maternal leave oor Spaans
maternal leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licencia de maternidad
Maternity leave and maternity leave pay
Licencia de maternidad y licencia de maternidad pagada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[63] Under Article 8 of the Directive, 14 weeks is the minimum period of maternity leave allowed.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurLex-2 EurLex-2
Maternity leave
Me alegra oír esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· 20 weeks of maternity leave for each subsequent birth
Vincent me contóUN-2 UN-2
Women are guaranteed a minimum duration of maternity leave, which will henceforth be on full pay.
Solo eres un policíaEuroparl8 Europarl8
Women draw a percentage of the monthly earnings while on maternity leave.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!UN-2 UN-2
5.1 Maternity leave (5) may start on any day of the working week, subject to the following restrictions:
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
And by the time her friend returned from maternity leave they’d be ready to take on the world.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
You picked me...... because I looked good and wasn' t on maternity leave
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraopensubtitles2 opensubtitles2
“Yeah, I know, but technically maternity leave doesn’t start until after you give birth.”
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
Staff with appointments of limited duration are eligible for maternity leave
Es un caso complicadoMultiUn MultiUn
The Act also increases maternity leave from 8 to 12 weeks.
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
Maternity leave shall be for 16 weeks.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
The fourth plea: equal treatment for men and women and the right to maternity leave
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosEurLex-2 EurLex-2
I was making up days from my maternity leave.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare the paperwork for maternity leave, etc..
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Previously, female officers had to be legally married in order to enjoy paid maternity leave.
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
That report should take into account any legal change concerning the duration of maternity leave for employees.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéEurLex-2 EurLex-2
I nevertheless voted in favour of maternity leave lasting 20 weeks.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Europarl8 Europarl8
You’re aware that Ina Guardino goes on maternity leave week after next, right?”
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
But after I went on maternity leave, Nyasha and I stopped speaking completely.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Female employees granted maternity leave of 60 days.
Jacob maneja un negocio difícilUN-2 UN-2
Maternity leave.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're off on maternity leave next week.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m entitled to eight weeks maternity leave with pay and six weeks without for maternity leave.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
(a) Bangladesh Labour (Amendment) Act (2013), increasing maternity leave to six months;
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
15723 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.