line sync signal oor Spaans

line sync signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impulso de sincronismo de línea

señal de sincronización de linea

voorbeelde

A delayed pulse was derived from the recovered line-sync signal.
Un impulso retardado se derivaba de la señal recuperada de sincronización de línea.

Like devices that use composite video or S-video, SoG devices require additional circuitry to remove the sync signal from the green line.
Al igual que los dispositivos que utilizan el vídeo compuesto o el S-video, los dispositivos SoG requieren circuitos adicionales para eliminar la señal de sincronización de la línea de señal en verde.

Computer controlled system for video switching, video routing, remote camera control, alarm processing and video identification for security and surveillance purposes comprised primarily of card cage, switcher boards, mother board, line sync board, video signal router and software therefore, central processing unit (CPU) preloaded with a computer operating system and graphic configuration software and CDU (communication distribution unit), consisting of computer hardware and software for sending signals to operate cameras, monitors, keypads, RS-232 port and titling
Sistema controlado por ordenador para la conmutación de vídeo, enrutamiento de vídeo, control de cámara remota, proceso de alarma e identificación de vídeo con una finalidad de seguridad y vigilancia formados principalmente por caja de tarjetas, cuadros de conmutador, placa base, cuadro de sync de cable, encaminador de señales de vídeo y software para los mencionados, unidad de proceso central (CPU) precargada con un sistema operativo informático y software de configuración gráfica y CDU (unidad de distribución de comunicaciones), que consisten en hardware de ordenador y software para enviar señales para activar cámaras, monitores, teclados, puerto RS-232 y titulación

This pulse would trigger a gate which would sample the received video signal during the "back porch" which was a guaranteed black-level transmitted between the end of the line-sync pulse and the start of the picture information.
Este pulso dispararía una compuerta que muestrearía la señal de vídeo recibida durante el pórtico trasero de la señal de video, que era un nivel de negro garantizado transmitido entre el final del pulso de línea de sincronización y el inicio de la información de imagen.

Computer controlled system for video switching, video routing, remote camera control, alarm processing and video identification for security and surveillance purposes comprised primarily of card cage featuring switcher boards, motherboard and line sync board, internal central processing unit and encoded chip cards containing programming used to record date, time and title of video, video signal router and software therefore
Sistema controlado por ordenador para la conmutación de vídeo, enrutamiento de vídeo, control de cámara remota, proceso de alarma e identificación de vídeo con una finalidad de seguridad y vigilancia formados principalmente por jaula de tarjetas con cuadros de conmutadores, placa base y cuadro de sync de cable, unidad de proceso central interno y tarjetas de chip codificado que contienen programación utilizada para grabar fechas, tiempo y títulos de vídeo, enrutador de señales de vídeo y software para los mencionados

Components surrounded by a dotted line are optional: they generate a vertical sync signal but most monitors do not need it.
Los cuatro componentes rodeados de línea discontinua son opcionales: se utilizan para generar la señal de sincronismo vertical pero la mayoría de monitores no la necesitan.

There is neither a frame sync signal nor a signal that triggers the lines.
No hay señal de frame sync ni señal de disparo de la línea.

These pulses ensure that specific lines for specific pictures in the TV signal are displayed properly: Horizontal syncs can be thought of as line breaks while vertical syncs indicate the beginning of a TV picture.
Estos pulsos garantizan la correcta visualización de líneas específicas de imágenes específicas en la señal de TV: La sincronización horizontal indica saltos de línea y la sincronización vertical indica el comienzo de una imagen de TV.

The image size grows VERT. SYNC. higher as the number increases. (Adjust to the vertical SHUTTER(U) lines of the input signal for normal setting.)
El tamaño de la imagen aumenta en anchura cuando se aumenta el número de píxels (Ajuste las líneas verticales de la imagen de entrada para tener un ajuste normal).

The image size grows VERT. SYNC. higher as the number increases. (Adjust to the vertical lines SHUTTER(U) of the input signal for normal setting.)
El tamaño de la imagen aumenta en anchura cuando se aumenta el número de píxels (Ajuste las líneas verticales de la imagen de entrada para tener un ajuste normal).