mama oor Spaans

mama

/ˈmɑmə/, /məˈmɑː/ naamwoord

(hypocoristic, usually childish) Mother, female parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mamá

naamwoord vroulike

mother

The children called Tom a mama's boy.
Los niños llamaron a Tom de "niñito de mamá".

la mami

Afraid of movin ' out of his mama' s house
Miedo de dejar la casa de la mami

la mamá

Your mama's so old, she's the mummy's mama.
Tu mamá es tan vieja que es la mamá de la momia.

la mina · la mujer · la tía · madre · mama

Mama

naamwoord

a name under which Ninkhursag was worshipped

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mama

Mama (My Chemical Romance song)

Mama (canción)

I’ ve told her she must come back once the holiday starts, Mama
Le he dicho que debe regresar una vez comiencen las vacaciones, Mama

Soortgelyke frases

Mama Juana
Mamajuana

Cooking Mama
Cooking Mama

big mama
la abuela

sexy mama
la mamá sexy

The Last of the Red Hat Mamas
The Last of the Red Hat Mamas

Kuka Mama
Mama Coca

mama's boy
mamón · pollerudo

mama negra
Mama Negra

Dear Mama
Dear Mama

voorbeelde

I was crying, so Mama came in.
Yo estaba llorando, así que mamá entró.

Soon enough, to bring up Mama, even so much as mention her name, was equivalent to staging a coup.
Poco después, sacar a relucir el tema de Mama o mencionar siquiera su nombre era equiparable a dar un golpe de Estado.

My mama says she's glad you're here.
Mi mamá dice que está contenta de que usted este aquí.

Its beauty made his heart ache. 3 The Guildmaster’s Home “Mama,” said Gwen, “may I introduce Father Dunstable.”
El hogar del Maestre del Gremio —Mamá —dijo Gwen—, te presento al Padre Dunstable.

She’s asked me where her mama is.”
Me ha preguntado dónde está su madre.

At least Mama would have some things to be pleased about.
Al menos su madre tendría motivos por los que estar contenta.

Mama would tell him, “Don’t be so childish, Malcolm.”
Mamá le decía: «No seas infantil, Malcolm».

"""Mama, was that you screaming?"""
—Mamá, ¿eras tú la que estaba gritando?

‘I found Mama there – she and Nicky are terribly upset and depressed.’
«Encontré allí a mamá...Nicky y ella están terriblemente inquietos y deprimidos.»

If I’m gonna lose, it’s gonna be here with Mama,” he said, winking at the dealer.
Si tengo que perder, que sea aquí, con mamá —dijo guiñándole un ojo al crupier.

“Oh, Mama, isn’t she adorable?
—Ah, mamá, ¿no te parece adorable?

You like Mama's new friend, baby girl?
¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?

“I can’t yet, Mama,” Cassie said, adding a pointed reminder.
–Todavía no puedo, mamá -dijo Cassie agregando un recordatorio intencionado-.

Okay, mama, what is it?
Vale, mamá, ¿qué es esto?

‘No, Mama,’ I heard her say, ‘I’m staying here.
«No, mamá», oí, «me quedo aquí.

My mama gonna kill me, man... "
" Mamá me va a matar! "

We all squeezed into Mama's living room as her daughter jammed two tables together.
Nos apretamos todos en la sala de Mamá, mientras su hija juntaba dos mesas.

Mama said Father was also sorry for making me cry.
Mamá dijo que mi padre lamentaba haberme hecho llorar.

Do you remember this picture, Mama?
¿Te acuerdas de esta imagen, mamá?

“I only wish to play as well as Mama, sir.
—Sólo deseo tocar tan bien como mi madre, señor.

Mama Stefano announced the news at lunch-time, breathlessly.
Mama Stefano proclamó la noticia a la hora del almuerzo, jadeante.

When did life get so hard, mama?
¿Cuándo se volvió tan dura la vida, mamá?

“Mama, will you please ask this child to shut up!”
—Por favor, mamá, ¿quieres decirle a esa niña que cierre el pico?

Mama didn’t come home...I was used to papa often not coming home, but mama always came home.
Me había acostumbrado a que mi padre estuviera fuera a menudo, pero mamá siempre volvía a casa.

Mama's here, honey.
Aquí está mamá, cariño.