loading berth oor Spaans
loading berth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cargadero
muelle de carga
puesto de atraque para carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My sailing date was postponed from day to day, as the Zoë G waited for a loading berth.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Tomorrow the ship shifted to the refinery loading berth.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
The Ferndale had just come to her loading berth.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
My sailing date was postponed from day to day, as the Zoe G waited for a loading berth.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
This lead initially to a very high rate of detentions and caused problems for the Australian terminals since their throughput was placed at risk if vessels were detained at the loading berths.
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
The supplier is required to deliver the goods within the period stipulated to the named port of shipment, at the loading berth named by the buyer, close to the mooring berth which is to be used by the vessel on which the goods will be loaded, and must notify the buyer of the delivery without delay.
De qué quieren hablar?EurLex-2 EurLex-2
The name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading ( 10 ).
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurLex-2 EurLex-2
The name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading(1).
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
(1) The name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading [30];
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
(1) The name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading [10];
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoEurLex-2 EurLex-2
The island has two major sea ports fully equipped with facilities for storage, berthing, loading and unloading bulk cargoes and containers.
¿Qué les pasa?UN-2 UN-2
g., CLOUT case No # berlandesgericht Düsseldorf, Germany # anuary # (where the contract provided for delivery of cucumbers “free on refrigerated truck Turkish loading berth,” the German buyer should have examined the goods when they were loaded in Turkey, instead of waiting until they had been forwarded to Germany); CLOUT case No # berlandesgericht Düsseldorf, Germany # ebruary # (asserting that the period for examining the goods under art
ElFBI vendrá aquí a las #: # a. mMultiUn MultiUn
Local port authorities provide advance notification to Customs of where vessels within Customs control zones will dock, change berths, load or unload cargo and articles or take on or discharge crews; vessels docking, changing berths, loading or unloading cargo and articles or taking on or discharging crews in non-Customs control zones should consult with Customs via the local port authorities.
Está igual como era antes, ¿ no?UN-2 UN-2
These criteria stipulate that only bulk carriers may be accepted that can safely berth and load or unload at the terminal.
¿ Perdone, señora?EurLex-2 EurLex-2
It took several hours the next day to load the Purple Isle berthed at the breakwater quay at Port of Ness.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
It has four deep-sea berths for the loading and unloading of grain, general cargo and tanker vessels.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulWikiMatrix WikiMatrix
Joe Palumbo, who kept his boats two berths down, was loading groceries onto the deck.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
There is provided a levelling module which has two valves (11, 18) for alternative actuation by selection of a selector valve (19), said two valves being a first transit levelling valve (11) and a second levelling valve (18) at the loading berth; the module permits the desired adjustment of the height of the platform at the loading berth and is sensitive to height variations with respect to said predetermined height through the use of clutch fixing means of the levelling valve (18) at the loading berth to the axes which is part of the height sensor system.
Para lograrlo usó íconospatents-wipo patents-wipo
Finally we shifted to another berth and took a load of manganese on board.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Terminals shall only accept bulk carriers for loading or unloading of solid bulk cargoes at their terminal that can safely berth alongside the loading or unloading installation, taking into consideration water depth at the berth, maximum size of the ship, mooring arrangements, fendering, safe access and possible obstructions to loading or unloading operations.
Otto, somos actoresEurLex-2 EurLex-2
Terminals shall only accept bulk carriers for loading or unloading of solid bulk cargoes at their terminal that can safely berth alongside the loading or unloading installation, taking into consideration water depth at the berth, maximum size of the ship, mooring arrangements, fendering, safe access and possible obstructions to loading or unloading operations.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Terminals have to verify that bulk carriers calling at their berths for the loading or unloading of solid bulk cargoes comply with these suitability requirements.
Vamos, una vez másEurLex-2 EurLex-2
The system carries out the function of keeping constant the platform height of the vehicle circulating on the road, adjusting manually the platform height, when the vehicle is stopped, in order to level said platform with the loading berth, limiting the maximum height of the platform, returning automatically the system to the normal circulation height, combining said functions with the function of keeping constantly the platform to the loading berth level, during the loading or unloading operation, to any platform height value which has been previously selected manually, independently of the load vehicle status, by means of two modules; a levelling module and a controlling module, both modules being interconnected and the first of the two modules being also connected to the vehicle systems and using a mechanical-pneumatic technology.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivopatents-wipo patents-wipo
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.