local wind oor Spaans

local wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento local

Check local wind conditions - he could just be blown across.
Verifica las condiciones de viento locales, podía ser que haya sido arrastrado.

Soortgelyke frases

local wind turbine
aerogenerador local · turbina eólica local

voorbeelde

Local winds do not appear to have much effect on the currents.
No parece que los vientos locales tengan demasiado influencia sobre las corrientes marinas.

Often, the only effect was a local wind shift or eddies in an ocean current.
A menudo, el único efecto era un cambio de vientos o remolinos en una corriente oceánica.

In fact, the flux is driven primarily by local wind conditions.
De hecho, la dirección del flujo depende sobre todo de las condiciones de viento en la zona.

Investors are exploring the opportunity to use the famous local wind (Bora) for the production of electricity.
Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

This cycle sets the air in motion, causing local winds and breezes.
Este ciclo establece el movimiento del aire, ocasionando vientos y brisas locales.

Slope winds are another form of local wind.
Los vientos de laderas son otro tipo de vientos locales.

That was the trouble with this damned coast; there were so many local winds.
Eso era lo peor de aquella condenada costa: la profusión de vientos locales.

“Plus RATO bottles to get us up if local wind conditions aren’t favorable.
Y cohetes para elevarnos si las condiciones del viento no son favorables.

Martin, this is Vincent Swan, local wind-up merchant.
Martin, este es Vincent Swan, comerciante embaucador local.

Many of these storms are accompanied by high local winds and torrential downpours.
Muchas de estas tormentas están acompañadas por vientos locales altos y lluvias torrenciales.

Shaki's climate includes a range of cyclones and anticyclones, air masses and local winds.
El clima de la ciudad incluye una gama de ciclones y anticiclones, masas de aire y vientos locales.

Check local wind conditions - he could just be blown across.
Verifica las condiciones de viento locales, podía ser que haya sido arrastrado.

Local winds, currents and tides play their part in shaping the arriving swell.
Los vientos, corrientes y mareas del lugar dan forma a la ola que llega.

Therefore, swell patterns are a more reliable point of reference than waves, which are generated by variable local winds.
Dicho oleaje constante es un punto de referencia más fiable que las olas formadas a partir de vientos locales variables.

An additional advantage is that the island is affected by many local winds and therefore great for sailed sports.
Las numerosas empresas de servicios náuticos nos ofrecen la oportunidad de alquilar diferentes embarcaciones o realizar excursiones con destino a cualquiera de sus bellas playas; donde podremos disfrutar de un delicioso baño en el mediterráneo o sumergirnos en sus profundidades.

If there are already wind turbines in the area, their production results are an excellent guide to local wind conditions.
Si ya existen aerogeneradores en ese área, sus resultados de producción son una excelente guía de las condiciones de viento locales.

In addition, however, there are often south-south-westerly winds (boukadoura — local wind) which also help create the area's microclimate.
Sin embargo, a menudo hay vientos del sur-suroeste (boukadoura, viento local) que también ayudan a crear el microclima de la zona.

In conclusion, the Windfarmperception project provided valuable insight into the factors affecting residents’ acceptance and support of local wind farms.
En conclusión, el proyecto Windfarmperception aportó información valiosa acerca de los elementos que afectan a la aceptación y al apoyo de los parques eólicos entre la población vecina.

When the swells reach Teahupo'o, local winds and weather will help shape their final form, delivering sculptural perfection or fluid chaos.
Cuando las olas llegan a Teahupo'o, los vientos y el clima de la zona les dan su forma final, proporcionando una perfección escultural o un caos de líquido.

Updated local wind and weather conditions complete our service and will hopefully give reason to unlimited anticipation of your skiing holiday!
Previsiones meteorológicas completan nuestro amplio servicio!

The location was chosen as to use some barren land and to have the local winds move the pollution away from the city.
La ubicación fue elegida para utilizar un terreno estéril y que los vientos locales desplazasen la contaminación de la ciudad.

In coastal areas the sea breeze/land breeze cycle can define local winds; in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.
En las áreas costeras, el ciclo brisa marina/brisa terrestre puede definir los vientos locales, mientras que en las zonas con relieve variado las brisas de valle y de montaña pueden dominar dichos vientos locales.

Moreover, the report claims that the future smart wind turbine would be able to adapt its position and the pitch of its blade to local wind conditions.
Además, en el informe se indica que el generador eólico inteligente del futuro será capaz de adaptar su posición y la inclinación de sus álabes a las condiciones de viento imperantes.

reduction in the current balance-sheet total of approximately EUR 3 billion by around [...] % by the end of 2013 through further portfolio transfers to the local wind-down entity (HLI);
reducción del balance total de los aproximadamente 3 000 millones EUR actuales en un del [...] % para finales de 2013 mediante otras transferencias de carteras de la unidad de liquidación local (HLI),

In the last few years it has also become one of the best places for windsurfing and kitesurfing as a result of the local winds Tramuntana (north) and Garbí (south-west).
En los últimos años se ha consolidado también como uno de los mejores espacios europeos para la práctica de windsurf y kitesurf gracias a los vientos de la zona, la tramuntana y el garbí.