measure brief oor Spaans

measure brief

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

certificado de arqueo

Soortgelyke frases

he briefed the press on the new measures
informó a la prensa sobre las nuevas medidas

voorbeelde

Give details of the proposed measures to publicise Union financial assistance (i.e. type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc
Precise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda de la Unión (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc

Give details of the proposed measures to publicise Union assistance (for example, type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc
Precise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda de la Unión (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc

Publicity measuresGive details of the proposed measures to publicise Union assistance (for example, type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc.):I.4.
Medidas de publicidadPrecise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda de la Unión (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc.):I.4.

Publicity measuresGive details of the proposed measures to publicise Union financial assistance (i.e. type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc.):I.4.
Medidas de publicidadPrecise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda de la Unión (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc.):I.4.

YesNoIf yes, please give details:I.3. Publicity measuresGive details of the proposed measures to publicise Community financial assistance (i.e. type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc.):I.4.
SíNoSi la respuesta es afirmativa, concrete la información:I.3 Medidas de publicidadPrecise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda comunitaria (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc.):I.4 Implicación de Jaspers en la preparación del proyectoI.4.1 ¿Ha contribuido de algún modo la ayuda técnica de Jaspers a la preparación del proyecto?

YesNoIf yes, please give details:I.3. Publicity measuresGive details of the proposed measures to publicise Community assistance (for example, type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc.):I.4.
SíNoSi la respuesta es afirmativa, concrete la información:I.3 Medidas de publicidadPrecise las medidas propuestas para dar publicidad a la ayuda comunitaria (por ejemplo, tipo de medida, breve descripción, costes estimados, duración, etc.):I.4 Implicación de Jaspers en la preparación del proyectoI.4.1 ¿Ha contribuido de algún modo la ayuda técnica de Jaspers a la preparación del proyecto?

I have noticed that children often measure their brief lives in this way, as if they were eternities.
He notado que es común que los chicos calculen de ese modo el tiempo de sus breves vidas, como eternidades.

By counting the blinks, the assistant could measure the brief life of a severed head.’
Contando los parpadeos, el asistente podría calcular la efímera vida de una cabeza cortada.

Far away, in London’s mortal measurement, but brief time enough immortally, the two dead girls walked.
Lejos, en la dimensión mortal de Londres, pero ya inmortales, caminaban las dos muchachas muertas.

The effects of the VAD on left ventricular function were evaluated by nuclear ventriculography and hemodynamic measurements during brief pump on/pump off periods.
Los efectos de la AMV sobre el ventrículo izquierdo fueron evaluados mediante ventriculografía nuclear y mediciones hemodinámicas durante breves períodos de interrupción de la bomba.

While he agreed that it was not necessary to provide more information on all interim measures, a brief explanation for the grounds on which interim measures were rejected would be useful.
Si bien el orador está de acuerdo en que no es necesario facilitar más información sobre todas las medidas provisionales, sería útil proporcionar una breve explicación de las razones por las que se rechazan las medidas provisionales.

Preliminary psychometric analysis of a brief measure of job self-efficacy in Peruvian workers: AU-10
Análisis psicométrico preliminar de una medida breve de autoeficacia profesional en trabajadores peruanos: AU-10

He took a brief measure of it—it was high enough, five stories.
Calculó a la ligera su dimensión: su altura, de cinco pisos, era suficiente.

The measures are relatively brief in duration, averaging less than two years
Su aplicación tendrá una duración relativamente breve, menos de dos años por término medio

The measures are relatively brief in duration, averaging less than two years.
Su aplicación tendrá una duración relativamente breve, menos de dos años por término medio.

The Task Force focused on brief measures that require <10 min to complete.
Este grupo se ha centrado en medidas breves que requieren menos de 10 minutos para cumplimentarlas.

It is contrasted to a brief measurement of depression (CESD-7) that served as contextual stimuli in a major study.
El CESD-7 representó un estímulo contextual y el SF-12 representó el modo fisiológico.

Alotros’s snarls ended with a guttural hiss, and at the end there was some brief measure of peace in his eyes.
Los gruñidos de Alotros terminaron con un silbido gutural y al final hubo una breve sensación de paz en sus ojos.

Applications for interim measures – Conditions for admissibility – Application – Formal requirements – Statement of the pleas in law establishing a prima facie case for granting the measures sought – Brief presentation of the arguments – Admissibility – Conditions
Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma — Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas — Breve exposición de las alegaciones — Admisibilidad — Requisitos

Applications for interim measures – Conditions for admissibility – Application – Formal requirements – Statement of the pleas in law establishing a prima facie case for granting the measures sought – Brief presentation of the arguments – Whether permissible – Conditions
Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma — Exposición de los motivos que justifiquen a primera vista la concesión de las medidas solicitadas — Presentación breve de las alegaciones — Procedencia — Requisitos

After # months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo (p=#), as measured by the Brief Pain Inventory (a validated pain measurement scale
Tras seis meses de tratamiento se produjo una reducción significativa del dolor en el grupo de pacientes tratados con Replagal en comparación con placebo (p = #), según la valoración del Brief Pain Inventory (una escala validada para la medición del dolor

It’s only for an instant, a fraction of a second too brief to measure.
Es solo un momento, una fracción de tiempo demasiado pequeña para poder medirla.

Performance measure: number of officials briefed/trained
Medida de la ejecución: número de funcionarios que recibieron información o formación

But the pause was too brief to measure.
Pero fue una pausa demasiado breve para medirla.

Truth: Mortal life is temporary and, measured against eternity, infinitesimally brief.
Verdad irrefutable: La vida mortal es pasajera y, al comparársele con la eternidad, es por demás breve.