandy soil with a light slope.
Descripción del vino Procede de viñedos plantados en un terreno franco-limoso con arena en una ligera pendiente.

A sandy loam soil, scarce rain, intense sun light and a wide thermal amplitude make this the perfect place to achieve the quality grapes that create a great wine.
Suelos franco-arenosos, escasas precipitaciones, sol intenso y gran amplitud térmica hacen de este medio el lugar ideal para lograr la calidad de uva necesaria para obtener un gran vino.

Finally, keep in mind that on light, sandy soils, the depth of planting bulbs should be greater than on heavy loams.
Finalmente, tenga en cuenta que en suelos ligeros y arenosos, la profundidad de los bulbos de siembra debe ser mayor que en las margas pesadas.

After the third or fourth year the crop needs 75% light and 25% shade; Well-drained soils type francs as sandy loam, loam, or clay loam; Water table.
Después del tercer o cuarto año el cultivo necesita 75% de luz y 25% de sombra; Suelos bien drenados de tipo francos, como franco arenoso, franco limosos o franco arcilloso; Nivel freático.

The soils are sandy structure or sandy loam, easy to work, high porosity, airy, light-colored (almost white), with good drainage, high permeability, low levels of organic matter, little capacity to retain water and nutrients with a high silica content, and a slightly alkaline pH.
Son suelos de estructura arenosa o franco-arenosa, fáciles de trabajar, de alta porosidad, aireados, de color claro (prácticamente blanco), con buen drenaje, gran permeabilidad, niveles bajos de materia orgánica, poca capacidad de retención de agua y elementos nutritivos, con un alto contenido de sílice, y con un pH ligeramente alcalino.

Our grapes grow on sandy loam ground over 870 meters of altitude, with scarce rainfall, and not opting for modern trellises, but for the slightly elevated glass pie franco culture, with big separation between strains to avoid as well their competence, and encourage better absorption of light.
Nuestras uvas crecen sobre terreno franco-arenoso por encima de los 870 metros de altitud, con una pluviometría escasa, y no optando por las modernas espalderas, sino por el cultivo en vaso ligeramente elevado en pie franco, con gran separación entre cepas para evitar así su competencia, y favorecer una mejor absorción de la luz.