mixed deafness oor Spaans

mixed deafness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sordera mixta

voorbeelde

In 2008, $36,850 was spent on 5 schools for the deaf and $25,500 on 17 mixed-grade classes for the deaf to encourage the recruitment of deaf teachers.
En el año 2008, se invirtió 36.850,00 dólares para cinco escuelas de sordos y 25.500,00 dólares en 17 aulas multigrados para sordos como incentivo de la promoción de la estrategia de contratación de tutores sordos.

People who are deaf report mixed messages about Umuganda programmes – they are physically able to complete the community works elements but have no insight into the information delivered or discussed by the community after this.
Las personas sordas informan de hechos contradictorios en relación con los programas Umuganda; han dicho que son físicamente capaces de completar las obras comunitarias, pero que no reciben información sobre los temas que debate la comunidad después de realizar las obras.

In the 2010 biopic The Hammer, he portrayed deaf NCAA championship wrestler and UFC mixed martial arts fighter Matt Hamill.
En la película biográfica de 2010 The Hammer, interpretó al luchador campeón sordo de la NCAA y luchador de artes marciales mixtas de UFC, Matt Hamill.

In 1996 it was with broad smiles mixed with tears of joy that Brazilian Witnesses who are deaf received a video produced by the Society that presents in sign language the entire brochure What Does God Require of Us?
En 1996, los Testigos sordos de Brasil recibieron con amplias sonrisas y lágrimas de alegría una videocinta producida por la Sociedad que presenta en lenguaje de señas todo el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?

Not only does she write a blog where she documents the ups and downs of her work in Nigeria helping with the curriculum of a Deaf-Blind School, but she also Vlogs, mixing advocacy, her adventures around the world trying to see as many things as she can before she completely loses her sight and a bit into the personal side of how she deals with her condition.
No solo escribe un blog donde documenta las buenas y malas de su trabajo en Nigeria ayudando con la currícula de una Escuela de Sordos y Ciegos, sino también Vloguea, combinando activismo, sus aventuras alrededor del mundo tratando de ver todo lo que puede antes de perder totalmente su visión y un poco en el lado personal de cómo maneja su condición.

Freedom of opinion and expression, and the right to receive and disseminate information (art. 21): in May 2008, a mixed working group of MLSP and the Serbian Association of Deaf and Hard of Hearing, supported by the United Nations Development Programme (UNDP), started to develop a draft Law on the use of Serbian sign language, and to work on the standardization of Serbian sign language, and the service of translation into the sign language in Belgrade has been financed through a World Bank project.
Libertad de expresión y de opinión y acceso a la información (art. 21): en mayo de 2008, un grupo de trabajo mixto integrado por representantes del Ministerio de Trabajo y Política Social y la Asociación de Personas Sordas y con Deficiencias Auditivas de Serbia, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), comenzó a elaborar un proyecto de ley sobre la utilización de la lengua de señas de Serbia y a trabajar en su normalización, mientras que en Belgrado se financiaba el servicio de traducción a la lengua de señas en el marco de un proyecto del Banco Mundial.

Thirteen-year-old Mic Parsons struggles with mixed feelings about his deaf and blind sister and his new neighbor.
Mic Parson, de 13 años, tiene sentimientos encontrados sobre su hermana sordociega y su nuevo vecino.

If you or your loved one has conductive hearing loss, mixed hearing loss or deafness in one ear, bone conduction implants may help.
Soluciones de conducción ósea Si usted o un ser querido tienen una pérdida de la audición conductiva, hipoacusia mixta o sordera unilateral, los implantes de conducción ósea pueden ayudar.

mixed groups of Deaf and Hard of Hearing students in the same classroom. Language use in the classroom is planned to provide instruction and opportunities for response in ASL, written English, and
El uso del lenguaje en el salón de clases está planeado para ofrecer enseñanza y oportunidades para responder en ASL, en inglés escrito, y en inglés hablado, dependiendo de las necesidades de cada estudiante.

Bone conduction implants can bring hearing to individuals with conductive or mixed hearing loss, or single-sided deafness.
Los implantes de conducción ósea proporcionan audición a las personas con hipoacusia mixta o conductiva, o con hipoacusia profunda unilateral.

Bone Conduction Implants for individuals with conductive and mixed hearing loss or single-sided deafness.
Implantes de conducción ósea, para personas con pérdida auditiva conductiva y pérdida auditiva mixta o sordera unilateral.

