mobile water reservoir oor Spaans

mobile water reservoir

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cisterna móvil

voorbeelde

Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
Entre las medidas adoptadas para mejorar las instalaciones de agua potable figura el abastecimiento de agua potable mediante una red de sistemas de tuberías, la instalación de un depósito de agua, el aprovisionamiento de cisternas de agua móviles y fijas y la realización de análisis de la potabilidad del agua.

The China Women's Development Foundation has mobilized a “Land of Love/Water Cellar for Mothers” project, building over # water cellar rainwater-accumulation reservoirs in water-poor areas of northwest China, and has constructed # small-scale water-concentration provision projects, benefiting nearly a million poor people
La Fundación para el Desarrollo de la Mujer de China ha movilizado el proyecto Tierra de Amor/Cisternas para las Madres, en cuyo marco se han construido más de # cisternas de acumulación de agua de lluvia en zonas secas del noroeste de China y se han realizado # proyectos en pequeña escala de construcción de depósitos de suministro de agua que han beneficiado a casi # millón de pobres

The China Women’s Development Foundation has mobilized a “Land of Love/Water Cellar for Mothers” project, building over 90,000 water cellar rainwater-accumulation reservoirs in water-poor areas of northwest China, and has constructed 1,100 small-scale water-concentration provision projects, benefiting nearly a million poor people.
La Fundación para el Desarrollo de la Mujer de China ha movilizado el proyecto Tierra de Amor/Cisternas para las Madres, en cuyo marco se han construido más de 90.000 cisternas de acumulación de agua de lluvia en zonas secas del noroeste de China y se han realizado 1.100 proyectos en pequeña escala de construcción de depósitos de suministro de agua que han beneficiado a casi 1 millón de pobres.

Up to # people affected by the # conflict have regained access to safe drinking water in South Lebanon and other parts of the country through the installation of # major water reservoirs (six of # m # capacity and one of # m # ) # water storage tanks with chlorination units # km of pipes, electrical generators for # pumping stations, and # mobile water treatment units
Hasta # personas afectadas por el conflicto de # han recuperado el acceso al agua potable segura en la zona meridional y otras partes del Líbano gracias a la instalación de siete grandes depósitos de agua (seis de # m # de capacidad y uno de # m # ) # tanques de almacenamiento de agua con sistemas de cloración # km de tuberías, generadores eléctricos para # estaciones de bombeo y # unidades portátiles de tratamiento de agua

Technical risks of various critical energy technologies such as nuclear fission, carbon dioxide capture and storage, water reservoirs, pneumatic accumulators, fossil fuel technologies, promotion, transport and processing of fossil fuels, hydrogen storage systems, and, particularly for mobile use, hydrogen fuel cells, etc.
Riesgos técnicos de las diversas tecnologías energéticas críticas, como por ejemplo la fisión nuclear, la captura y almacenamiento de CO2, los depósitos de agua, los depósitos de aire comprimido, las tecnologías del petróleo y gas natural, la extracción, transporte y transformación de fuentes de energía fósiles, los depósitos de hidrógeno y el hidrógeno como fuente de energía, especialmente en automoción, etc.

Up to 460,000 people affected by the 2006 conflict have regained access to safe drinking water in South Lebanon and other parts of the country through the installation of 7 major water reservoirs (six of 200m3 capacity and one of 1,000m3), 22 water storage tanks with chlorination units, 40 km of pipes, electrical generators for 6 pumping stations, and 10 mobile water treatment units.
Hasta 460.000 personas afectadas por el conflicto de 2006 han recuperado el acceso al agua potable segura en la zona meridional y otras partes del Líbano gracias a la instalación de siete grandes depósitos de agua (seis de 200 m3 de capacidad y uno de 1.000 m3), 22 tanques de almacenamiento de agua con sistemas de cloración, 40 km de tuberías, generadores eléctricos para 6 estaciones de bombeo y 10 unidades portátiles de tratamiento de agua.

In fact, AVKO Fundation has developed a mobile phone application to locate water reservoirs and mark creeks.
De hecho, la Fundación AVKO ha desarrollado una aplicación para teléfonos móviles para señalar embalses de agua y marcar el caudal de los arroyos.

The Grove’s powered mobile racking installations carry more than plants, but also water reservoirs, fuse boxes, fans, hoses and other equipment.
Las instalaciones de estantería eléctrica móvil de The Grove no solo pueden acomodar plantas, pero también depósitos de agua, cajas de fusibles, ventiladores, mangueras y otro tipo de equipamiento.

The Grove’s powered mobile racking installations carry more than plants, but also water reservoirs, fuse boxes, fans, hoses and other equipment.
Las nuevas unidades móviles motorizadas de almacenamiento de Grove pueden acomodar no solo plantas, sino también tanques de agua, cajas de fusibles, ventiladores, tuberías y otros equipos.

