menace oor Spaans
menace
en
a perceived threat or danger
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amenaza
en
A situation or a person who is regarded as a danger.
es
Situación o persona considerada como peligrosa.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.
amenazar
en
To put in danger.
es
Poner en peligro.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.
conminación
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peligro · reto · vituperar · mugir · regañar · amonestar · reprender · reprobar · amenazador · demonio · el peligro · el peligro público · el problema · la amenaza · peligro público · jaque · censurar · reprochar · peste · plomo · pelmazo · amagar · conminar · exponer al peligro · hacer peligrar · poner en peligro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menace or no, he is an officer of the law.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are five of the steroid-hyped twats, all trying to look menacing.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
Maybe I'd raised my voice, or looked somehow menacing.
La mayoria inocentesLiterature Literature
No longer was he a menacing figure.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
We'll press charges, you Martian menace!
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxi drivers had a shiny menace to them.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
But he can hear the menace in his own voice.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Back then there had been the mysterious and frightful menace of smallpox while today it was AIDS.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
I didn't menace him.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in Walden, a poet enters the woods and is menaced by revelations that we should abandon civilization and live by a pond.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU SAY THAT WE'RE MENACES TO SOCIETY.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrorism is a global menace and requires a collective response
Presiento que daremos grandes golpesMultiUn MultiUn
The Islamic Republic of Iran is disappointed by the overall approach of the United States because, by promoting a self-centred, unilateral and naïve policy, which focuses only on the threat or use of force against what the United States has arrogated to itself to call terrorism, and leaving the self-evident global realities as well as the root causes of terrorism to the abyss, it tends to derogate from the cherished global momentum against this global menace.
No estás en la cárcelUN-2 UN-2
Crowley's claws were hidden now; he looked perfectly human, yet perfectly menacing.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
I had this feeling of menace, of quiet watchfulness.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, dela necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
An obscene menace to be defeated.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antony had the charm of your average crocodile combined with the menace possessed by a cranky bear.
No se puede evitarLiterature Literature
But the more I researched the science of chronic pain, the less dry and the more menacing it seemed.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
The helicopter is a huge menacing black hornet.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
But the young seamstress was not as easily menaced as they’d hoped.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
"""This is private,,' he murmured in a voice that was low but menacing."
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
As far back as 1 900 he proclaimed that in the face of a Russian menace he would shoulder a gun.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
The third teaser depicts Alice wandering around an initially beautiful Wonderland, eventually coming across the Caterpillar, who transforms into a giant, menacing butterfly as the landscape is attacked by fiery phoenixes and turned into a nightmarish world reminiscent of the original game's landscapes.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
He is a menace.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An invincible power menaces her tranquillity; she will soon be forced to quit this city of hers, where she has reigned.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.