Localia oor Spaans

Localia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Localia

eienaam

We also remember the Localia planner, the public demonstration in favour of Cepsa and the Kenson Clinic for our sister festival Notodopublifest.com.
Recordemos también el planificador para Localia, la manifestación popular para Cepsa o la Clínica Kenson para nuestro festival hermano Notodopublifest.com.

voorbeelde

He has spent most of his profesional career working in radio and television, mostly as a screenwriter in shows such as Una Altra Cosa (TV3), 52 (Localia televisió) or Polònia (TV3).
La mayor parte de su vida profesional ha trabajado en radio y televisión haciendo, sobretodo, de guionista en programas como Una altra cosa (TV3), 52 (Localia Televisión) o Polònia (TV3).

In 2005, he presented “Lucus Intríngulis”, a cultural magazine on Localia Televisión-Lugo.
En 2005 fue coautor de la publicación “Mil preguntas sobre Lugo”.

We also remember the Localia planner, the public demonstration in favour of Cepsa and the Kenson Clinic for our sister festival Notodopublifest.com.
Recordemos también el planificador para Localia, la manifestación popular para Cepsa o la Clínica Kenson para nuestro festival hermano Notodopublifest.com.

He left this post to become deputy director of La Voz de Almería, Cadena SER Almería, and Localia Almería, which would make him also an opinion journalist in programs or tertulias such as La Ventana and Hoy por hoy of the Cadena Ser.
Dejó el puesto para convertirse en director adjunto de La Voz de Almería, Cadena SER Almería y Localia Almería, lo que haría de él, además, tertuliano en los programas La ventana y Hoy por hoy de la Cadena Ser.

Also in February 2008, he went on to direct and present on Localia TV The Eighth Commandment accompanied by Santiago Urrialde, Joaquín Prat Jr., MJ Aledón and Beatriz Jarrín, complemented by the reports of Urrialde himself and Miguel Martín, doing something unprecedented and having 400% more audience than the average of the chain with 90% less national coverage.
También en febrero de 2008 pasa a dirigir y presentar en Localia TV El Octavo Mandamiento acompañado de Santiago Urrialde, Joaquín Prat Jr., M.J. Aledón y Beatriz Jarrín, complementado con los reportajes del propio Urrialde y Miguel Martín, haciendo algo sin precedentes y es tener un 400% más de audiencia que la media de la cadena con un 90% menos de cobertura nacional.

International Museum of the Student - Localia, March 13th, 2009
Museo Internacional del Estudiante - Localia, 13 de marzo de 2009

Chinese news March 2011: Jacinto Rey ́s interview in Spanish TV channel Localia.
Chinese noticias Marzo 2011: Entrevista a Jacinto Rey en la cadena de televisión Localia.

For two years I worked at Localia TV where I produced shows and hosted the cultural show "Siroco" before crossing the Atlantic Ocean on a scholarship given by “La Caixa" to get a MA in Media Studies at The New School (2006-2008).
Después de trabajar dos años en Localia TV (donde hice labores de ayudante de realización y presenté un programa cultural llamado "Siroco") recibí una beca de la Fundación "La Caixa" que me permitió cruzar el Océano Atlántico y graduarme en un M.A en Media Studies en la The New School (2006-2008).

After this period, he participates in the launch of a local television in Huesca, linked to Antena Aragón and Localia.
Tras este periodo participa en la puesta en marcha de la televisión local de Huesca, vinculada a Antena Aragón y Localia.

He has also been in charge of the science section of the weekly magazine Cambio 16, and has worked with the Localia TV Channel.
También ha dirigido la sección de ciencia del semanario Cambio 16 y ha colaborado con el canal de televisión Localia.

After this period, he was deeply involved in the launching of a local television in Huesca which was linked to what later would become Antena Aragon and Localia.
Tras este periodo participa en la puesta en marcha de la televisión local de Huesca vinculada a Antena Aragón y Localia.

Well today we decided to crown the antenna Tabayá also known as the antenna of Quiles really here in the Sierra del Tabayá issuers Localia TeleElx and lie dead.
Bueno, hoy hemos decidido coronar la Antena del Tabayá también conocida como la Antena de los Quiles, en esta sierra, se sitúan los emisores de TeleElx y la difunta Localia.

In 2008 I was responsible of the motion graphics at Localia TVI Balears, I also worked as 1st AD in their television programs.
Durante el 2008 fui el responsable de los grafismos de la cadena Localia TVI en Baleares, donde también participé como ayudante de realización en algunos de sus programas televisivos.

She began her career as a journalist at the Reuters news agency, the El País newspaper and Localia TV channel in Spain, and until recently did media outreach for El País.
Comenzó su carrera como periodista en la agencia Reuters, el periódico El País y el canal de televisión Localia en España.

I worked for more than 10 years as a videographer and photojournalist for television news such as La Sexta, Telecinco, Telemadrid and Localia, until I came to my great passion:
Trabajé durante más de 10 años como videógrafo y reportero gráfico para los informativos de televisiones como La Sexta, Telecinco, Telemadrid y Localia hasta que llegué a mi gran pasión:

He has written and directed television programmes for Canal Sur, Localia and CM.
Ha escrito y dirigido programas de televisión para Canal Sur, Localia y CM.

Localia TV Online - [Spanish | Spain] Local TV. TV cable channel.
Congreso Online - [Español | España] Congreso español. Señal de Televisión por cable.

I have also worked as set dresser in many films and series such as "La voz dormida" or "La que se avecina" cinematographer on "Las noticias del guiñol" and ENG cameraman in “Localia” News.
También he trabajado como atrecista en multitud de películas y series como “La voz dormida” o “La que se avecina”, director de fotografía en “Las noticias del guiñol” u operador de cámara ENG en Localia Informativos.

On 17 November 2009 the Audiovisual Council of Navarre (known as CoAN according to its initials in Spanish) and the regional television operators (Localia Canal 4, Canal 6, and Popular Television Navarra) made public their agreement to encourage and implement co-regulation practices for television broadcasting in the Chartered Community of Navarre (Spain).
El 17 de noviembre de 2009 se hizo público el Acuerdo del Consejo Audiovisual de Navarra (en adelante CoAN) y los operadores de televisión regionales (Localia Canal 4, Canal 6 y Popular Televisión Navarra) para el fomento y la aplicación de prácticas de corregulación en las emisiones televisivas de la Comunidad Foral.

Prisa closed Localia in November 2008.
En noviembre de 2008 Prisa cierra Localia.

At that time he belonged to the progressive metal band Acid Rain and later formed his own progressive rock band, El Bufón de Lear, in which for the first time he spent all his creative effort at both musical as lyrical and scenic, doing performances with percussion and some theatrically, doing concerts, two of them in Localia TV and TVE.
Perteneció a la banda de metal progresivo Acid Rain y más tarde formó su propia banda de rock progresivo, El Bufón de Lear, en donde por primera vez volcó todo su esfuerzo creativo a nivel tanto musical, como lírico y escénico, montando performances con percusiones y algo de escenificación teatral, dando conciertos, dos de los cuales en Localia TV y en TVE.

Telelínea TV also aired until Localia moved to channel 47 previously occupied by it.
También emitía Telelínea TV hasta que Localia se movió al canal 47 anteriormente ocupado por ella.

There is an unequal TV audience amongst, and in this order: Localia, TeleIdeal, Canal 21, and Mira TV.
Las televisiones tienen un seguimiento desigual de la información local. Por este orden: Localia, TeleIdeal, Canal 21 y Mira TV.

-After The hand of Mark Short, arrives Motor Noise, all sports on wheels emphasizing the localia, Monday through Friday from 20 to 21h.
-Luego de la mano de Marcos Short, llega Ruido Motor, todo el deporte sobre ruedas haciendo hincapié en la localia, de lunes a viernes de 20 a 21Hs.

For a few months I worked in RTVE and Localia TV.
Durante unos meses estuve trabajando en RTVE y Localia TV.