local historian oor Spaans
local historian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
historiador local
en
someone who researches their local area's history
I made some phone calls and found two local historians.
Hice algunas llamadas y localicé a dos historiadoras locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These days he is a writer, publisher and local historian in the Finland–Swedish archipelago of Åland.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
I made some phone calls and found two local historians.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local historian and resident Anatoly Lesnoy met both Kislyaks there.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
Local historian Bill Barlee wrote about Jolly Jack's lost mine.
La vibración está aumentandoWikiMatrix WikiMatrix
Local historians calculate that more than 1,330 people were murdered in the province.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Local historians, archaeologists, and architects agreed to the monastery's demolition, although reluctantly.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
He’s our local historian, sort of keeper of the collective spirit of the place.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
It’s called Twenty-five Murders from the Sáenz Peña Crime Pages, by the local historian Raúl López.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermudez first spotted Bermuda in 1505.
¡ Y se ha esfumado completamente!UN-2 UN-2
A local historian gave a talk.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found a local historian in the area.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local historian Rüdiger Kurth doubted this traditional story based on his study of written sources and local factors.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Plenty of free publicity, especially with a local historian stoking the fires . . .”
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
‘Local historians have uncovered rare daggers, unusual herbs and strange amulets.
Ella era su caseraLiterature Literature
· Talks by noted local historians;
No sé que decirUN-2 UN-2
A local historian—” “Don’t speak ill of her, Father.
Creo que yo síLiterature Literature
According to local historians, more than 46,000 civilians were deported from this small country between 1941 and 1951.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?jw2019 jw2019
I spend my time with local historians.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
I next searched the work of local historians for further evidence.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
A local historian wrote a piece about the Bloxham family back in the'50s.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local historians from the 16th century, including Justus Lipsius, mention 1205 as founding date.
¿ Por qué le das un masaje?WikiMatrix WikiMatrix
Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serUN-2 UN-2
He's our local historian.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve even been to the Isle of Lewis myself in the company of some local historians.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
I talked to a couple of local historians.
¿ Acrónimos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
562 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.