A bone conduction implant is suitable for individuals affected by conductive hearing loss, mixed hearing loss or single-sided deafness.
El sistema de implante de conducción ósea está indicado para personas con hipoacusia conductiva, mixta o sordera unilateral.

Children who are blind, deaf and dumb have their own schools where they learn communication and other vocational skills suitable to their physical capacities, but other disabled children attend school like other children, without any discrimination, and mix with them.
Los niños ciegos o sordomudos tienen sus propias escuelas en las que aprenden a comunicar y a ejercer oficios adaptados a sus capacidades físicas, pero los otros niños discapacitados asisten a la escuela normal y conviven con los demás sin ninguna discriminación.

Children who are blind, deaf and dumb have their own schools where they learn communication and other vocational skills suitable to their physical capacities, but other disabled children attend school like other children, without any discrimination, and mix with them
Los niños ciegos o sordomudos tienen sus propias escuelas en las que aprenden a comunicar y a ejercer oficios adaptados a sus capacidades físicas, pero los otros niños discapacitados asisten a la escuela normal y conviven con los demás sin ninguna discriminación

People with a conductive hearing loss, mixed hearing loss or single-sided deafness can benefit from using a CochlearTM Baha® System.
Las personas con una hipoacusia conductiva o mixta o sordera unilateral pueden beneficiarse con el uso del sistema CochlearTM Baha®.

It is a simple and effective hearing solution for people with a conductive hearing loss, mixed hearing loss or single-sided deafness.
Es una solución de audición simple y eficaz para personas con una hipoacusia conductiva, hipoacusia mixta o sordera unilateral.

Bone conduction solutions If you have conductive hearing loss, mixed hearing loss or are deaf in one ear, bone conduction implants may be a solution for you.
Más información Soluciones de conducción ósea Si usted o un ser querido tienen una pérdida de la audición conductiva, hipoacusia mixta o sordera unilateral, los implantes de conducción ósea pueden ayudar.

But all of them have one goal: allowing people with conductive hearing loss, mixed hearing loss, or single-sided deafness to hear again.
Pero todos tienen un objetivo: permitir que las personas con pérdida auditiva conductiva, pérdida auditiva mixta o sordera unilateral vuelvan a escuchar.

But with the Ponto Softband, children with conductive/mixed hearing loss or single-sided deafness can benefit from Ponto sound processors – regardless of age.
Sin embargo, con la cinta Ponto, los niños con pérdida auditiva mixta, pérdida auditiva conductiva, o pérdida auditiva unilateral pueden beneficiarse de los procesadores de sonido Ponto sin importar su edad.

A bone conduction implant is an established, effective long-term solution for people with conductive hearing loss, mixed hearing loss and single-sided deafness (SSD).
Los implantes de conducción ósea son una solución probada, eficaz y a largo plazo para personas con pérdida auditiva conductiva, pérdida auditiva mixta o sordera unilateral (SSD).

The CochlearTM Baha® System is a proven, clinically tested and documented solution for treating conductive hearing loss, mixed hearing loss and single-sided deafness.
Implantes de conducción ósea Baha®Los implantes de conducción ósea son una solución probada, eficaz y a largo plazo para personas con pérdida auditiva conductiva, pérdida auditiva mixta o sordera unilateral (SSD).

But with the Ponto soft band, children with conductive/mixed hearing loss or single-sided deafness can benefit from Ponto sound processors - regardless of age.
Pero con la cinta de Ponto, los niños con hipoacusia mixta/pérdida de transmisión o pérdida auditiva unilateral pueden beneficiarse de los procesadores de sonido Ponto, independientemente de la edad.

BONEBRIDGE implant is designed for patients with single sided deafness, conductive or mixed hearing loss, meaning the one resulting from congenital or acquired injury of external, middle and inner ear.
El implante BONEBRIDGE está dedicado a las personas con la sordera unilateral, un trastorno de la audición conductivo o mixto, es decir, proveniente de un defecto congénito o adquirido del oído exterior, medio o interior.

The world's first active bone conduction implant system for individuals with mixed and conductive hearing loss or single-sided deafness.
El Sistema de Implante Auditivo EASTM es la primera solución en implantes auditivos del mundo diseñada específicamente para personas con sordera parcial.