make sure oor Spaans

make sure

/ˌmeɪk ˈʃʊə(r), ˌmeɪk ˈʃɔː(r)/ werkwoord

(idiomatic) To verify; to recheck; to use extra care or caution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asegurarse de

to verify; to recheck; to use extra care or caution

Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

asegurar

werkwoord

He always makes sure to come on time.
El siempre se asegura de llegar a horario.

asegurarse

werkwoord

Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

asegúrate · asegúrense · asegúrese · cerciorarse · comprobar · mira que · procurar · proteger · verificar

Soortgelyke frases

I will make sure
me aseguraré

make sure the electricity is off
asegúrate de que la electricidad esté desconectada

make sure that
asegurarse de que · asegúrate de que

I want to make sure
quiero asegurarme de

I'll make sure of
yo me encargo de

to make sure that
cuidar · estar seguro de que

make sure of
comprobar · verificar

make sure to
asegurarse de · asegúrate de · asegúrese de

to make sure
asegurar · asegurarse · asegurarse de · cerciorar · cerciorarse · controlar · estar seguro de · mirar · preocupar · preocuparse · procurar · verificar

voorbeelde

Can you call him and just make sure?
¿No podrías llamarlo para asegurarte?

Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Cualquier lío en que te metas, asegúrate de que los Nórdicos se queden fuera.

This is the smart way to make sure they know what button to push.”
Esta es la forma inteligente de asegurarse de que saben qué botón están presionando.

In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
De este modo, podemos garantizar que estas municiones de racimo no seguirán haciéndose más numerosas

Don't worry, I'll make sure they know who's kissing whose ring.
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien.

Make sure the chain of custody is airtight.
Asegúrate que la cadena de custodia no se contamine.

Wanna make sure my article's in the trophy case.
Quiero asegurarme que mi artículo está en la vitrina de trofeos.

Amanda blinked, just to make sure it really was Sharon Elliott standing in her office doorway.
Amanda parpadeó para asegurarse de que era Sharon Elliott quien estaba en el umbral de su despacho

"""If Mandracore and his crew board us, make sure Fritzen has a weapon in his hand."
—Si Mandracore y su tripulación nos abordan, asegúrate de que Fritzen tenga un arma al alcance de la mano.

But this time make sure it's a perfect copy.
Pero esta vez, asegúrate de que es una copia perfecta.

Just make sure you stick to the security route.
Solo asegúrate de que te aferres a la ruta de seguridad.

He told me to do what I am doing make sure that Melanie really loves Oscar.""
Me aconsejó que hiciera lo que estoy haciendo... que me asegurara que Melanie de verdad ama a Oscar.

I want to make sure they succeed in their mission, whether they want our help or not.”
Quiero asegurarme de que tengan éxito en su misión, así no quieran nuestra ayuda.

Make sure you don't miss the cowgirls of the West Museum.
Asegúrese de no perderse a las vaqueras del West Museum.

Now, make sure that...
Asegúrate de que

“If anything happens to me, my mom has all the necessary documentation to make sure Quinn’s legally safe.
Si me ocurriera algo, mi madre tiene toda la documentación necesaria para que Quinn esté legalmente a salvo.

I’ll make sure to give you something to compensate.”
"Me aseguraré de que darles algo para compensar""."

I just wanted to make sure
Sólo quería asegurarme

He hesitated, tested his spoon to make sure it was real, then passed it over.
El hombre vaciló, examinó su cuchara para asegurarse de que era auténtica y luego me la pasó.

Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Quería asegurarme de que mi look aguantaría la humedad.

Make sure you're tough.
( Palmas ) Asegúrese de que usted es duro.

I just want to make sure that we do it right.
Solo queremos hacerlo bien.

There's that chance the mother may check the baby, make sure he's safe.
Es posible que el buque nodriza visite a su bebé, para ver que esté seguro.

We must make sure, though, that the actions of one do not destroy our efforts for the rest.
Pero debemos asegurarnos de que las acciones de uno solo no destruyen todo nuestro esfuerzo para con el resto.

She said, “Make sure you send me pictures of you at your first big dance.”
Comentó: —No te olvides de enviarme las fotos de tu primer baile.