line synchronizing pulse oor Spaans

line synchronizing pulse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impulso de sincronismo de línea

señal de sincronización de linea

voorbeelde

Transmission of one sound programme associated with analogue television signal by means of time division multiplex in the line synchronizing pulse
Transmisión de un programa radiofónico asociado a una señal analógica de televisión, mediante multiplaje por distribución en el tiempo en los impulsos de sincronismo de línea

J.66: Transmission of one sound programme associated with analogue television signal by means of time division multiplex in the line synchronizing pulse
J.66: Transmisión de un programa radiofónico asociado a una señal analógica de televisión, mediante multiplaje por distribución en el tiempo en los impulsos de sincronismo de línea

A composite video signal combines, on one wire, the video information required to recreate a color picture, as well as line and frame synchronization pulses. The color video signal is a linear combination of the luminance of the picture and a modulated subcarrier which carries the chrominance or color information, a combination of hue and saturation.
La señal de vídeo compuesto consta de las siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

The PlugIn “Synchronize all channels” shows the time‐spaced pulses lined up vertically so that they may be visually compared.
Plugin “Sincronizar todos los canales” muestra pulsos separados en el tiempo, de tal manera que las señales puedan ser comparadas visualmente.

Video: KUKA's new PULSE carrier conveyance systems for automotive car body assembly lines using MagneMotion's QuickStick linear synchronous motors.
Video: Nuevos sistemas de transporte de vehículos PULSE de KUKA para líneas de montaje de carrocerías de automóviles con motores síncronos lineales QuickStick de MagneMotion.

The output signal to the remote display units is a multiplex signal on a coaxial line with the individual and sum video as well as the synchronous pulses.
La señal de salida a las unidades de visualización remotas es una señal multiplexada en una línea coaxial con el vídeo individual y el vídeo de suma, así como los pulsos sincrónicos.

In order to deliver the firing pulses to the SCR at the appropriate time for each cycle, it is necessary to synchronize the phase shift modulator to the incoming AC line.
Circuito de sincronizacion Para entregar los pulsos de disparo al SCR en el momento adecuado para cada ciclo, es necesario sincronizar el modulador de desplazamiento de fase con la línea de CA entrante.

The challenge: On a conveyor belt at 2m / s, it is intended to develop a system that controls a metallic waste separation line by detection and blowing, and that synchronizes: (1) detection by inductive sensors of the position of each fragment, (2) the firing of a pulsed laser; (2) the acquisition of the optical emission spectrum of the plasma generated by the pulses; and (3) the activation of the blow valves.
Sobre una cinta transportadora a 2m/s, se pretende desarrollar un sistema que controle una línea de separación de residuos metálicos por detección y soplado, y que sincronice: (1) la detección por sensores inductivos de la posición de cada fragmento, (2) el disparo de un láser pulsado; (2) la adquisición del espectro de emisión óptica del plasma generado por los pulsos; y (3) la activación de las válvulas de soplado.