manual data input oor Spaans

manual data input

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrada de datos a mano

entrada de datos manual

entrada manual

ingreso de datos a mano

voorbeelde

When I press the [ MDl ] key, I get the same manual data input screen as before
Al pulsar la tecla [ MDI ], me sale la misma pantalla de entrada de datos manual como antes

What is manual data input in NC part programming?
¿Qué es el ingreso manual de datos en la programación de piezas por CN?

Based on this, the applications and messages of this TSI avoid the multiple manual data input by access to already stored data, e.g. the rolling stock reference data.
Así pues, las solicitudes y mensajes que recoge la presente ETI evitan la repetida introducción manual de datos mediante el acceso a datos ya almacenados, por ejemplo, los datos de referencia del material rodante.

Based on this, the applications and messages of this TSI avoid the multiple manual data input by access to already stored data e.g. the rolling stock reference data.
Así pues, las solicitudes y mensajes que recoge la presente ETI evitan la repetida introducción manual de datos mediante el acceso a datos ya almacenados, por ejemplo, los datos de referencia del material rodante.

Mechanical input units can be replaced by such virtual devices, potentially optimized for a specific application and for the user's physiology, maintaining speed, simplicity and unambiguity of manual data input.
Las unidades de entrada mecánica pueden ser reemplazadas por dichos dispositivos virtuales, potencialmente optimizados para una aplicación específica y para la fisiología del usuario, manteniendo la velocidad, la simplicidad y la falta de ambigüedad de la entrada de datos manual.

To date, 49 reports have been built for volume II, covering the financial statements and the notes as well as the necessary forms for manual data input where necessary, system controls for data consistency and elimination rules.
Hasta la fecha, se han creado 49 informes para el volumen II, que abarcan los estados financieros y las notas, así como los formularios necesarios para el ingreso manual de datos cuando sea necesario, los controles del sistema para asegurar la coherencia de los datos y las normas sobre eliminación.

In the electronic versions of the current CRF ( # and # ), cells not requiring direct data entry by the user (because they are filled in by the Excel software application) are coloured; thus, only those cells that require manual data input have been left blank
En las versiones electrónicas del actual FCI ( # y # ), se han coloreado las casillas en las que el usuario no tiene que asentar datos directamente (porque se rellenan mediante la aplicación del programa Excel), de manera que sólo están en blanco las que requieren la incorporación manual de datos

� In the electronic versions of the current CRF (CRF V1.01 and CRF V1.2), cells not requiring direct data entry by the user (because they are filled in by the Excel software application) are coloured; thus, only those cells that require manual data input have been left blank.
� En las versiones electrónicas del actual FCI (CRF V1.01 y CRF V1.2), se han coloreado las casillas en las que el usuario no tiene que asentar datos directamente (porque se rellenan mediante la aplicación del programa Excel), de manera que sólo están en blanco las que requieren la incorporación manual de datos.

It also includes in-flight data input (such as security sensor data, manual crew input to the TARMS, aircraft system input and updates of the preflight data) and input from other decision support systems.
También permite la introducción de datos en vuelo (datos de sensores de seguridad, datos introducidos por la tripulación en el TARMS, del sistema de la aeronave y actualizaciones de los datos cargados antes del despegue) y de información aportada por otros sistemas de apoyo a las decisiones.

Manually actuated operating and data input devices for central consoles in vehicles
Dispositivos accionados a mano manejar e introducir datos en la consola central de un vehículo

The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity.
La utilización de procedimientos informáticos en los diferentes ámbitos de la actividad administrativa sustituye gradualmente la introducción manual de los datos.

The recipient also benefits from this process because it eliminates costly manual input of invoice data.
También en el lado del receptor de la factura se crea un enorme potencial de ahorro, ya que se evita la laboriosa recogida manual de los datos de facturas.

Consequently, data was input manually and at a later stage.
La recopilación de datos también se llevó a cabo al margen de los sistemas informáticos, lo que creó errores que en algunos casos 41

For staff remunerations, personnel data were input manually and separately in both the personnel database and the payroll system.
En cuanto a la retribución de los agentes, los datos de éstos se introdujeron manualmente y de forma separada en la base de datos del personal, por un lado, y en el sistema de nóminas, por otro.

The data input can start manually.
Se puede iniciar la entrada de datos manualmente.

The device is not classifiable under heading 8470 because it has no manual arrangements for data input nor has it a calculating function in the context of this heading (see HS Explanatory Notes to this heading).
El dispositivo no se clasifica en la partida 8470 porque no dispone de la posibilidad de introducción manual de datos ni dispone de una función de cálculo en el contexto de esta partida (véanse las notas explicativas del SA correspondientes a esta partida).

As the article does not comprise any manual arrangements for data input (coins are not data) it is not considered a calculating machine (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8470 (A)(1)).
Dado que el artículo no comprende ningún dispositivo manual para introducir datos (las monedas no son equiparables a datos), no se le considera una máquina de calcular [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) correspondientes a la partida 8470, apartado A, punto 1].