manual cutting oor Spaans

manual cutting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corte manual

manlike

voorbeelde

Sweigart's e-mails, which I still have to manually cut and paste.
Los emails de Sweigart, los cuales todavía tengo que cortar y pegar manualmente.

Siler, manually cut the power!
Siler, corta la energía manualmente.

There are manual cut-offs here and here, but we can only access it from outside.
Hay cierres manuales aquí y aquí pero sólo podemos acceder a ellos desde el exterior.

Adjustment device for manual cutting tools
Dispositivo de ajuste en herramientas manuales de corte

Damping pad for manual cutting tools
Tope amortiguador para herramientas manuales de corte

Manual cutting equipment for sign writing media including vinyl
Equipos de corte manuales para medios de escritura de señales, incluyendo vinilo

Harvest: the sugar cane is harvested through manual cutting and mechanical collecting, from the end of the rainy period in November until May.
Cosecha: la recolección de la caña de azúcar tiene lugar en el período de fin de las lluvias, entre los meses de noviembre a mayo y se hace mediante corte manual y alce mecánico.

Harvesting: the sugar cane is harvested through manual cutting and mechanical collecting, from the end of the rainy period in November until May.
Cosecha: la recolección de la caña de azúcar tiene lugar en el periodo de fin de las lluvias, entre los meses de noviembre a mayo y se hace mediante corte manual y alce mecánico.

WELT APPLYING MACHINE ON LEVELLED OUTSOLES, WITH AUTOMATIC CONVEYOR OF THE OUTSOLE DRIVEN BY PHOTOCELL, WITH MANUAL CUT OF THE WELT, COMPLETE WITH BASE.
MAQUINA DE APLICAR VIRA A LA SUELA PREDESVIRADA, CON TRANSPORTADOR AUTOMATICO DE LA SUELA Y FOTOCELDA, CON CORTADOR MANUAL DE LA VIRA.

Newspaper clipping archives, have been, until now, a time laborious process involving the manual cutting, gluing and sorting of articles into a paper based archive.
El archivado de recortes de prensa ha exigido, hasta ahora, una interminable labor de recorte manual, encolado y clasificación de artículos en archivos de papel.

Land improvement work has mainly consisted in the removal of large stones, to enable manually cut cane to be mechanically loaded, and the removal of small stones, to enable the mechanical cutter to be used.
Los trabajos de mejora del suelo consistieron básicamente en un despedregado basto, que permite cargar mecánicamente las cañas cortadas a mano, y en un despedregado más esmerado, que permite el paso de la cortadora mecánica.

Judgment of the General Court of 29 January 2013 — Germans Boada v OHIM (Manual tile-cutting machine)
Sentencia del Tribunal General de 29 de enero de 2013. — Germans Boada/OAMI (Máquina cortadora de cerámica manual)

Make a copy of page 43 in the nursery manual, and cut it into puzzle pieces.
Haga una copia de la página 43 del Manual de guardería y córtela en piezas de rompecabezas.

Guiding Rail for facilitating manual torch cutting
Raíl guía para facilitar el corte manual por soplete

100% fully automated processing without any manual intervention cuts out any obstacles between your trade and the market.
100% automatizado sin intervención manual u obstáculos entre su orden y el mercado.

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)
Sierras circulares. Parte 17: Tronzadoras manuales de corte horizontal con una unidad de sierra (sierra circular radial manual).

We can study efficiently any production problem in steel and stainless steel that requires press processing, robot or manual welding, cutting or bending.
Por ello, podemos estudiar de forma eficaz cualquier problema de producción en acero y acero inoxidable que requiera transformación mediante prensas (disponemos de un equipo de prensas de 5 a 200 Tn. para hacer piezas con matrices de todas clases), doblar, cortar, soldadura robotizada, soldadura manual, etc.

Corrugated cardboard is produced using corrugators comprising various machines which are disposed in series and which include, among others, a double gluing machine and a drying bench, between which the operator manually cuts and/or joins the rolls of corrugated cardboard in order to produce the cardboard strip.
El cartón ondulado se fabrica con las onduladoras que comprenden varias máquinas en serie que comprenden, entre otras, la doble-encoladora y la mesa de secado, entre las cuales el operario realiza manualmente el corte y/o el empalme de los rollos de cartón ondulado para la obtención de la banda de cartón.

Computer software for providing instructions to cut parts from raw materials for use with CNC cutting machines, manual shears, and hand pattern cutting
Software informático para dar instrucciones para cortar piezas de materiales en bruto para su aplicación en máquinas de corte con CNC, tijeras manuales y cortadores de patrones manuales

Therefore, not every use of the mark amounts necessarily to use as a trade mark ( Manual tile-cutting machine , cited in paragraph 55 above, paragraph 85).
Así, no cualquier uso de la marca constituye necesariamente un uso de la marca como tal (sentencia máquina cortadora de cerámica manual, apartado 55 supra, apartado 85).

Harrows, Adaptations for manual arc welding, Cutting machines, hydroabrasive, Metal-working machines, Cartridges.
Rastras, Aparatos para la soldadura arqueada de mano, Máquinas abrasivas hidráulicas de corte, Máquinas herramientas de tratar metal, Casquillos.

His autobiography is the manual for every cut-throat publisher in New York.
Su autobiografía es el manual de todo editor corta cabezas de Nueva York.

(C) External view of the Turbokeratome from SCMD illustrating the concept of a manually controlled lenticular cut.
(C) Vista del exterior del Turbokeratome que ilustra el concepto de un corte lenticular manual.