marginal oor Spaans
marginal
en
(chiefly UK, Australian) of an electoral district (such as a parliamentary constituency) where the winning margin was a small proportion of the total number of votes, so that only a small change in voting behaviour is necessary to alter the outcome of an election.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marginal
en
written in the margin of a book
The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic.
La Marginal Tietê tiene dos kilómetros de atasco.
insignificante
The transaction volume of such services is usually marginal.
El volumen de operaciones de estos servicios es normalmente insignificante.
inferior
en
at the lower extent of a standard
Weighted average underselling margin as a percentage of the weighted average CIF resale price
Promedio ponderado de margen de venta a precios inferiores como porcentaje del promedio ponderado de precio de reventa c.i.f
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fronterizo · adyacente · al margen · baldío · menor · poco rentable · tangencial · mínimo · bajo · subempleado · marginado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marginal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurLex-2 EurLex-2
The dumping margin for exports of SiC from Russia during the IP was found to be below the de minimis threshold of Article 9(3) of the basic Regulation.
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Europarl8 Europarl8
The multitudes of the disadvantaged are being further marginalized from the so-called benefits of globalization.
Porque, su majestad, no cometí ningunoUN-2 UN-2
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessive
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyoj4 oj4
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
¡ Te odio!¡ Odio todo!EurLex-2 EurLex-2
Cooperatives need to broaden and deepen their outreach by promoting self-organization of the poor, underprivileged and marginalized populations in rural and urban areas consistent with the community-driven approach to development.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aEurlex2019 Eurlex2019
“ # alls upon Governments, in particular developed countries, and international financial institutions to increase their financial contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation to assist developing countries in the implementation of the Habitat Agenda # the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium # and the United Nations millennium development goal of achieving a significant improvement in the lives of at least one hundred million slum-dwellers, with due consideration of marginalized groups, by the year
Te tiene un trabajoMultiUn MultiUn
The inferior margin of the gluteus maximus crosses the gluteal fold in an obliquely inferolateral direction.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
Lléveme en la silla de ruedasEuroparl8 Europarl8
Dumping margin for the companies investigated
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEurLex-2 EurLex-2
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Francamente, no lo creoEurLex-2 EurLex-2
For this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
The injury margin attributed to Jindal Vijayanagar Steel Ltd is the residual injury margin of 23,8 %.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosEurLex-2 EurLex-2
Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
Todo se fue al demonioEurLex-2 EurLex-2
The proliferation of sexual violence against women is, in part, aimed at excluding and marginalizing women’s roles in society and in rebuilding communities.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
The strategy, which focused special attention on extremely needy and socially marginalized children, had been elaborated in cooperation with government and local authorities, non-governmental organizations and relevant international partners
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraMultiUn MultiUn
(i) communicate to the competent authorities, at their request, all relevant information about their commercial activities, particularly regarding the prices and profit margins they practise,
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
The Government of the Republic of Moldova highly appreciates the promotion by the United Nations Industrial Development Organization of its policy of supporting countries with economies in transition in their fight against marginalization in today’s globalized world.
¿ Cuál es su problema?UN-2 UN-2
Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.
Es vulnerable, él lo sabenot-set not-set
(70) Certain Indian exporting producers argued that the injury margins have been incorrectly calculated.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Injury elimination level (Injury margin)
Por eso vine a advertirte de otro peligroEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.