liquorice oor Spaans

liquorice

/ˈlɪkəɹɪʃ/ naamwoord

(countable) A leguminous plant, Glycyrrhiza glabra , from which a sweet black liquor is extracted and used as a confection and in medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regaliz

naamwoord manlike

confection

Tennis shoes on the left, liquorice on the right.
Zapatilla de tenis a la izquierda, regaliz a la derecha.

alcazuz

naamwoord vroulike

liquorice (plant)

orozuz

naamwoord manlike

plant

It took my liquorice.
Se llevó mi orozuz.

arrezuz · palo dulce · glycyrrhiza glabra · paloduz · Caramelo de regaliz · Glycyrrhiza glabra · caramelo de regaliz · raíz de regaliz

Liquorice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

glicirricina

ácido glicírrico

Soortgelyke frases

liquorice-root
raíz de regaliz · regaliz

red liquorice
regaliz rojo

Spanish liquorice
regaliz

liquorice plant
regaliz

extract of liquorice
regaliz

compound liquorice powder
polvo de regaliz compuesto

liquorice extract
regaliz

stick liquorice
regaliz

voorbeelde

We're looking for liquorice, Butter cream pie and old socks.
Wirsuchen de regaliz, Buttercream torta y calcetines viejos.

Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees

We went to the shop and bought sherbet and sucked it through sticks of liquorice.
Fuimos hasta el almacén y compramos sorbete y lo fuimos chupando con pajitas.

Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones

Of liquorice
De regaliz

Vegetable saps and extracts of liquorice
Jugos y extractos de regaliz

(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
a) El pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz (Glycyrrhiza spp.), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas ►C1 «charconas» ◄ , así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g/l respectivamente.

Chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (Glycyrrhiza glabra).
Las chalconas son colorantes naturales de la familia de los flavonoides que se encuentran en la raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra).

Repeat - stay away from the red rope liquorice.
Repito no toquen el regaliz rojo.

The results of the research showed that drying liquorice roots at temperatures up to 60 °C does not result in specific changes in their composition that could affect the quality of the product.
Los resultados de las investigaciones han demostrado que el secado de las raíces de regaliz a temperaturas de hasta 60 °C no provoca modificaciones específicas en la composición de la raíz de regaliz que podrían afectar a la calidad del producto.

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, except liquorice extract of subheading No 1704 90 10
Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, salvo el extracto de regaliza de la subpartida 1704 90 10

Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Coníferas, espliego, lavandín, salvia romana, regaliz, alfalfa, caña de azúcar

Liquorice roots
Raíces de regaliz

Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary
Extracto de regaliz (41), para uso alimentario, especialmente en bebidas y confitería

We need to find this liquorice plant, at midnight.
Wirmüssen encontrar esta planta de regaliz, a la medianoche.

Green coffee, dried fruit other than dried vine fruit, beer, cocoa and cocoa products, liqueur wines, meat products, spices and liquorice.
Café verde, frutos secos distintos de las uvas pasas, cerveza, cacao y productos del cacao, vinos de licor, productos cárnicos, especias y regaliz

‘contains liquorice — people suffering from hypertension should avoid excessive consumption’ shall be added immediately after the list of ingredients.
«contiene regaliz: las personas que padezcan hipertensión deben evitar un consumo excesivo» se añadirá inmediatamente después de la lista de ingredientes.

( 91 ) The maximum level applies to the pure and undiluted extract, obtained whereby 1 kg of extract is obtained from 3 to 4 kg liquorice root.
( 91 ) El contenido máximo se aplica al extracto puro y no diluido, obtenido a razón de 1 kg de extracto por cada 3 a 4 kg de raíz de regaliz.

Rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.
Escaramujo, hojas de aciago, hojas de menta, margarita del campo, raíz de regaliz.

It develops an aromatic complexity in which hints of dried fruit, dried nuts (walnuts, roasted almonds), liquorice and cinnamon emerge.
Con ello, el licor desarrolla una complejidad aromática mediante la aparición de notas de frutas desecadas, frutos secos (nueces, almendras tostadas), de regaliz y de canela.

1704 90 10 || Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
1704 90 10 || Extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias

- Vegetable saps and extracts of liquorice
– Jugos y extractos vegetales de regaliz

Liquorice (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate and other species)
Regaliz (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflata y otras especies)

Heading 1211 applies,inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
La partida 1211 comprende, en particular, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja,ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.

Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias