lock-up option oor Spaans

lock-up option

naamwoord

an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

opción de bloqueo

naamwoord

voorbeelde

Lock up the option and shut the thing down.
Blinda la opción y cierra todo el asunto.

Did you lock up the film option for Dan's book yet?
¿Ya aseguraste lo de la película del libro de Dan?

Off Street Parking with the option to purchase a lock up garage.
Mas otra salón que puede usar por algunos otras cosas. Hay también un pequeña conservatoria.

“Without proper training and alternatives, staff often feel they have no option but to lock them up in solitary confinement.”
“Sin la capacitación adecuada ni alternativas, el personal penitenciario a menudo siente que no tiene otra opción que encerrarlos en régimen de aislamiento”.

They don't even tell you about the option of paying until you've been locked up a day.
Ni siquiera te informan de la opción de pagar hasta que pasas un día encerrado.

*The Lock-up dial disappears if the transmission lock-up option is not detected.
*El dial de bloqueo desaparece si no se detecta la opción de bloqueo de la transmisión.

Proshift 5-speed powershift with lock up (optional on 621G,721G, 821G, 921G).
Proshift Caja de cambio de 5 velocidades con bloqueo.

*The Lock-up dial disappears if the transmission lock-up option is not detected.
* El indicador de bloqueo desaparece si no se detecta la opción de bloqueo de la transmisión.

The second page features 7 options: Image Quality and Size, Sensitivity, Image Sharpening, Lens (a function to adjust the camera to the use of certain converters, Adaptors or Filters), Exposure Options (AE Lock, and Bulb/Time mode up to 10 minutes), Focus Options, and Zoom Options.
La pantalla LCD se puede además activar o no automáticamente al poner en marcha la cámara. La quinta opción Secuencia activa o desactiva la numeración secuencial de archivos.

But the first two options came up dry, and the docking bay was locked.
Pero las dos primeras opciones resultaron nulas, y la bahía de acoplamiento estaba asegurada.

Lock him up and throw the key away, the old fucker had no other options.
Enciérralo y tira la llave, porque el viejo cabrón no tiene más opciones.

“That option would be for Kiskoros to lock the three of you up here for an indefinite time. . . .”
La opción es que Kiskoros puede encerrarlos aquí por tiempo indefinido...

Of the two options, mineral precipitation is preferable because in this way the carbon would essentially be 'locked up' for an extremely long time.
De las dos opciones, la precipitación en forma de minerales sería preferible, porque de este modo el carbono podría permanecer «encerrado» durante un período de tiempo muy largo.

Mirror Lock-Up This option is used to lock the mirror in the up position to allow inspection or cleaning of the low-pass filter that protects the CCD image sensor.
Permite bloquear el espejo en la posición de apertura para inspeccionar o limpiar manualmente el filtro de paso bajo que protege el sensor de imagen de la cámara (pág. 246).

Lock-Up and Locking Sensing Features (Optional)
Bloqueo y función de detección de bloqueo (opcional)

Option one- - you can find a way to break through the encryption that I used to lock up your server, which, by my calculations, will take you roughly 6.25 hours.
Opción uno: puedes encontrar una manera de pasar a través del encriptado que usé para conectarte al servidor, lo cual según mis cálculos, te tomará aproximadamente 6.25 horas.

WHEN RIDING ON TRAILS, locking two or more sleds together is an optional lock-up.
CUANDO SE ENCUENTRA EN UN SENDERO, atar dos o más trineos juntos es una seguridad opcional.

This property is ideal for someone who is looking for a full time home or a lock up and go option.
Esta propiedad es ideal para alguien que está buscando una casa a tiempo completo o una opción de cerrar e irse.

Achieve up to 20% greater fuel efficiency thanks to advanced features, such as Eco pedal and the new optional lock-up function.
Benefíciese de una eficiencia de combustible hasta un 20 % mayor gracias a funciones avanzadas como el pedal Eco y la nueva función de bloqueo opcional.

If this isn't an option, lock up your bird feeder in the garage or tool shed just before sundown.
Si esta no es una opción, guarda el alimentador de pájaros en el garaje o cobertizo de herramientas antes del atardecer.

No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the " K " menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view
Nada Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel oculto

Specifically designed for agricultural applications, a new optional lock-up function enables faster cycle time for silage work on models L60H-L120H.
Además, se ha incluido otra novedad: la función opcional de bloqueo, la cual ha sido diseñada especialmente para aplicaciones agrícolas, con la que se logran tiempos de ciclo más rápidos en tareas de ensilado en los modelos L60H-L120H.

Optional torque lock-up 5-speed transmission.
Opción de transmisión de 5 velocidades con bloqueo de par.

Unique 5-speed transmission with optional torque lock-up.
Exclusiva transmisión de cinco velocidades con bloqueo de par opcional.

Select a screen lock option and set up the screen lock.
Establezca el patrón de bloqueo de pantalla siguiendo las instrucciones en pantalla.