malignant glioma oor Spaans

malignant glioma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

glioma

naamwoord

a type of tumor that starts in the brain or spine

cáncer de tipo celular

The Scavidin system could find application as a targeted therapy for malignant glioma and other neoplastic diseases.
El sistema Scavidin podría aplicarse como terapia específica para el glioma maligno y otras enfermedades neoplásicas.

voorbeelde

However, diagnostic accuracy is still insufficient in some cases, for instance in patients who have malignant gliomas.
Sin embargo, en algunos casos la precisión diagnóstica es aún muy limitada como, por ejemplo, en pacientes con gliomas malignos.

The EC-funded SCAVIDIN project focused on a treatment against malignant glioma.
El proyecto SCAVIDIN, financiado con fondos comunitarios, se centró en un tratamiento contra el glioma maligno.

Gliolan is used for the visualisation of certain brain tumours (called malignant glioma) during tumour surgery
Gliolan se utiliza para la visualización de ciertos tumores cerebrales (llamados gliomas malignos) durante la cirugía tumoral

Gliolan is used in adult patients with malignant glioma (a type of brain tumour
Gliolan se utiliza en adultos que padecen glioma maligno (un tipo de tumor cerebral

Surgery and radiotherapy show an improvement in overall survival rates in the treatment of newly diagnosed malignant gliomas.
El tratamiento con cirugía radical y radioterapia postoperatoria ha demostrado un incremento de la supervivencia en los pacientes afectos de gliomas de alto grado.

Malignant gliomas are not uncommon.
Los gliomas malignos no son infrecuentes.

The Scavidin system could find application as a targeted therapy for malignant glioma and other neoplastic diseases.
El sistema Scavidin podría aplicarse como terapia específica para el glioma maligno y otras enfermedades neoplásicas.

children from the age of three years, adolescents and adult patients with malignant glioma, such
niños a partir de tres años de edad, adolescentes y pacientes adultos con glioma maligno, tal

In patients with malignant gliomas, survival correlates to the extent of initial resection.
En pacientes con gliomas malignos, la supervivencia se correlaciona con la extensión de la resección inicial.

Sufficient case load (at least # patients per year) of malignant gliomas (WHO grade # and
Suficiente número de casos (al menos # pacientes al año) de gliomas malignos (de grados

Most of the patients with pontine tumors with which we are familiar proved to have malignant gliomas.
La mayoría de los pacientes con tumores pontinos familiares tiene gliomas malignos.

you have something called a malignant glioma.
Tiene algo llamado glioma maligno.

The diagnoses in these patients were almost equally divided among tentorial meningiomas (4), malignant gliomas (6) and arteriovenous malformations (4).
El diagnóstico de estos pacientes se dividió casi por igual entre meningiomas tentoriales (4), gliomas malignos (6) y malformaciones arteriovenosas (4).

Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma (WHO grade # and IV
Gliolan está indicado, en pacientes adultos, para la visualización de tejidos malignos durante la cirugía del glioma maligno (de grados # y # de la OMS

The other three main studies involved patients with malignant glioma that had come back or got worse after previous treatment
En los otros tres estudios principales participaron pacientes con glioma maligno que habían sufrido recaídas o empeorado después de un tratamiento anterior

Of 10,000 Americans diagnosed each year with malignant gliomas, about half are alive one year after diagnosis, and 25% after two years.
De 10.000 estadounidenses diagnosticados cada año con gliomas malignos, aproximadamente la mitad continúan vivos 1 año después del diagnóstico, y el 25% después de dos años.

In another single-centre study, # patients with malignant glioma received #, #, or # mg/kg body weight #-ALA HCl followed by fluorescence-guided tumour resection
En otro estudio realizado en un solo centro, # pacientes con glioma maligno recibieron #, # ó # mg/kg de peso corporal de #-ALA HCl, seguidos de resección tumoral guiada por fluorescencia

The Committee decided that Gliolan s benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma
El Comité decidió que los beneficios de Gliolan son mayores que sus riesgos para la visualización del tejido maligno durante la operación del glioma maligno

Gliolan has been studied in one main study involving # patients with malignant glioma who were about to undergo brain surgery to remove the tumour
Gliolan fue objeto de un estudio importante en el que participaron # pacientes con glioma maligno y en proceso de someterse a neurocirugía para la extirpación del tumor

The resulting fluorescence was used as an intraoperative marker for malignant glioma tissue with the aim of improving the surgical resection of these tumours
La fluorescencia resultante se utilizó como marcador intraoperatorio para el tejido de glioma maligno con el fin de mejorar la resección quirúrgica de estos tumores

Similar results were observed in patients with malignant gliomas treated with Glivec while taking enzyme-inducing anti-epileptic drugs (EIAEDs) such as carbamazepine, oxcarbamazepine and phenytoin
Se observaron unos resultados similares en pacientes con gliomas malignos tratados con Glivec mientras tomaban fármacos antiepilépticos inductores enzimáticos como carbamazepina, oxcarbamazepina y fenitoína

Researchers tested the resultant nanoprobe in human malignant glioma cells by fluorescence and MR imaging and they found very low cytotoxicity and high integrin-binding affinity and specificity.
Los investigadores estudiaron la nanosonda producida en células de glioma maligno con técnicas de imaginología RM y fluorescencia y encontraron una muy baja citotoxicidad y una alta afinidad y especificidad de unión a la integrina.

Brain tumours are the leading cause of death by malignant diseases in children, and the incidence of malignant gliomas in the United States and Europe is # patients per year
Los tumores cerebrales constituyen la causa principal de muerte por enfermedades malignas en los niños y la incidencia en los Estados Unidos y Europa de los gliomas malignos es de aproximadamente # pacientes al año

Malignant glioma tissue (WHO-grade # and IV, e. g. glioblastoma multiforme, gliosarcoma or anaplastic astrocytoma) has also been demonstrated to synthesise and accumulate porphyrins in response to #-ALA administration
También se ha demostrado que el tejido de los gliomas malignos (de grados # y # de la OMS, p. ej., glioblastoma multiforme, gliosarcoma o astrocitoma anaplásico) sintetiza y acumula porfirinas en respuesta a la administración de #-ALA