GlosbeGlosbe
logoGlosbe

maritime shipping oor Spaans

maritime shipping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

navegación marítima

Rapidly growing contribution of maritime shipping to overland air pollution.
Fuerte aumento de la contribución de la navegación marítima a la contaminación atmosférica en tierra.
 eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Revised Guidelines for the prevention and suppression of the smuggling of drugs, psychotropic substances and precursor chemicals on ships engaged in international maritime traffic
Directrices revisadas para la prevención y supresión del contrabando de drogas, sustancias · sicotrópicas y productos químicos precursores en buques dedicados al transporte marítimo internacional

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
Given the global nature of maritime shipping, every effort should be made to find international solutions.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
All sectors of the economy should contribute to limiting emissions, including international maritime shipping and aviation
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosMultiUn MultiUn
First, inland shipping has an advantage over maritime shipping on some routes.
He estado pensando en esto muchoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Treatment of maritime shipping containers with toxic gases
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
The NEC Directive requires that emissions from maritime shipping be quantified and reported.
descripción de la política de inversionesEurLex-2 EurLex-2
- for airlines or maritime shipping companies,
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
Subject: Rapidly growing contribution of maritime shipping to overland air pollution
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
Only maritime shipping companies are covered by the Community guidelines
¡ Cañonazos!oj4 oj4
On the Antwerp-Rotterdam route in particular, there is competition between inland waterway vessels and maritime shipping.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEurLex-2 EurLex-2
This includes transport (except aviation and international maritime shipping), buildings, agriculture and waste.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordUN-2 UN-2
Giulia, born in Naples, married in Messina to Salvatore Bonajuto, owner of a maritime shipping firm;
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
In the case of maritime shipping, Member States may consider only vibrations of a frequency exceeding # Hz
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializacióneurlex eurlex
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURMultiUn MultiUn
According to the national court, breaks of that kind are typical of employment in maritime shipping.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
This reduction of registration duties concerns mortgages on vessels for maritime shipping and those for inland waterway navigation.
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
Only maritime shipping companies are covered by the Community guidelines (21).
Agradezco a los guerreros que nos ayudenEurLex-2 EurLex-2
It leads to increased maritime shipping costs and is a deterrent to development in the region;
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasUN-2 UN-2
Finally, one problem that has not been resolved is greenhouse gas emissions from maritime shipping.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Europarl8 Europarl8
The VTS charge is levied only on maritime shipping because such shipping relies heavily on vessel traffic services.
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Government states that maritime shipping makes greater use of the VTS than inland waterway vessels.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíEurLex-2 EurLex-2
The Commission should investigate whether these technological developments can also be applied to maritime shipping.
Este asunto es suyonot-set not-set
13006 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k