line department oor Spaans

line department

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

departamento de ejecución

Responsibility for programme management rests with the heads of relevant ministries and line departments.
La gestión del programa está a cargo de los jefes de los ministerios y departamentos de ejecución pertinentes.

ministerio de ejecución

ministerio de operaciones

voorbeelde

Responsibility for programme management rests with the heads of relevant ministries and line departments
La gestión del programa está a cargo de los jefes de los ministerios y departamentos de ejecución pertinentes

Another line departed an intersection and traced a path through space.
Otra línea abandonó una intersección y trazó una senda por el espacio.

They have also held regular awareness raising and coordination meetings with the line departments at the District.
En ellos también se han celebrado reuniones periódicas de sensibilización y coordinación con los departamentos sectoriales del distrito.

Lastly, UNDP will work on capacity development in line departments to mainstream human rights considerations in their budgets
Por último, el PNUD promoverá el fomento de las capacidades de los ministerios competentes para que tengan en cuenta las consideraciones de derechos humanos en sus presupuestos

The program is currently being pursued in various line departments and their attached agencies and regional offices.
El programa está hoy en marcha en la actualidad en diversos departamentos del ramo y en sus organismos y oficinas regionales.

Retail on-line department stores
Grandes almacenes de venta al por menor en línea

Clusters are co-chaired by the United Nations and provincial line departments.
Los grupos temáticos están copresididos por las Naciones Unidas y los departamentos de ejecución provinciales.

Responsibility for programme management rests with the heads of relevant ministries and line departments.
La gestión del programa está a cargo de los jefes de los ministerios y departamentos de ejecución pertinentes.

The program is currently being pursued in various line departments and their attached agencies and regional offices
El programa está hoy en marcha en la actualidad en diversos departamentos del ramo y en sus organismos y oficinas regionales

Meeting with the political and other substantive line department heads
Reunión con los jefes de los departamentos políticos y otros departamentos de ejecución sustantivos

Lastly, UNDP will work on capacity development in line departments to mainstream human rights considerations in their budgets.
Por último, el PNUD promoverá el fomento de las capacidades de los ministerios competentes para que tengan en cuenta las consideraciones de derechos humanos en sus presupuestos.

Roles and responsibilities of senior management, line department and staff
Normas y responsabilidades de los directivos superiores, los departamentos de ejecución y el personal;

In effect, these are the processes that cut across product lines, departments, and geographic locations.
En efecto, estos son los procesos que recortan las líneas de producto, los departamentos y las ubicaciones geográficas.

The supply, plant, electrical, construction and power-lines departments took the rest.
Los otros departamentos de aprovisionamiento, electricidad, mecánica, construcción y energía acogieron a los demás.

Enter into agreement with relevant line Departments through a Memorandum Of Understanding (MOU).
Celebrar un acuerdo con los departamentos técnicos pertinentes mediante un memorando de entendimiento.

In addition, there are other private terminals from which private lines depart.
Además, existen otras terminales privadas de donde parten las líneas de autobuses propietarias.

He pointed to where a single green line departed from the sea.
—Señaló hacia donde una sola línea verde se separaba del mar—.

The Old Town of Dubrovnik is easily reachable by a direct bus line departing 50 metres from the hotel.
El casco antiguo de Dubrovnik goza de fácil acceso con una línea de autobuses con salida directa a 50 metros del hotel.

Members will come from provincial, regional and federal governments, including line departments, as well as from the United Nations.
Los miembros procederán de las autoridades provinciales, regionales y federales, incluidos los departamentos de ejecución, así como de las Naciones Unidas.

Of the measures reported in the area, most are being implemented in line departments or at offices away from Headquarters.
La mayoría de las medidas incluidas en esta esfera se están aplicando en departamentos de ejecución o en oficinas situadas fuera de la Sede.

Of the measures reported in the area, most are being implemented in line departments or at offices away from Headquarters
La mayoría de las medidas incluidas en esta esfera se están aplicando en departamentos de ejecución o en oficinas situadas fuera de la Sede

The capacity of line departments to implement and monitor policies and programmes on literacy and non-formal education will be strengthened.
Se fortalecerá la capacidad de los departamentos pertinentes para aplicar y supervisar las políticas y los programas sobre alfabetización y la educación no académica.

Training and education programs are delivered through the Ministry of Women Affairs, NGOs and other line departments through their extension activities
Los programas de educación y capacitación se imparten a través del Ministerio de Asuntos de la Mujer, las organizaciones no gubernamentales y otros departamentos mediante sus actividades de extensión

Responsibility for programme management rests with the heads of relevant ministries and line departments and, in some cases, with provincial governors
La responsabilidad de la administración de los programas recae en los jefes de los ministerios correspondientes y departamentos ejecutivos y, en determinados casos, en los gobernadores provinciales

District-level administrations are led by district coordination officers; under them are executive district officers who are responsible for district-level line departments.
Las administraciones de distrito están encabezadas por oficiales de coordinación de distrito; por debajo de ellos están los oficiales ejecutivos de distrito que se encargan de los departamentos de ejecución de distrito.