Thus, Alfred Sherwood Romer proposed it served as a snorkel, Martin Wilfarth that it was an attachment for a mobile proboscis used as a breathing tube or for food gathering, Charles M. Sternberg that it served as an airtrap to keep water out of the lungs, and Ned Colbert that it served as an air reservoir for prolonged stays underwater.
Así, Alfred Sherwood Romer propuso que le servía como a tubo respirador, Martin Wilfarth, que era el soporte para una probóscide móvil usada como tubo para respirar o para tomar el alimento, Charles M. Sternberg, que habría servido como trampa de aire para evitar que el agua llegara a los pulmones, y Ned Colbert que habría sido un reservoriao de aire para prolongar su estadía debajo del agua. Otras sugerencias eran más físicas en naturaleza.

Control access to properties, facilities, buildings, secure areas, transport yards, or remote or unmanned sites such as reservoirs, water towers or mobile telephone masts through Traka systems.
Cualquier empresa que quiera controlar el acceso a bienes, instalaciones, edificios, áreas de seguridad, de construcción o zonas de transporte, o sitios remotos no regidos como depósitos, torres de agua o antenas de telefonía móvil.

The volumetric sweep efficiency is an overall result that depends on the injection pattern selected, off-pattern wells, fractures in the reservoir, position of gas-oil and oil/water contacts, reservoir thickness, permeability and areal and vertical heterogeneity, mobility ratio, density difference between the displacing and the displaced fluid, and flow rate.
La eficiencia del barrido volumétrico es un resultado total que depende del patrón de inyección seleccionado, los pozos de patrón separado, las fracturas en el yacimiento, la posición de los contactos gas-petróleo y petróleo/agua, el espesor del yacimiento, la permeabilidad y heterogeneidad areal y vertical, la relación de movilidad, la diferencia de densidad entre los fluidos de desplazamiento y desplazado y la tasa de flujo.

Finally you will visit the Wadi Al-Rayan; amidst the rough desert and the large mobile sand dunes you can find two artificially created lakes serving as a relief for the Lake Qarun, catching large quantities of drainage water, and as water reservoirs.
Finalmente visitará Wadi Al-Rayan; En medio del desierto áspero y las grandes dunas de arena móviles, se pueden encontrar dos lagos creados artificialmente que sirven de alivio para el lago Qarun, atrapando grandes cantidades de agua de drenaje y como reservorios de agua.

By early 2016, the Hydro Tasmania engaged with suppliers capable of providing mobile generation solutions that could be implemented rapidly to supplement its remaining generating capacity, while awaiting repair of the undersea power cable and water levels in its hydropower reservoirs to replenish.
A principios de 2016, Hydro Tasmania se comprometió con proveedores capaces de proporcionar soluciones de generación móvil que podrían implementarse rápidamente para complementar su capacidad de generación restante, a la espera de la reparación del cable de alimentación submarino y los niveles de agua en sus depósitos de energía hidroeléctrica para reponer.

The refueling point will consist of three main components: a low pressure hydrogen reservoir where the hydrogen will be discharged; a two-stage water-cooled piston hydrogen compressor with integrated heat exchangers in the system; and a mobile high pressure storage and hydrogen supply unit, consisting of two stages of hydrogen storage at 300 and 450 bar and a 350 bar dispenser for heavy vehicles with communications.
El punto de carga estará formado por tres componentes principales: un depósito de hidrógeno a baja presión sobre el que el suministrador de hidrógeno descargará, un compresor de hidrógeno de pistón refrigerado por agua de dos etapas con intercambiadores de calor integrados en el sistema, y una unidad móvil de almacenamiento de alta presión y suministro de hidrógeno, formado por dos etapas de almacenamiento de hidrógeno a 300 y 450 bares y un dispensador a 350 bares para vehículo pesado con comunicaciones.

Thus, Alfred Sherwood Romer proposed it served as a snorkel,[30] Martin Wilfarth that it was an attachment for a mobile proboscis used as a breathing tube or for food gathering,[31] Charles M. Sternberg that it served as an airtrap to keep water out of the lungs,[32] and Ned Colbert that it served as an air reservoir for prolonged stays underwater.
Así, Alfred Sherwood Romer propuso que le servía como a tubo respirador,[30] Martin Wilfarth, que era el soporte para una probóscide móvil usada como tubo para respirar o para tomar el alimento,[31] Charles M. Sternberg, que habría servido como trampa de aire para evitar que el agua llegara a los pulmones,[32] y Ned Colbert que habría sido un reservoriao de aire para prolongar su estadía debajo del agua.