metallurgic coke oor Spaans

metallurgic coke

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coque metalúrgico

Mercury can be emitted to the atmosphere during the production of metallurgical coke, which is used in iron and steel industry
El mercurio puede emitirse a la atmósfera durante la producción de coque metalúrgico, que se utiliza en la industria del hierro y del acero

Soortgelyke frases

metallurgic grade coke
coque metalúrgico

metallurgical coke
coque metalúrgico

voorbeelde

Coke; Coke powder; Metallurgical coke
Coque; polvo de coque; coque metalúrgico

Although petrol engines are the primary source of benzene, metallurgical coke-works are also implicated.
A pesar de que los motores de gasolina son los principales responsables de los niveles de benceno, las plantas de coque también se ven afectadas.

Using ultrafine particles from a coal washing plant in metallurgical coke production
Aprovechamiento de partículas de ultrafinos de carbón de una planta lavadora en la producción de coque metalúrgico

Mercury can be emitted to the atmosphere during the production of metallurgical coke, which is used in iron and steel industry
El mercurio puede emitirse a la atmósfera durante la producción de coque metalúrgico, que se utiliza en la industria del hierro y del acero

These products reduce the dependence on scarce materials: for example, through the partial replacement in steel production of metallurgical coke with plastics.
Gracias a estos productos disminuye la dependencia de una serie de materiales escasos; por ejemplo, el coque metalúrgico puede sustituirse en parte por plásticos en el marco de la producción de acero.

It should be noted, however, that the major source of atmospheric mercury related to the iron and steel industry is the production of metallurgical coke
No obstante, hay que señalar que la mayor fuente de mercurio atmosférico relacionado con la industria del hierro y del acero es la producción de coque metalúrgico

Fuels (including motor spirit) and illuminants, including coals, petroleum coke, metallurgical coke, anthracite, activated carbon, biofuels, such as biomass, and waste derived non-fossil solid fuels
Combustibles (carburante para motores) y materias de alumbrado, incluyendo carbón, coque de petróleo, coque metalúrgico, antracita, carbón activo, biocarburantes, como biomasa, y combustibles sólidos no fósiles derivados de residuos

For each 1,000 L of alcohol there are produced 800 kg of metallurgic coke, 350 kg animal food (protein), 500 kg carbonic gas, and 30 kg of furfural, a raw material for resins and solvents.
Por cada 1.000 litros de alcohol se producen 800 kilos de coque metalúrgico, 350 kilos de alimento para animales (proteína), 500 kilos de gas carbónico, y 30 kilos de furfural, una materia prima que se usa para hacer resinas y solventes.

The Commission used for the construction of the benchmarks the Brazilian import prices for the raw materials, auxiliary materials and energy inputs – including factors of production used to produce slabs or to produce even further upstream inputs such as metallurgical coke, sinter or molten iron.
La Comisión utilizó para el cálculo de los valores de referencia los precios de importación de Brasil correspondientes a las materias primas, los materiales auxiliares y los insumos energéticos, incluidos los factores de producción utilizados para la producción de desbastes o incluso para la fabricación de otros insumos del mercado ascendente, como por ejemplo coque metalúrgico, sínter o hierro fundido.

Management of business and commerce, inclusively importation and exportation of metal products, in special, metals, minerals and ores common, laminated or semi-elaborated and their alloys, such as iron, iron alloys, iron pellets, steel, aluminium, bauxite, copper, magnesium, manganese, niobium, nickel, titanium, zinc, zirconium, silica, quartz, metallurgic cokes, charcoal and recrement of metal
Gestión de negocios comerciales y comercio, incluyendo importación y exportación de productos metálicos, en especial, metales, minerales y menas comunes, laminados o semielaborados y sus aleaciones, como hierro, aleaciones de hierro, pellas de hierro, acero, aluminio, bauxita, cobre, magnesio, manganeso, niobio, níquel, titanio, cinc, circonio, sílice, cuarzo, coque metalúrgico, carbón vegetal y escoria de metal

Coal research is related to Community R&D and demonstration programmes that deal with solid fuels: the non-nuclear energy research programme (EEC) which includes a chapter entitled "Use of solid fuels"; the steel research programme (ECSC) which concerns, inter alia, the use of metallurgical coke; the ECSC programmes on safety, health and ergonomic problems in the mining industry; and the EEC energy demonstration programme, of which the part related to solid fuels represents a logical extension of the ECSC coal research.
La investigación del carbón está vinculada a los programas de I+D y de demostración de la Comunidad que se ocupan de los combustibles sólidos: el programa de investigación de energía no nuclear (CEE), que incluye un capítulo titulado "Utilización de combustibles sólidos"; el programa de investigación del acero (CECA), que abarca, entre otras cosas, la utilización del coque metalúrgico; los programas CECA sobre seguridad, salud y problemas ergonómicos en la industria minera; y el programa de demostración de energía de la CEE, del cual la parte relacionada con los combustibles sólidos representa una ampliación lógica de la investigación del carbón de la CECA.

After the Industrial Revolution, Charleroi benefited from the increased use of coke in the metallurgical industry.
Tras la Revolución Industrial, Charleroi se benefició de un aumento de la productividad de la industria metalúrgica.

Currently, coke is the principal metallurgical reducing agent.
Actualmente el coque es el principal agente reductor en metalurgia.

In the steel industry, coke serves a special metallurgical purpose, which cannot be satisfied by using other raw materials.
En la industria del acero, el coque cumple una función metalúrgica muy particular que no podría alcanzarse con otras materias primas.

processes, e.g. metallurgical operations such as roasting and sintering, coke oven plants, processing of titanium dioxide (TiC2), etc. ;
b) procesos como, por ejemplo, operaciones metalúrgicas como el tostado y la sinterización, coquerías, tratamiento de dióxido de titanio (TiO2), etc.,

This subheading includes gas coke (a by-product of the production of gas) and foundry coke and semi-coke specially prepared for use in the metallurgical industry (blast furnace coke) which, unlike gas coke, is a hard and tough product in the form of large lumps having a silvery appearance.
Se clasifican principalmente en esta subpartida el coque de gas (subproducto de la fabricación del gas), así como el coque y semicoque metalúrgicos preparados especialmente para las necesidades de la industria metalúrgica (coque de horno alto) y que, contrariamente al coque de gas, son productos duros y resistentes que se presentan en forma de grandes trozos de aspecto plateado.