minimum age of recruitment into armed forces oor Spaans
minimum age of recruitment into armed forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edad de alistamiento en las fuerzas armadas
edad de reclutamiento en las fuerzas armadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taking note of the request addressed to it by the World Conference on Human Rights to study the question of raising the minimum age of recruitment into armed forces
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleMultiUn MultiUn
Taking note of the request addressed to it by the World Conference on Human Rights to study the question of raising the minimum age of recruitment into armed forces,
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
Taking note of the request addressed to it by the World Conference on Human Rights to study the question of raising the minimum age of recruitment into armed forces,
¿ Habláis en serio?UN-2 UN-2
It states the minimum age of recruitment into armed forces at 18 and prohibits the use of land mines and other weapons declared by international instruments to be adverse to children.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
Minimum age of recruitment into the armed forces (arts. 3 and 4)
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élUN-2 UN-2
Minimum age of recruitment into the armed forces
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
Minimum age of recruitment into the armed forces (arts # and
Arriba las manosMultiUn MultiUn
In consequence, the country declared that the minimum age of recruitment into its armed forces shall thenceforth be eighteen years
Desearás haberlo hechoMultiUn MultiUn
Some States accept volunteers from # years upwards and resist increasing the minimum age of recruitment into the armed forces to
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?MultiUn MultiUn
In consequence, the country declared that the minimum age of recruitment into its armed forces shall thenceforth be eighteen (18) years.
El gordo todavía está con élUN-2 UN-2
Some States accept volunteers from 16 years upwards and resist increasing the minimum age of recruitment into the armed forces to 18.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
With reference to the response to Article # above, the minimum age of recruitment into the armed forces has, since # been increased to # years
Gracias por la comidaMultiUn MultiUn
Under article 39 of this Act, 18 is the minimum age of recruitment of young people into the armed forces.
Tu boca está toda salada, TiagoUN-2 UN-2
Pollar asked whether the provisions in the State party’s legislation regulating the minimum age of recruitment into the armed forces complied with the Optional Protocol.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasUN-2 UN-2
With reference to the response to Article 5 above, the minimum age of recruitment into the armed forces has, since 2002, been increased to 18 years.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
The Committee commends the State party on the promulgation of the Armed Forces Act (2007), which sets the minimum age of recruitment into the armed forces at 18 years and provides for penalties for child recruitment and other war crimes.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.UN-2 UN-2
The Committee welcomes the declaration entered by the State party under article 3 of the Optional Protocol, which sets the minimum age of recruitment into the armed forces at 18 years.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteUN-2 UN-2
In # when Colombia ratified the Convention on the Rights of the Child, the Government entered a reservation on article # (which establishes the minimum age of recruitment into the armed forces at # ), since according to Colombian law, the minimum age of recruitment by the armed forces was already # except for voluntary recruitment
Sólo quería asegurarmeMultiUn MultiUn
Article 28 of the Child Rights Act stipulated that every child had the right to be protected from involvement in armed or any other kind of violent conflicts, and that the minimum age of recruitment into the armed forces was 18.
Mi cristal es el mejor del paísUN-2 UN-2
CRC noted with appreciation the Czech Republic's declaration made upon ratification of CRC-OP-AC that the minimum age of voluntary recruitment into the armed forces of the Czech Republic was # years
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíMultiUn MultiUn
CRC noted with appreciation the Czech Republic’s declaration made upon ratification of CRC-OP-AC that the minimum age of voluntary recruitment into the armed forces of the Czech Republic was 18 years.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
In 1991, when Colombia ratified the Convention on the Rights of the Child, the Government entered a reservation on article 38 (which establishes the minimum age of recruitment into the armed forces at 15), since according to Colombian law, the minimum age of recruitment by the armed forces was already 18, except for voluntary recruitment.
Eso es todo lo que estoy pidiendoUN-2 UN-2
With reference to paragraphs 8 and 16 of the State party’s report, please inform the Committee of the difficulties encountered by the State party in raising the minimum age of recruitment into its armed forces to 18 years.
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
The Government of Sierra Leone reiterates that upon ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict in May # the minimum age of recruitment into the Armed Forces was increased from # ⁄ # years, as provided by the Military Forces Act , to # years
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorMultiUn MultiUn
While noting that the Armed Forces Act (2007) sets the minimum age of recruitment into its armed forces at 18 years and that the State party has issued directives in this regard, the Committee is concerned at reports of children being associated with the Sudan Armed Forces and with Government-backed militias.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;UN-2 UN-2
438 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.