mass mutation oor Spaans

mass mutation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mutación en masa

voorbeelde

We are changing, we are mutating, but the masses do it much more slowly.
Vamos cambiando, vamos mutando, pero la masa lo hace mucho más lentamente.

Should we encourage the mass screening of prospective parents for mutations that cause CF?
¿Será conveniente alentar la detección masiva en padres prospectos de las mutaciones que provoca la fibrosis quística?

Losing control of his powers, Tetsuo mutates into a gigantic mass consuming all matter, engulfing Kaneda and killing Kaori.
Incapaz de controlar sus poderes, Tetsuo se transforma en una masa gigante, engullendo a Kaneda y matando a Kaori.

And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Se muta por consecuancia directa del consumo masivo de animales, particularmente cerdo.

The gamma radiation mutated Samson's physique by adding considerable muscle and bone mass to his body, granting him high levels of superhuman strength.
La radiación mutó el cuerpo de Samson añadiéndole una gran masa de músculos y huesos a su cuerpo proporcionándole una fuerza sobrehumana.

Some groups have barely managed to survive above ground, either scavenging the scorched ruins of megacities or surviving and adapting through mass mutation.
Algunos grupos han conseguido sobrevivir a duras penas por encima del suelo, ya sea rapiñando en las ruinas quemadas de las ciudades o mediante la supervivencia y adaptación a mutaciones masivas.

Some groups have barely managed to survive above ground, either scavenging the scorched ruins of cities or surviving and adapting to the new irradiated environment through mass mutation.
Algunos grupos han conseguido sobrevivir a duras penas por encima del suelo, ya sea rapiñando en las ruinas quemadas de las ciudades o mediante la supervivencia y adaptación a mutaciones masivas.

This, together with the proliferation of weapons of mass destruction — nuclear, chemical and biological — means that war and its mutation, terrorism, continue to threaten mankind — our lives, our liberty and our prosperity.
Esto sumado a la proliferación de las armas de destrucción en masa —nucleares, químicas y biológicas— implica que la guerra y su mutación, el terrorismo, continúa amenazando a la humanidad: a nuestras vidas, nuestra libertad y nuestra prosperidad.

This, together with the proliferation of weapons of mass destruction- nuclear, chemical and biological- means that war and its mutation, terrorism, continue to threaten mankind- our lives, our liberty and our prosperity
Esto sumado a la proliferación de las armas de destrucción en masa-nucleares, químicas y biológicas- implica que la guerra y su mutación, el terrorismo, continúa amenazando a la humanidad: a nuestras vidas, nuestra libertad y nuestra prosperidad

This topic attempts to account for the recent proliferation of new forms of manipulated landscapes of development in which mass mutations have completely undermined the once distinct notion of “city” and “nature.”
Este tema pretende explicar la proliferación reciente de nuevas formas de paisajes de desarrollo manipulados en los que las mutaciones en masa han terminado por socavar por completa la noción otrora distinta de “ciudad” y “naturaleza.”

Mass Human Mutation, Evolution, and eventual Ascension.
Mutación Humana Masiva, Evolución, y eventual Ascensión.

mass human mutation,
mutación humana en masa,

It has been proposed that functional mutations in the melanocortin 4 receptor (MC4R) gene have an important impact in body mass index, being considered as a major susceptibility gene for obesity.
Las mutaciones funcionales del receptor 4 de melanocortina (MC4R) tienen un impacto muy relevante sobre el índice de masa corporal, siendo considerado MC4R como un gen may or de susceptibilidad frente a la obesidad.

Genes associated with this resistance profile were found in A. baumannii ABIBUN 107m genome serino β-lactamases (blaADC-38, blaOXA-64, blaOXA-23, bla ampC-like, bla amp(H)-like), metallo β-lactamase_B; High Molecular Mass penicillin binding proteins, ISAba1 type insertion sequences, mutations of DNA gyrase and topoisomerase IV subunit A (gyrA and parC); aminoglycoside modifying enzymes (aphA-like, aadA-like); choramphenicol acyltransferase (cat) and dehydropteroate synthase (sul-1).
En su genoma se localizaron genes asociados con el perfil de resistencia ya que presenta serin β-lactamasas (blaADC-38, blaOXA-64, blaOXA-23, bla ampC-like, bla amp(H)-like), metalo β-lactamasa_B; proteínas de unión a penicilina de elevada masa molecular, secuencias de inserción tipo ISAba1; mutaciones en los genes de DNA girasa y topoisomerasa IV subunidad A (gyrA y parC); enzimas modificadoras de aminoglicósidos (aphA-like, aad -like); cloranfenicol aciltransferasa (cat) y dehidropteroato sintasa (sul-1).

Reduced the health of Corruption Corpuscle and Mutated Mass by 10% on Mythic difficulty. Player versus Player
Se ha reducido un 10% la salud de Corpúsculo de corrupción y Masa mutada en dificultad mítica.

Mutated Mass and Corruption Corpuscle health reduced by 10% on Mythic difficulty. G’huun
Se ha reducido la salud de Masa mutada y de Corpúsculo de corrupción en dificultad mítica un 10 %.

Reduced the health of Corruption Corpuscle and Mutated Mass by 10% on Mythic difficulty.
Se ha reducido la salud de Corpúsculo de corrupción y de Masa mutada en dificultad mítica un 10 %.

Mutated Masses will only spawn from one of the two central Waste Disposal Units on Mythic difficulty.
Solo saldrán masas mutadas de una de las dos unidades de eliminación de residuos centrales en dificultad mítica.

Mutated Masses will only spawn from one of the two central Waste Disposal Units on Mythic difficulty.
Las masas mutadas solo se engendrarán a partir de una de las dos unidades centrales de eliminación de desechos en dificultad mítica.

In addition to the detection of point mutations, mass sequencing allows the detection of insertions, deletions, gene copy number changes and translocations.
La secuenciación masiva permite detectar, además de mutaciones puntuales, inserciones, deleciones, variaciones en el número de copias y translocaciones.

Natural selection, mutation and mass extinction in the kiosk
Selección natural, mutación y extinción masiva en el kiosko.

This article shows that the general principles for engagement in the private law and its interpretation criteria were structured with the assumptions of economic and legal equality between the parties and the freedom of determination of the contract's content; however, mass production and goods and services consumption has led to a mutation of the contractual structures and has also created the need to appeal to massive forms of contracts that establish standard clauses for the contracting parties.
El presente artículo muestra que los principios generales de la contratación en el derecho privado y sus criterios de interpretación se estructuraron con los supuestos de igualdad jurídica y económica entre las partes y la libertad de determinación del contenido del contrato; sin embargo, la masificación de la producción y consumo de bienes y servicios ha llevado a una mutación de las estructuras contractuales y ha creado la necesidad de recurrir a formas también masivas de contratos que establecen cláusulas uniformes para los contratantes.

In fact studies in several species of animals show serious problems including grotesque mutations, tumors, and mass sterility.
De hecho los estudios en varias especies de animales presentan problemas graves, incluyendo mutaciones grotescas, tumores, y la esterilidad masiva.

Setup EZ-Dispatch for: MUTATION Ultra Fuel Mass Blast (Chocolate) (6lb) 2.72kg
Configurar Auto-Envío para: MUTATION Gran Masa Muscular (Vainilla) 2.72kg