motor vehicle theft oor Spaans
motor vehicle theft
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
robo de vehículo
en
theft of vehicles
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.
Hemos cotejado los registros de la escuela con robos de vehículos de motor recientes y os hemos conseguido una dirección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.
Hemos cotejado los registros de la escuela con robos de vehículos de motor recientes y os hemos conseguido una dirección.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The actual level of motor vehicle theft may therefore indicate different phenomena
El nivel real de robos de automóviles puede indicar por ello fenómenos diferentesMultiUn MultiUn
The actual level of motor vehicle theft may therefore indicate different phenomena.
El nivel real de robos de automóviles puede indicar por ello fenómenos diferentes.UN-2 UN-2
He was later arrested and sent to prison for motor vehicle theft.
Volvió a ser arrestado más tarde por robo de vehículos.WikiMatrix WikiMatrix
Regional trends in motor vehicle theft rates, 2004-2010
Tendencias del índice de robo de vehículos a nivel regional, 2004 a 2010UN-2 UN-2
He was then linked to the offence of motor vehicle theft during proceedings carried out in his absence.
Se le vinculó entonces al delito de robo de auto en un proceso en ausencia.UN-2 UN-2
In the past, persons charged with motor vehicle theft had not been eligible for bail.
En el pasado, las personas acusadas de robar vehículos no podían solicitar la libertad bajo fianza.UN-2 UN-2
That same time period, however, has seen a rise in robbery, burglary, larceny and motor vehicle theft.
Durante ese mismo período, sin embargo, ha habido un aumento del robo, el hurto, el robo con escalamiento y el robo de vehículos.UN-2 UN-2
That same time period, however, has seen a rise in robbery, burglary, larceny and motor vehicle theft
Durante ese mismo período, sin embargo, ha habido un aumento del robo, el hurto, el robo con escalamiento y el robo de vehículosMultiUn MultiUn
Motor vehicle theft (c)
Hurto de automotores (c)UN-2 UN-2
The highest rate of reports, 69 percent, was for motor-vehicle thefts; the lowest, 25 percent, for household larceny.
La proporción más alta de denuncias, el 69%, fue la de los robos de automóviles; la más baja, el 25%, fue la de los robos en hogares.jw2019 jw2019
Other motor vehicle thefts do not involve the use of force or threat of force against the occupants of the vehicle.
Otros robos de vehículos automotores no implican el uso de fuerza ni la amenaza de fuerza contra los ocupantes.Literature Literature
Alarms for motor vehicles, anti-theft devices for motor vehicles
Alarmas para automóviles, alarmas antirrobo para automóvilestmClass tmClass
In the light of the subsequent reduction in the number of offences, the Penal Code had been amended to make motor vehicle theft bailable.
En vista de la posterior reducción del número de delitos, se ha enmendado el Código Penal para que se admita fianza por el robo de vehículos.UN-2 UN-2
An important indicator of the nature of motor vehicle theft and the efficiency of law enforcement in this respect is provided by the Victim Survey
Un indicador importante de la naturaleza del robo de automóviles y de la eficiencia de la aplicación de la ley al respecto es la ofrecida por el Estudio sobre victimizaciónMultiUn MultiUn
An important indicator of the nature of motor vehicle theft and the efficiency of law enforcement in this respect is provided by the Victim Survey.
Un indicador importante de la naturaleza del robo de automóviles y de la eficiencia de la aplicación de la ley al respecto es la ofrecida por el Estudio sobre victimización.UN-2 UN-2
While levels of property-related crimes (burglary and motor vehicle theft) decreased in all world regions, there are distinct regional trends in police-recorded violent crime.
. Si bien es cierto que los niveles de delitos relacionados con la propiedad (robo con allanamiento y robo de automóviles) disminuyeron en todas las regiones del mundo, existen tendencias regionales características en los delitos violentos registrados por la policía.UN-2 UN-2
(c) Prior to 2002, NT police incorrectly included theft of motor vehicle parts and contents and some theft n.e.c. in the count of motor vehicle theft.
c) Antes de 2002, la Policía del Territorio del Norte incluyó erróneamente en la cifra de hurtos de automotores el hurto de partes y del contenido de automotores y algunos hurtos no contabilizados separadamente.UN-2 UN-2
Among the “proxy” indicators, it is possible to examine numerous types of conventional crime, including fraud, armed robbery, motor vehicle theft and theft of antiques and jewellery.
Entre esos indicadores “sustitutivos”, es posible examinar muchos tipos de delitos tradicionales, entre ellos la estafa, el robo a mano armada, el robo de automóviles y el robo de antigüedades y de joyas.UN-2 UN-2
Anti-theft alarms for motor vehicles, mechanical anti-theft devices, wheel clamps, anti-theft caps for petrol tanks of motor vehicles, anti-theft immobilisers for motor vehicles
Alarmas antirrobo para vehículos automóviles, antirrobos mecánicos, bastones antirrobo, tapones antirrobo para tanques de gasolina de vehículos automóviles, antiarranque contra el robo de vehículos automóvilestmClass tmClass
Among the “proxy” indicators, it is possible to examine numerous types of conventional crime, including fraud, armed robbery, motor vehicle theft and theft of antiques and jewellery
Entre esos indicadores “sustitutivos”, es posible examinar muchos tipos de delitos tradicionales, entre ellos la estafa, el robo a mano armada, el robo de automóviles y el robo de antigüedades y de joyasMultiUn MultiUn
The largest proportional decreases were recorded for victims of armed robbery (30 per cent), driving causing death (21 per cent) and motor vehicle theft (19 per cent).
La disminución proporcionalmente mayor correspondió a víctimas de robo a mano armada (30%), conducción de vehículos resultante en muerte (21%) y hurto de automotores (19%).UN-2 UN-2
In Central America and the Caribbean, burglary and motor vehicle theft increased in parallel with violent crimes such as intentional homicide and robbery (see figures 13 and 14).
En América Central y el Caribe, el robo con allanamiento y el robo de vehículos aumentaron en paralelo con los delitos violentos, como el homicidio doloso y el robo con violencia (véanse las figuras 13 y 14).UN-2 UN-2
Motor vehicles, armoured, and equipped with special built-in security devices, motor vehicles with anti-theft devices, locked motor vehicles
Vehículos blindados y equipados con dispositivos especiales de seguridad incorporados, vehículos con dispositivo antirrobo, vehículos cerradostmClass tmClass
298 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.