like last time oor Spaans
like last time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como la vez anterior
Word gets out what we're looking for, they could shut it down like last time.
Si se averigua lo que estáis buscando, podría ocurrir como la vez anterior.
como la vez pasada
We don't want to make a scene, like last time.
No vayamos a montar una escena como la vez pasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think I want your hands shaking like last time?
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nothing like last time.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t want him staring at her like last time.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
“You’re the one who just got here — like last time.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
I’ll get the train Saturday morning, like last time.’
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
“Rahul want Vic Bhaiya to steal Gulab Jamuns like last time.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Not like last time!- Take it easy
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Oh, it’s nothing like last time.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
I even sent them pictures, which they thought were just photos from a magazine like last time.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a bit like last time.
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's nothing like last time.
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t going to have him groping me like last time.”
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Not like last time, then.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten o' clock, like last time
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
She'll need to inspect the boat just like last time.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
It wouldn't be like last time, Susan.
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So like last time and maybe next time.
al origen del productoLiterature Literature
I don't want Cofeld's wife coming down here and yelling at us like last time
Estaba boca arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't turn it into a bloodbath like last time.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean like last time?
¿ Te golpeaste la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Like last time, when we fall asleep, we’ll leave here.”
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
‘What if no one talks to you, like last time?’
La paciente de HouseLiterature Literature
It's-it's just like last time.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was he so frightened again, like last time?
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
“I’m not covering for you like last time.”
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
7878 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.