manual control oor Spaans

manual control

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control manual

Well, put the ship's ballast under manual control.
Entonces pon el lastre de los buques bajo control manual.

mando manual

Soortgelyke frases

manual braking control
control de freno manual

voorbeelde

Cranes — Manually controlled load manipulating devices
Grúas — Dispositivos de manipulación de cargas de control manual

“Let’s make this fast then,” Ivy said, and went over to manual control.
—Entonces, vamos a hacerlo rápido —dijo Ivy y pasó a control manual.

Cranes - Manually controlled load manipulating devices
Grúas. Dispositivos de manipulación de carga de control manual.

“Manual control confirmed,” the sedan replied.
—Control manual confirmado —respondió el vehículo—.

I'd like to keep it on manual control for a while.
Prefiero pilotar manualmente la nave durante un rato.

The radar equipment shall have facilities with manual controls for reducing clutter from sea and rain.
El equipo de radar deberá disponer de dispositivos de ajuste manual que permitan reducir los efectos perturbadores de los ecos del oleaje y de la lluvia.

There is also a manual control switch located at position twelve in your helmet.
También hay un interruptor de control manual situado en la posición doce de su casco.

Whatever the motif, extensive manual control options and special features let users fully express their creative vision.
Con su tamaño ultra-compacto, la μ-mini DIGITAL tarde o temprano acabará en el bolsillo del usuario y se convertirá en una compañera de uso diario que se llevará allá donde sucedan las cosas.

It's manually controlled.
Es controlado manualmente.

The problem is that there aren’t any manual controls!’
¡El problema es que no hay ningún control manual!

I’d like to keep it on manual control for a while.”
Me gustaría que quedara en control manual por un rato.

The panel contained a simple arrangement of manual controls labelled with Amerikano script.
El panel contenía un sencillo conjunto de controles manuales etiquetado con escritura amerikana.

A manual control to correct the tuning shall be available.
Deberá existir un elemento de mando manual para corregir la sintonización.

Switch to manual control!
Interruptor a control manual!

An outdated computer system makes manual controls necessary.
Un sistema informático vetusto hace precisos los controles manuales.

Change to manual control
Cambie a control manual.

Perhaps they had threatened to bypass the computer and go to manual control.
Quizá amenazaron con desconectar el computador y pasar a control manual.

It shall not be possible to take a manual control of the charging phases.
No será posible el control manual de las fases de carga.

Assuming manual control.
Asumiendo el control manual.

The shield went down for a thirty-second manually controlled test sequence.
El escudo se estropeó por una secuencia de prueba de treinta segundos controlada manualmente.

I've switched to manual control of the air-handling system.
He cambiado todo el sistema a control manual.

87. ‘manually-operated hydraulic drive’: a manual control actuating a hydraulic transmission;
87. «mando manual hidráulico»: mando manual de transmisión hidráulica;

I tried to switch to emergency manual control but the pattern deteriorated too quickly and...
Intenté pasar a control manual, pero la señal se perdía rápidamente.

Manual controls
Órganos de accionamiento