the day of the long-awaited reunion
el día del tan ansiado reencuentro
long-awaited oor Spaans
long-awaited
en
having been awaited for a long time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ansiado
They wept with joy as their long-awaited dream was to be realized.
Ellos lloraron de gozo, pues su ansiado sueño estaba a punto de hacerse realidad.
largamente esperado
The long‐awaited reform of professional services has been experiencing delays and needs to be speeded up.
La reforma de los servicios profesionales, largamente esperada, está experimentando retrasos y debe ser agilizada.
tan esperado
It was obliged eventually to fix the prices which were so long awaited.
Estaba obligado a fijar, por fin, los precios tan esperados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In anticipation of the long-awaited popular vote, an interim parliament and cabinet were installed.
¡ Al infierno!Literature Literature
Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?jw2019 jw2019
In 1918 part one of the long-awaited revision of the Henry Draper Catalogue by Annie J.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Long-awaited joy and peace had come into her life.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLDS LDS
The long-awaited open letter to The Times:
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Vinny's presence has been long awaited in this courtroom.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if this long-awaited victory wasn’t everything he’d hoped for.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
In April, the Nye Committee issued its long-awaited third report.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
The Commission’s long-awaited communication on subsidies reform could help to get European action moving on this
Pues que tengas suerteoj4 oj4
Christ, then, was long awaited; he came late, but he did not tarry.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Hinckley, the prophets all testify that Jesus Christ, the long-awaited Messiah, has come and will come again.
Mira a tu alrededorLDS LDS
A long-awaited fall in price
Uno de nosotros debería esperar aquígv2019 gv2019
The long-awaited weaver is among us, and we must make plans.”
Eso tiene que dolerLiterature Literature
Only through national unity and collective action can the Palestinians attain their long-awaited aspirations and goals
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaMultiUn MultiUn
A great and long-awaited experience, worthy of a great celebration.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
His gaze left Arkady’s for just long enough to light another long-awaited cigarette.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
I've long awaited this blood orgy, you...
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How strange that this should be the lot of the long-awaited son!
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
But you have been long awaited by many races
Y la putadel crimen vino y se llevó tu relojopensubtitles2 opensubtitles2
And these are the long-awaited spondulikos, are they?
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
However, the long-awaited changes cannot happen through government efforts alone
Arriba las manosMultiUn MultiUn
The city was abuzz with excitement at the emperor’s long-awaited return to Roma.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
The long-awaited event has at last occurred.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
This long-awaited event had finally made the audience irritable and the muttering started again.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
On June 1 Leslie Hunter will do me the long long, long-awaited honour of becoming my bride.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10325 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.