local passenger service oor Spaans
local passenger service
en
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio local de pasajeros
en
Passenger transport system for a limited local area. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Loss Coverage for public local passenger services’
¡ Me siento como un novicio torpe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Loss Coverage for public local passenger services’ (11)
Tu mejor amigo es Frankie Miedoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- rail vehicles (for local passenger services and long- distance transport),
Te pagaré un tragoEurLex-2 EurLex-2
‘Loss Coverage for public local passenger services’
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tightens up the recital, since public tendering only makes sense, and is only necessary, for public regional and local passenger services.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarnot-set not-set
Justification Tightens up the recital, since public tendering only makes sense, and is only necessary, for public regional and local passenger services.
Pero el que no arriesga, no gananot-set not-set
(17) Dividends and ‘loss coverage for public local passenger transport services’.
No me importaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finally, the Council wants to place economic restrictions on the opening-up of networks by means of a new levy to benefit State funding of public regional and local passenger services; this levy is to apply across the board to all passenger services.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para mínot-set not-set
Local/regional passenger services by bus, covering the areas of Stryn, Hornindal, Eid, Vågsøy and Selje municipalities in Sogn og Fjordane county.
¿ Ya te parece?EurLex-2 EurLex-2
In this regard, we are calling for the opening up of international rail passenger services to be brought forward to 2008 and we accept that the different Member States should be able to delay the liberalisation of the other national, regional and local passenger services until 2012.
Somos hobbits de la ComarcaEuroparl8 Europarl8
Where the possibility of limiting the opening-up of networks to protect regional and local passenger services covered by public service contracts is concerned, the Council lays down a very comprehensive procedure and once again cites the criterion of the economic equilibrium of the public service contract.
El director querrá saber porquénot-set not-set
The key element in the proposals is the introduction of a new system for regulated competition in public regional and local passenger rail services.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?not-set not-set
In this context, DSB operates main line, regional and local rail passenger services under public transport service contracts concluded with the Ministry of Transport.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurLex-2 EurLex-2
After all, in striking a balance between opening up the single market, which has been an objective for decades, and the special interests of public regional and local passenger services, the possibility of limiting the opening-up of networks can be justified by the new wording of Article 10(3b).
No, no lo es.Póntelonot-set not-set
Nor does the proposal undermine the tax exemptions or reductions for local public passenger services granted under Article 8(4) of Directive 92/81/EEC.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, your rapporteur points out that Parliament's insistence at first reading on the need for the Council to adopt a common position on the revision of the Regulation on public regional and local passenger services, in parallel to this legislative procedure (see Amendment 1 to the committee's report at first reading), has proved successful.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangonot-set not-set
With regard to the possibility of limiting the opening up of networks to protect regional and local passenger services covered by public service contracts, pursuant to the new paragraph 3b of Article 10, the Committee recommends accepting the Council's extremely comprehensive provision, with minor changes and a return to Parliament's criterion of the viability of the public service contract.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?not-set not-set
(11) These figures are listed in the budgetary forecasts and revisions of Emsland under No 67.500 ‘Verlustausgleich für ÖPNV-Leistungen’ (‘Offset of losses for local passenger transport services’).
Más te vale que lo hagaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It follows from the applicable national rules that the competitive setting regarding the provision of local passenger transport services by vehicle is one where black cabs have a partial legal monopoly.
Toma el maldito gatillo yaEurLex-2 EurLex-2
Above all, regional and local authorities must continue to have a say in the supply of local passenger transport services so that account can be taken of the structures and underlying conditions in local areas.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurLex-2 EurLex-2
As there is in particular overlapping with Regulation N° 1191/69 on passenger transport and with the proposal for a regulation on public local passenger transport services, a clarification is called for.
Ambas mujeresnot-set not-set
546 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.