may it go well for you oor Spaans
may it go well for you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que le vaya bien
May it go well for you.
Que le vaya bien.
que te vaya bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May it go well for you.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Well, it looks as though the war is going to go on for ever, so you may as well enjoy it.”
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
+ 7 You should by all means send the mother away, but you may take the offspring for yourself; in order that it may go well with you, and you may indeed lengthen your days.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?jw2019 jw2019
Naomi asks Ruth: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you, that it may go well with you?”
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizjw2019 jw2019
Now, if you can't do this thing for us, you may as well go back home tonight and we accept it's over.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says to her: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you, that it may go well with you?
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.jw2019 jw2019
3 Naʹo·mi her mother-in-law now said to her: “My daughter, ought I not to look for a resting-place+ for you, that it may go well with you?
Vestuario, tontitojw2019 jw2019
This way, Abram tells her, “it will go well with me for your sake, and I may live on account of you.”
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
It may well be that the sea will be calm enough for you to go out to the Island tomorrow morning.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
But if someone is reading this after I die, and I never did get back, then you may as well go hunt for it yourself!
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
"""We're going to be shipmates for the next ten days so you may as well know about it."""
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
You may as well go and pack your things, for it’s certain-sure you’ll be turned off the place within the hour.”
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Should you receive recognition in the form of advancement of one kind or another, take care not to let it go to your head, so to speak, or you may well spoil things for yourself as well as for others.
Y ahora nos quiere echarjw2019 jw2019
‘And if he’s going to give you shit for something you didn’t do, you may as well do it, is all I’m saying.’
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
"""We may have captured a spy; and if you kill him before Gan Hor can question him, it won't go so well for you."""
Que esta pasando aquí?Literature Literature
It is also that the committee can help you as well as to find what progress you are making [1 Thess. 5:14], in order that the congregation may not come under Jehovah’s disfavor for allowing wrongdoing to go on unchecked among its members.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?jw2019 jw2019
As Ephesians 6:1-3 counsels: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother . . . that it may go well with you.’”
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónjw2019 jw2019
You will definitely appreciate Hotel Grunewald's location in the eponymous forest with its nice ambience inviting you to go hiking, for a walk or simply to relax on our summer terrace. During the summer months, you may as well take a dip in the close-by lake outdoor swimming pool.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónCommon crawl Common crawl
16‘Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, so that it will be good for you#Or “it may go well for you” in the land#Literally “on the ground” that Yahweh your God is giving to you.
No me has llamado, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It says: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.’”
¡ Son sólo unos niños!jw2019 jw2019
It says: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.”’
Es buena personajw2019 jw2019
But note the part you must play: “Be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.’”
Mi esposa está durmiendojw2019 jw2019
Or are you obeying the Bible’s command: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth’”?—Ephesians 6:1-3.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónjw2019 jw2019
If both parents and children follow the divine injunction given at Ephesians 6:1-4 much heartache may be avoided: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.’
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mijw2019 jw2019
7 You shall let the mother go, but the young you may take for yourself, wthat it may go well with you, and that you may live long.
Queda derogada la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.