lock-out oor Spaans

lock-out

naamwoord

Alternative form of [i]lockout[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloqueo

naamwoord

This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
Este dispositivo no afectará a una «puerta bloqueada fuera de servicio».

cierre

naamwoord

As long as there's lock-outs, use of scab labour, no injury compensation, we have to fight.
Mientras haya cierres, usen el trabajo de esquiroles, no haya indemnización por lesiones, tenemos que luchar.

cierre patronal

Statistics on strikes and lock-outs, strikers and locked-out, work days
Estadísticas de huelgas y cierres patronales, huelguistas y excluidos,

lock-out · lockout · paro patronal

Soortgelyke frases

lock out
bloqueo · cerrar · cerrar la puerta · cierre · cierre patronal · dejar fuera

voorbeelde

You should turn off the lights when you are locked out...... you waste electricity
No debería dejar las luces encendidas cuando se queda fuera de casa...... malgasta un montón de electricidad

They at once declared a lock-out.
Empezaron por declarar brutalmente el lock-out.

Oh, I am installing Bluetooth locks on the doors so that we do not get locked out again.
Voy a instalar cerraduras por Bluetooth en las puertas para que no nos volvamos a quedar encerrados fuera.

I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
He usurpado su lugar y lo he echado a la calle, como ellos me echaron de la panadería.

Prepayment Lock-Out End Date
Fecha final del bloqueo del pago anticipado

Poor countries’ exports are locked out by high tariffs.
Las exportaciones de los países pobres están bloqueadas por unos elevados derechos de aduana.

It’s a closed loop of self-reinforcing perception that locks out external stimuli.
Es un círculo cerrado de percepción autorreforzada que rechaza los estímulos externos.

He got locked out one time and...
Se quedó encerrado una vez y...

We've been locked out of that system.
Nos han bloqueado el sistema.

Where you locked out?
No me digas que no pudiste abrir

He had always either been locked out or locked in.
Siempre le habían encerrado dentro o fuera de algún sitio.

This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
Este dispositivo no afectará a una «puerta bloqueada fuera de servicio».

I was only locked out of my church.
Me prohibieron entrar a mi iglesia.

'Cause I got locked out of class.
Me dejaron fuera de la clase. Llegué tarde.

We locked out a priest?
¿Hemos dejado a un cura ahí fuera?

Jill: No, I just don't want to be locked out; I worry so about you.
Jimena: No, sólo quiero que no me dejes fuera, me preocupo mucho por ti.

Other men actually have sex with women who aren’t locked out of their heads.
Otros hombres no tienen relaciones sexuales con mujeres inconscientes.

Did you know that you had been locked out when you came here last night?
¿Sabías que te habían echado cuando viniste anoche?

A three-day lock-out occurred in 2002 during the peak of the cutbacks.
Sufrío una huelga de tres días en 2002 en el momento álgido de los recortes.

When the time was ripe ten thousand locks wouldn't lock out what was to come.
Cuando llegara el momento, ni diez mil cerraduras podrían impedir lo que tenía que pasar.

I was stranded on the outside..... like a child locked out.
Me quedé varada afuera...

Boylan, lock out all primary command consoles and reroute transporter controls to Main Engineering.
Boylen, cancela las consolas de comando primario y reubica los controles de transporte a Ingeniería.

We're locked out of the building's network.
La red del edificio está bloqueada.

I am locked out of my own apartment because my husband didn't bother put me on the lease.
No puedo entrar a mi propio apartamento porque mi esposo no se molestó en ponerme en el contrato.

For a moment there you were locked out of your own computer.
Por un momento estuviste encerrado en tu propia computadora.